27.08.2025
|
Роман Королев
О чем антрополог Дэвид Гребер написал свой «русский роман» на Мадагаскаре
В 1990 году начинающий антрополог Дэвид Гребер отправился заниматься исследованиями в сельскую глубинку Мадагаскара, где потомки рабов и аристократов вместе возделывают рисовые поля. При этом первые не могут простить столетий рабства и притеснений, а вторые верят, что их высокое положение отобрали с помощью магии. Книгу о том, что он увидел, Гребер издал лишь в 2007 году; она читается почти как толстый русский роман. Теперь ее перевели на русский. О том, что общего у политиков и астрологов, как тяга к мистическим историям связана с отсутствием власти и почему смешивать землю из двух могил, чтобы поймать рисового вора, — не лучшая идея, рассказывает Роман Королев.
27.08.2025
|
Иван Напреенко
О книге Джона Алека Бейкера «Сапсан»
Если всматриваться во что угодно достаточно долго, то предмет всматривания обретает свойства бездны. Об этом и других уроках парадоксального зрения, которые преподает читателям в книге «Сапсан» писатель Джон Алек Бейкер, рассказывает Иван Напреенко.
27.08.2025
Из «Корейской войны» Макса Хейстингса
В 1980-е британский историк и журналист Макс Хейстингс взял сотни интервью у людей, заставших войну на Корейском полуострове в качестве непосредственных участников, свидетелей, жертв. Итогом этого труда стала большая книга, поучительный отрывок из которой сегодня публикует «Горький».
26.08.2025
Из книги «Город в пустоте. Урбанизация и Арктика»
Вахтовый метод использовали еще при строительстве египетских пирамид; стоит ли тратить время и жизни на строительство постоянных городов за полярным кругом? Размышления на этот счет читайте в отрывке из книги Надежды Замятиной об урбанизации Арктики. В тексте сохранена оригинальная разметка: словом «прочувствовать» помечены вставки с лирическими цитатами, полезными для более глубокого понимания предмета; словом «закопаться» — частные детали «для настоящих буквоедов».
26.08.2025
|
Глеб Колондо
Интервью с драматургом Владимиром Антиповым, автором пьесы «Мой Рубцов!»
Многие слышали песню «Букет» («Я буду долго гнать велосипед») Александра Барыкина, но не все вспомнят автора ее слов. А тех, кто знает другие стихи Николая Рубцова, еще меньше. Петербургский актер, режиссер и драматург Владимир Антипов решил попытаться вырвать поэта из забвения и написал одноактную пьесу «Мой Рубцов!». Ее герои выпивают, посещают фестиваль «Рубцовский костер», опять выпивают и, конечно, читают друг другу стихи. Мы поговорили с автором о том, как непросто рождался текст, и заодно выяснили, каково это — быть соцреалистом в XXI веке.
26.08.2025
|
Мария Оплачко
О новом переводе новеллы Георга Бюхнера «Ленц»
Немецкие романтики едва ли не первыми поняли, какой потенциал для художественных открытий несет в себе безумие, но, пожалуй, никто так безжалостно, как Георг Бюхнер в «Ленце», не препарировал охваченное недугом сознание поэта, от которого когда-то отвернулся сам великий Гёте. По случаю выхода нового русского перевода этой неоконченной новеллы Мария Оплачко решила реконструировать ее исторический контекст и проследить рецепцию, которой произведение Бюхнера подверглось в немецкоязычной литературе.
25.08.2025
Предисловие к роману
Даже Пруст бледнеет рядом с Жироду, писал Осип Мандельштам об авторе романа «Элпенор», посвященного самому незначительному из сподвижников Одиссея. Публикуем предисловие Константина Львова к первому изданию модернистской классики на русском языке — в переводе, который был подготовлен поэтом Бенедиктом Лившицем еще в 1931 году, но видит свет только сейчас.
25.08.2025
|
Валерий Шубинский
Об «Избранных стихотворениях» Виктора Iванiва
Виктор Iванiв, чья жизнь трагически оборвалась в 2015 году, был одним из самых талантливых и любимых авторов своего поколения. Об особенностях его поэтики, в которой получают развитие барочные традиции футуризма, читайте в статье Валерия Шубинского, приуроченной к выходу тома избранных стихотворений Iванiва.
25.08.2025
|
Дмитрий Борисов
О теневой стороне эстетической медицины, косметологии и общей врачебной практики в Европе XVI–XIX веков
Работа Ричарда Сагга — не первая книга, раскрывающая глаза на то, что у врачей далеко не всегда чистые руки, однако она посвящена куда более специфическому явлению: замалчиваемой истории европейской «трупной медицины», основанной на употреблении человеческой плоти, крови, ливера, а также различных телесных истечений и выделений. Причем все это практиковалось не в Средние века, а в эпоху научных открытий раннего Нового времени. Рассказывает Дмитрий Борисов.
