© Горький Медиа, 2025

21.07.2026

Немец не был добрым бюргером

Фрагмент эссе Эрнста Юнгера «Рабочий. Господство и гештальт»

Марксисты-ленинцы были не единственными мыслителями, которые в начале XX века приписывали пролетариату роль могильщика буржуазии и мечтали о диктатуре рабочего класса как о высшей ступени общественного развития. В Германии радикальные консерваторы по-своему видели мир, главное место в котором займут люди, занятые ручным трудом. Одним из представителей этого направления был Эрнст Юнгер, в 1932 году выпустивший программное эссе под названием «Рабочий». Предлагаем ознакомиться с его первыми главами.

21.07.2026

|

Борис Куприянов

Приватизация патриотизма

Издатель «Горького» Борис Куприянов — о современной военной прозе

У нынешней специальной военной операции, которую Россия ведет в Украине, есть одобренная на самом политическом верху ролевая модель — Великая Отечественная война. На нее положено ориентироваться всем, кто хоть что-нибудь говорит и пишет о текущих событиях на линии боевого столкновения. Вот и современные российские писатели за прошедшие четыре с половиной года успели создать целый корпус соответствующих текстов. Издатель «Горького» Борис Куприянов ознакомился с некоторыми — и поразился их вопиющим отличиям от лейтенантской прозы, написанной фронтовиками Великой Отечественной.

21.07.2026

|

Глеб Колондо

Утиная маскулинность анимешного Одиссея из космоса

Какие экранизации Гомера действительно заслуживают внимания

В безумном мире смотреть нормальную экранизацию «Одиссеи» Кристофера Нолана — странная и нелогичная идея. Гораздо разумнее обратиться к ненормальным и безумным интерпретациям гомеровских текстов, которые в поте лица создавали для вас фанаты аниме, студия Диснея и Андрей Кончаловский. Не переживайте, проходить компьютерный приквел, где Одиссей покоряет Пенелопу при помощи уточек, не придется — это уже сделали за вас стримеры. А то, что у них получилось, специально для «Горького» оценил Глеб Колондо.

20.07.2026

Что хотят услышать тубабы

Из «Всех цветов Африки» Семена Павлюка

Зачем африканским колдунам волосы белого человека, как малийские догоны привлекли нездоровое внимание желтой прессы и кого представители племени коса называли русскими? Об этом читайте в отрывке из книги географа и путешественника Семена Павлюка «Все цвета Африки».

20.07.2026

|

Анна Грибоедова

«Зверик из Америки»

Американская одиссея Владимира Маяковского

«Милые мои Элли» — так назвал в письме Владимир Маяковский русскую эмигрантку Элли (Елизавету) Джонс, с которой познакомился в Нью-Йорке, и двухлетнюю девочку Хелен Патрицию, которая у них родилась. Долгие годы рождение дочери держалось в секрете. Тайна была раскрыта лишь в конце 1980-х, а в 1991 году Элли-младшая впервые побывала в Москве. Об истории знакомства Маяковского с Джонс, о том, почему их отношения были с самого начала обречены, а также о том, что значило для поэта рождение дочери, Анна Грибоедова поговорила с автором книги «„Милые мои Элли...“ Американская одиссея Владимира Маяковского», научным сотрудником Государственного музея В. В. Маяковского Галиной Антиповой.

20.07.2026

|

Андрей Россомахин

Маяковский-133

Ко дню рождения 13-го апостола

Любил ли Маяковский автомобили? Наверное, да: пусть сам он водить не умел, но в 1928 году приобрел в личное пользование седан «Рено», заплатив за него немалую по советским меркам сумму. Зато мы точно знаем, что поэт любил цифру 13 и даже называл себя тринадцатым апостолом. Отчасти разделяя веру в магию цифр, к 133-летию со дня рождения Владимира Владимировича «Горький» публикует небольшое эссе исследователя авангарда Андрея Россомахина, составителя готовящейся к выходу книги «Маяковский и финансы». В этом эссе связь поэта и автомобиля прослеживается на уровне одной карикатуры, в атрибуции которой требуется помощь наших читателей.

18.07.2026

Аннотации к переводам: «Большие надежды» Чарльза Диккенса

Подробнее об английской классике, изданной по-русски

После перестройки появилось много новых переводов тех книг, которые в советский период существовали по-русски только в одном варианте, а то и просто не издавались. Кроме того, вернулись к читателю и некоторые дореволюционные переводы. Чем отличаются друг от друга несколько переводов одного и того же произведения? Какие из них на самом деле являются разными редакциями одного и того же текста? В каких текст полный, а в каких — сокращенный? Мы предлагаем читателю своего рода навигацию — решайте, какой перевод нужен вам. Над проектом работают учащиеся магистратуры НИУ ВШЭ «Литературное мастерство» (специализация «художественный перевод») под руководством Александры Борисенко.

17.07.2026

|

Эдуард Лукоянов

Карлики — ad infinitum

О книге Любови Сумм «Конь мой Фалада»

В книгу Любови Сумм «Конь мой Фалада» вошли тексты, написанные переводчицей в качестве предисловий к изданиям классиков: от Мильтона и Свифта до Томаса Вулфа и Джорджа Оруэлла. О том, что в этом сборнике связывает таких вроде бы разных писателей, рассказывает Эдуард Лукоянов.  

