09.07.2026
Отрывок из книги Александра Дуднева и Константина Гудкова «Москва на стройке. Полный каталог архитектуры 1917–1941»
Издательство Музея современного искусства «Гараж» выпустило книгу Александра Дуднева и Константина Гудкова «Москва на стройке. Полный каталог архитектуры 1917–1941» — большой справочник по московской архитектуре первых советских десятилетий. Публикуем небольшой отрывок из раздела «Кооперативная оптика», в котором рассказывается о том, почему биографическая история архитектурного авангарда неизбежно оказывается неполной и ограниченной.
09.07.2026
|
Артём Роганов
О романе Чхон Мёнгвана «Кит»
На русском языке вышла новая редакция перевода романа «Кит», созданного финалистом Международной Букеровской премии Чхон Мёнгваном. Эта мистическая сага о проклятых деньгах и одновременно сатира на разные этапы корейской истории ХХ века написана в стиле «темного магреализма», причудливо сочетающего брутальное насилие и сверхъестественные явления с наукообразным языком и рациональной картиной действительности. О том, чем еще интересен этот текст и почему его стоит прочитать, объясняет Артем Роганов.
09.07.2026
|
Василий Владимирский
Василий Владимирский — о новом романе Сергея Медведева
Ростов середины 1980-х был местом помрачнее Аркхэма: шла кровавая война между «автобусниками» и «троллейбусницами», в бункерах тренировались секретные велосипедисты, сотрудники Госстраха жестоко мстили пожарным. В таком сеттинге разворачивается действие нового романа Сергея Медведева «Что мы знаем об устройстве этого мира?». О нем, придя к выводу, что правильный ответ — «ничего», рассказывает Василий Владимирский.
08.07.2026
Предисловие к книге «Сибирь Достоевского»
В издательстве «Паулсен» выходит собрание сочинений Достоевского, непосредственно связанных с почти десятилетним пребыванием писателя в Сибири, сперва в качестве узника Омского острога, а затем — солдата в Семипалатинске. Особенная роль среди них принадлежит «Сибирской тетради», которую Достоевский начал вести уже в остроге и из которой впоследствии выросли и «Записки из Мертвого дома», и рассказ «Мужик Марей», и ключевые образы и фрагменты знаменитого «пятикнижия». Предлагаем ознакомиться с предисловием к этому изданию, написанным Еленой Сафроновой.
08.07.2026
|
Эдуард Лукоянов
О книге Роберта Шмуля «Господин Черчилль в Белом доме»
Появляясь на публике, Уинстон Черчилль и Франклин Делано Рузвельт казались не только союзниками в войне против гитлеровской Германии, но и близкими друзьями, единомышленниками, главными спасителями мировой демократии. Тому, что личные отношения двух лидеров в действительности были куда сложнее, посвящена книга Роберта Шмуля «Господин Черчилль в Белом доме», о которой сегодня рассказывает Эдуард Лукоянов.
08.07.2026
Хронология романов автора «Криптономикона»
В конце этого лета нас ожидает выход перевода романа Нила Стивенсона «Полостан» (2024), первого тома масштабной шпионско-исторической трилогии про двадцатые — тридцатые годы XX века, а осенью обещают новый перевод юбилейного дополненного издания его культового посткиберпанк-романа «Лавина» (1992). Стивенсон — один из самых титулованных современных фантастов и попросту один из самых сильных беллетристов современности, в произведениях которого лекция об особенностях гелиоцентрических орбит в любой момент может смениться погоней с мордобоем. В ожидании новинок Лев Кауфельдт рассматривает романы писателя в хронологическом порядке — как переведенные, так и ожидающие перевода.
07.07.2026
Из книги «Камень. Экология нечеловеческого»
Джеффри Джером Коэн, директор Института изучения Средневековья в Университете Джорджа Вашингтона, предлагает посмотреть на камень как деятельного участника культурных и социальных процессов. Тех, кто согласен на такое умеренно экстравагантное предложение, приглашаем прочесть отрывок из книги «Камень. Экология нечеловеческого», посвященный способности горных пород передавать сообщения на расстоянии. Предзаказ на книгу открыт на сайте книжного магазина «Пиотровский».
07.07.2026
|
Игорь Перников
О книге Карен Ллойд «Обитатели земных глубин»
Среди самых необычных живых существ, населяющих нашу планету, есть такие, что обитают на глубине нескольких километров под землей, обходятся без света и кислорода, дышат минералами и иногда ждут еды тысячелетиями. Странному существованию intra-terrestrials — «внутриземных» бактерий и архей — посвящена книга Карен Ллойд, о которой по просьбе «Горького» рассказывает Игорь Перников.
07.07.2026
|
Владимир Бабков
Анализ рассказа Кадзуо Исигуро «Лето после войны»
Проза Кадзуо Исигуро завораживает своей способностью говорить об очень важных и порой болезненных темах не прямо, а различными окольными путями. С тем, как писатель овладевал этой техникой, нас знакомит анализ одного из самых ранних его рассказов, осуществленный известным переводчиком Владимиром Бабковым.