22.08.2025
Фрагмент книги Александра Исакова «Мифы Байкала»
Гэсэр — самый известный герой в мифологии бурят и других народов, обитавших на берегах Байкала. Сын неба, посланный людям, чтобы спасти их от всевозможных напастей, он вобрал в себя черты полубога, трикстера и непобедимого богатыря. Читайте о его подвигах в отрывке из книги Александра Исакова «Мифы Байкала».
22.08.2025
|
Алексей Черников
Интервью с историком тамиздата Яковом Клоцем
Как в СССР наказывали за сотрудничество с зарубежными издателями, кто их финансировал, как работала цензура внутри тамиздата и зачем его продукцию скидывали в море с рыбацких судов? Об этом и многом другом в интервью поэту Алексею Черникову рассказал Яков Клоц — преподаватель Хантер-колледжа, автор книги «Тамиздат. Контрабандная русская литература в эпоху холодной войны»
22.08.2025
Что спрашивать в книжных
Мемуары столпа японского натурализма, сборник статей о джазе, а также философия человека, ставшего историческим прототипом безумного араба Абдула Альхазреда. Как всегда по пятницам, редакторы «Горького» делятся ценными соображениями по поводу самых заметных новинок недели.
21.08.2025
Из «Инфократии» Бён-Чхоль Хана
Цифровые медиа атомизировали мир, общество и даже время, породив новый тип правления — инфократию. Ей посвящена одноименная книга философа Бён-Чхоль Хана, отрывок из которой сегодня предлагает прочитать «Горький».
21.08.2025
|
Сергей Лебедев
О литературном подтексте фильма Вима Вендерса «Идеальные дни»
Последний на сегодняшний день фильм Вима Вендерса «Идеальные дни» большинство кинокритиков сочли «мудрой медитацией о красоте будней», которая, якобы, учит «вкусу к простой жизни». Внимательно присмотревшись к книгам, которые читает главный герой, Сергей Лебедев пришел к куда более интересным выводам.
21.08.2025
|
Егор Шеремет
О романе Дэнниса Купера «Бог-младший»
Когда писатель, прославившийся благодаря трансгрессивным описаниям насилия и жестокости, выпускает вдруг полный нежности роман, посвященный скорби, утрате и отеческим чувствам, он рискует потерять часть своей преданной аудитории. Но тем, кто будет думать, какую бы книгу Дэнниса Купера стоит издать на русском, Егор Шеремет в рамках нашей нерегулярной рубрики «Нужно перевести» рекомендует обратить внимание именно на «Бога-младшего».
20.08.2025
Фрагмент книги Таямы Катай «Тридцать лет в Токио»
Известно, что в начале ХХ века японская литература развивалась под значительным влиянием европейских авторов. О том, насколько среди этих учителей выделялись братья Эдмон и Жюль Гонкуры, в свое время вспоминал писатель Таяма Катай, автор книги «Тридцать лет в Токио», недавно впервые опубликованной по-русски. Предлагаем ознакомиться с небольшим ее фрагментом, где говорится о том, чего стоила японскому переводчику работа над романом «Жермини Ласерте».
20.08.2025
|
Эдуард Лукоянов
О «Юдоли» Михаила Елизарова
На страницах «Юдоли» Михаила Елизарова происходит черт знает что: простые пенсионеры становятся некромантами высшего уровня, специнтернат населяют дети с ослиными ушами и тюленьими ластами, а юродивый Псарь Глеб спускает на врагов апокалиптических собак. О том, почему за всей этой лихой эксцентрикой на самом деле скрывается глубокое художественное высказывание, читайте в рецензии Эдуарда Лукоянова.
20.08.2025
|
Борис Куприянов
Борис Куприянов — о романе Захара Прилепина «Тума»
Произведение большой формы, вышедшее из-под пера известного писателя, всегда привлекает к себе внимание. Вопрос только в том, какое именно. Взять, например, изданный недавно роман Захара Прилепина «Тума». Одни читатели хвалят его без меры, другие лишь брезгливо морщатся. Но ни те, ни другие оценки, полагает издатель «Горького» Борис Куприянов, не имеют отношения к собственно литературным особенностям этой книги. Вот что он сам думает об этой новой попытке создать историческое повествование о Степане Разине.
© Горький Медиа, 2025 Все права защищены. Частичная перепечатка материалов сайта разрешена при наличии активной ссылки на оригинальную публикацию, полная — только с письменного разрешения редакции.