17.07.2026

Где мой нос: книги недели

Что спрашивать в книжных

Искусство добра и справедливости, восстание зрителя и шанхайский неодендизм: как всегда по пятницам, неунывающие редакторы «Горького» в меру своих скромных сил знакомят вас с самыми примечательными книжными новинками.

17.07.2026

От «Принца Севера» к «Навсикае из Долины ветров»

Фрагмент книги Анны Голды «Японская анимация»

1980-е годы называют золотым веком японской анимации, а наиболее известными представителями этого вида искусства являются Хаяо Миядзаки и Исао Такахата — отцы-основатели знаменитой студии «Гибли». О том, как из помощников на вторых ролях они выросли до самых заслуженных художников своего поколения, читайте в отрывке из книги Анны Голды «Японская анимация».

16.07.2026

|

Сергей Шишков

Пушкин как Одиссей, или Туда и обратно

Еще раз о «Путешествии в Арзрум»

В «Путешествии в Арзрум» прежде всего бросается в глаза романтический образ движения через страшные теснины в некий райский топос. Но не менее важно здесь нечто скрытое, а именно обратный путь автора и связанная с ним трансформация пушкинских представлений о счастье. Вооружившись исследованием Александра Долинина, на эту тему рассуждает Сергей Шишков.

16.07.2026

Искусство домового

Фрагмент книги Абрама Эфроса «Восстание зрителя. Профили. Очерки о художниках и театре»

Музей русского импрессионизма и издательство «Кучково поле Музеон» выпустили сборник текстов Абрама Эфроса «Восстание зрителя. Профили. Очерки о художниках и театре». В книгу вошли знаменитые «Профили», ранняя статья-манифест «Восстание зрителя», рецензии на выставки, а также тексты о театре и художниках-постановщиках 1910–1920-х годов. Публикуем очерк о художнице Ольге Розановой.

16.07.2026

|

Полина Табакова

Бедняга Дж. Б.

О последней книге Джулиана Барнса «Исход(ы)»

В январе 2026 года современному британскому классику Джулиану Барнсу исполнилось 80 лет, к этой дате издательства из разных стран мира приурочили выход книги, которую писатель назвал своей последней работой, — «Исход(ы)». Хотелось бы считать ее подведением итогов, если бы сам Барнс не настаивал, что никаких итогов нет, что прошлое утрачено безвозвратно и можно лишь оглянуться назад в бесплодной попытке вернуться к началу — к юности с ее ощущением, что все еще впереди. Об этом — в материале Полины Табаковой.

15.07.2026

|

Эдуард Лукоянов

Не пишите о поездах

О «Безмятежности» Федора Шейда

Дебютный сборник рассказов Федора Шейда «Безмятежность» густо населен колоритными персонажами: патологическими неудачниками, фриками, аутсайдерами, декадентствующими врачами — словом, теми, кто населяет одухотворенную изнанку русского бытия. Эдуард Лукоянов проник в этот причудливый мир и вынес из него нижеследующее.

15.07.2026

Приручить время и прошлое

Фрагмент книги Ричарда Гудкина «Вокруг Пруста»

Перенести действие цикла романов «В поисках утраченного времени» на киноэкран — вызывающе сложная задача, и тем не менее можно сказать, что темпоральные приемы, придуманные Марселем Прустом, легли в основу «Головокружения» — одного из шедевров Альфреда Хичкока. О том, что сближает два этих произведения из совершенно разных художественных миров, читайте в отрывке из книги Ричарда Гудкина «Вокруг Пруста».

15.07.2026

Детективное ничегонеделание

О романе Эндрю Ваксса «Стрега»

Герои классического крутого детектива не тратят времени зря: они гоняются за бандитами, участвуют в перестрелках и раскрывают заговоры — однако Бёрк, герой романов Эндрю Ваксса, может провести полкниги, разъезжая по Нью-Йорку и вспоминая прошлое. О том, почему такая медлительность в ином детективе может быть более чем уместна, в очередном выпуске нашей нерегулярной рубрики «Нужно перевести» рассказывает Егор Шеремет.

14.07.2026

Остаются круассаны и сочувствие

Из книги «Неугомонные. История английских королей и королев»

Историк Дэвид Митчелл рассказывает об английских монархах — начиная с короля Артура и заканчивая Елизаветой I. Особенность авторского стиля — отсутствие всякого пиетета к героям повествования, призванная, по-видимому, приблизить персонажей далекого прошлого к современному читателю. Насколько удачен этот замысел, читатели «Горького» могут решить самостоятельно, ознакомившись с отрывком, который посвящен Этельреду II Неразумному — королю, правившему в Англии на рубеже X и XI веков.

14.07.2026

|

Евгений Морозов

Итака во тьме

О романе Пола Линча «Песнь пророка»

«Горький» уже публиковал материал об антиутопии Пола Линча «Песнь пророка» — когда она еще не была переведена на русский язык. С тех пор прошло время, роман вышел в переводе, но мрачное предупреждение ирландского писателя за эти несколько лет не стало менее грозным или актуальным. Новый взгляд на эту книгу предлагает Евгений Морозов.

Материалы нашего сайта не предназначены для лиц моложе 18 лет

Пожалуйста, подтвердите свое совершеннолетие

Подтверждаю, мне есть 18 лет

© Горький Медиа, 2026 Все права защищены. Частичная перепечатка материалов сайта разрешена при наличии активной ссылки на оригинальную публикацию, полная — только с письменного разрешения редакции.