06.07.2026
Из истории антисемитизма во франкистской Испании
«Архитекторы террора» — книга английского историка Пола Престона, в которой на примере франкистской Испании показывается, как конспирология подпитывает тоску по «былому величию» и приводит к становлению жестокой диктатуры, совсем недавно казавшейся немыслимой в цивилизованном обществе. Предлагаем прочитать отрывок из главы «Фальшивые новости и гражданская война».
06.07.2026
Интервью с Дмитрием Травиным
Недавняя книга Дмитрия Травина «Кто победил СССР: „хиппи“ или „яппи“» посвящена тем, чья юность пришлась на застой, а зрелость — на перестройку и 90-е. Как семидесятники объясняют себе собственную биографию, каковы были их возможности и чего им в итоге удалось добиться? По просьбе «Горького» Дарья Матяшова поговорила с автором о советских поколениях, частной жизни при застое, перестройке и разочарованиях последних десятилетий.
06.07.2026
|
Анастасия Рыбицкая
О книге Наташи Гринь «Не место»
Наташа Гринь написала книгу, посвященную человеку, некогда оказавшему очень значительное влияние на Марину Цветаеву. Этот человек, Константин Родзевич, пережил Вторую мировую, оказался очень непростым персонажем и в старости о Цветаевой говорить отказывался. Зачем тогда надо было про него вспоминать? Наверное, затем, чтобы с его помощью попробовать окликнуть прошлое и понять что-то про самих себя нынешних. Читайте о книге «Не место» материал Анастасии Рыбицкой, написанный специально для «Горького».
04.07.2026
Подробно об американской классике, изданной по‑русски
После перестройки появилось много новых переводов тех книг, которые в советский период существовали по-русски только в одном варианте, а то и просто не издавались. Кроме того, вернулись к читателю и некоторые дореволюционные переводы. Чем отличаются друг от друга несколько переводов одного и того же произведения? Какие из них на самом деле являются разными редакциями одного и того же текста? В каких текст полный, а в каких сокращенный? Мы предлагаем читателю своего рода навигацию — решайте, какой перевод нужен вам. Над проектом работают учащиеся магистратуры НИУ ВШЭ «Литературное мастерство» (специализация «художественный перевод») под руководством Александры Борисенко.
03.07.2026
Что спрашивать в книжных
Полный каталог московской архитектуры раннесоветского периода, рассказ о Великом Разочаровании первых христиан, довоенные дневники Константина Федина, послевоенная история распространения запрещенной литературы среди читателей Восточного блока и не переводившиеся прежде записки о Лондоне Вирджинии Вулф — несмотря ни на что, редакторы «Горького» продолжают находить для вас самые интересные книжные новинки.
03.07.2026
|
Анна Грибоедова
Интервью с Татьяной Касаткиной
В издательстве ИМЛИ РАН вышел коллективный труд «Роман Ф. М. Достоевского „Преступление и наказание“: современное состояние изучения». Мы поговорили с его главным редактором — доктором филологических наук, заведующей Научно-исследовательским центром «Ф. М. Достоевский и мировая культура» ИМЛИ РАН, председателем Комиссии по изучению творческого наследия Достоевского Научного совета «История мировой культуры» РАН Татьяной Касаткиной о работе над этим изданием, о гранях «Преступления и наказания», которые до сих пор оставались вне поля зрения ученых, о стратегиях создания глубокого текста, о стереотипах и ошибках в преподавании романа и о том, почему он остается одним из самых знаменитых, читаемых и изучаемых русских романов в мире.
03.07.2026
Фрагмент книги «Повседневная жизнь кабаре»
На рубеже ХХ века искусство кабаре захватило подмостки и подвалы европейских стран и оказало важное влияние на становление модернистского театра тех лет. В России, в частности, внимание ему уделял молодой Евгений Вахтангов. Как ученик Станиславского он блестяще владел тонкостями знаменитой системы психологического натурализма, но не мог не видеть и ее ограничений. В поисках собственного творческого стиля будущий создатель «Принцессы Турандот» обратился к приемам кабаретной игры и режиссуры. Читайте об этом в отрывке из книги Татьяны Коротковой «Повседневная жизнь кабаре».
02.07.2026
Отрывок из книги Данилы Люкшина «Наши товарищи или мелкобуржуазные мистики?»
Издательство Музея современного искусства «Гараж» выпустило книгу Данилы Люкшина о том, как в СССР 1920–1930-х годов воспринимали французский сюрреализм. Публикуем фрагмент, в котором советская пресса знакомится со «сверхреалистами»: Эренбург видел в них союзников, а Луначарский осторожно записывал Бретона, Арагона и так далее в «наши товарищи».
02.07.2026
|
Анна Амасова
Памяти Максима Крютченко, основателя книжного издательства «Азбука»
Практически в каждой читающей российской семье есть книги, выпущенные издательством «Азбука», но мало кто знает, что за созданием и организацией работы этого издательства стоял Максим Крютченко — личность для независимого отечественного книгоиздания последних без малого сорока лет легендарная. О его жизненном пути рассказывается в материале Анны Амасовой, дополненном воспоминаниями Вадима Назарова и Василия Владимирского.
© Горький Медиа, 2026 Все права защищены. Частичная перепечатка материалов сайта разрешена при наличии активной ссылки на оригинальную публикацию, полная — только с письменного разрешения редакции.