19.08.2026
|
Степан Бирюков
О сборнике дневников и писем Эдуарда Лимонова
В выпущенный «Альпиной» сборник «Я не хочу быть простым человеком» вошли ранее не публиковавшиеся дневники, проза и письма Эдуарда Лимонова 1971–1982 годов. О книге, дающей изнутри увидеть, как молодой поэт Савенко превращается в того, кем он остался в истории России и русской литературе, рассказывает Степан Бирюков.
19.08.2026
|
Дмитрий Сабиров
Переводчица Ольга Соколова — о книге «Leningrad-89»
В издательстве «Носорог» выходит коллективный роман американских поэтов Лин Хеджинян, Барретта Уоттена, Рона Силлимана и Майкла Дэвидсона «Leningrad-89. Американские поэты в остраненной стране». Поэт Дмитрий Сабиров поговорил с Ольгой Соколовой, переводившей фрагменты Лин Хеджинян, о ее прозаическом голосе, приеме «двойного остранения» и о том, каким получился Ленинград 1989 года в ее описании.
19.08.2026
Фрагмент сборника «Безопасность Российской империи»
Присоединение к Московскому царству Сибири потребовало от чиновников нарождающейся империи выработать специальные механизмы правовой и социальной адаптации, которые позволили бы управлять новыми народами и держать их в повиновении. О том, как протекали эти процессы на рубеже XVII–XVIII веков, читайте в отрывке из статьи Алексея Конева «„Иноземцы“ превращаются в „инородцев“», вошедшей в состав коллективной монографии «Безопасность Российской империи: проблемы, дискурсы, практики в XVIII–XIX веках».
18.08.2026
Из сборника лекций Лайонела Триллинга «Искренность и подлинность»
Что значит быть собой — и почему стремление к подлинности легко превращается в очередную форму конформизма? Публикуем фрагмент лекций американского литературного критика Лайонела Триллинга, посвященных тонкому вопросу искренности.
18.08.2026
|
Дмитрий Безуглов
Памяти Елены Трубиной
4 августа 2026 года не стало Елены Германовны Трубиной, российской философини и исследовательницы города, многое сделавшей, чтобы урбанистика в России развилась и при этом не стала лишь наукой на службе государства. Ей было 69 лет. О ее жизни и трудах специально для «Горького» написал Дмитрий Безуглов.
18.08.2026
|
Роман Королев
О книге «Наши товарищи или мелкобуржуазные мистики? Восприятие сюрреализма в СССР в 1920–1930-е годы»
Деятелям европейского левого авангарда долгое время свойственно было возлагать на СССР как на страну победившей революции преувеличенные надежды, а советский официоз воротил от их идей нос, но видел в них самих пользу как в возмутителях спокойствия на буржуазном Западе. Как в действительности воспринимался сюрреализм изнутри раннесоветского государства и как это отношение окончательно сменилось на враждебное, рассказывает книга Данилы Люкшина, изданная недавно Музеем «Гараж». Роман Королев изучил ее по просьбе «Горького» и обнаружил, что по материалу специального сюжета из области истории искусства можно делать невеселые выводы о судьбе целого государства.
17.08.2026
Из «Нежелательных» Эрика Питерсона
В книге «Нежелательные» историк расовой теории Эрик Питерсон рассказывает историю евгеники, которая еще сто лет назад находилась в авангарде науки, а теперь приобрела более респектабельный вид, но никуда не делась. Предлагаем прочитать отрывок из главы «Американский „евгенический треугольник“».
17.08.2026
|
Егор Шеремет
О романе Филипа Ларкина «Джилл»
Филип Ларкин написал книгу «Джилл» в двадцать один год, еще до того как стал одним из ключевых английских поэтов послевоенного времени. В рамках нашей нерегулярной рубрики «Надо перевести» Егор Шеремет рассказывает, как этот университетский роман о неловком стипендиате постепенно оборачивается историей одержимости и преследования, а его герой превращается в тревожного двойника самого писателя.
17.08.2026
|
Георгий Куницын
Памяти Константина Михайловича Поливанова
Из жизни ушел Константин Поливанов, специалист по творчеству Бориса Пастернака и Анны Ахматовой, автор глубоких литературоведческих работ, преподаватель, щедро делившийся знаниями со студентами и школьниками. О нем, о его жизни, таланте и увлечениях специально для «Горького» написал Георгий Куницын, ученик, диссертант и соавтор Константина Михайловича.
15.08.2026
Подробно об английской классике, изданной по‑русски
После перестройки появилось много новых переводов тех книг, которые в советский период существовали по-русски только в одном варианте, а то и просто не издавались. Кроме того, вернулись к читателю и некоторые дореволюционные переводы. Чем отличаются друг от друга несколько переводов одного и того же произведения? Какие из них на самом деле являются разными редакциями одного и того же текста? В каких текст полный, а в каких сокращенный? Мы предлагаем читателю своего рода навигацию — решайте, какой перевод нужен вам. Над проектом работают учащиеся магистратуры НИУ ВШЭ «Литературное мастерство» (специализация «художественный перевод») под руководством Александры Борисенко.
14.08.2026
|
Эдуард Лукоянов
О «Советском трикстере» Марка Липовецкого
Кино и литература советской эпохи наполнены героями, призванными показать, каким должен быть идеальный гражданин — строитель светлого общечеловеческого будущего. Однако мало кто сегодня вспомнит, какими подвигами заслужил доброе имя Павел Корчагин, зато в повседневной речи невозможно сбежать от метких фраз Остапа Бендера или нигилистических афоризмов Полиграфа Полиграфовича Шарикова. Почему очевидно отрицательные герои особенно полюбились советским читателям и зрителям и какие отношения между человеком и властью они отражают, объясняет литературовед Марк Липовецкий в новой книге «Советский трикстер», которую уже прочитал Эдуард Лукоянов.
14.08.2026
Что спрашивать в книжных
История Ближнего Востока с XIX по XXI век, дневники мецената Гарри Кесслера, поэтика средневековой латинской литературы, биография публициста Мориса Жоли и максимально недушная книга для чтения по истории для школьников: как всегда по пятницам, редакторы «Горького» рассказывают о самых интересных новинках уходящей недели.
14.08.2026
Послесловие к роману Торстена Юнссона «Конвой»
Действие романа шведского писателя Торстена Юнссона происходит в 1943 году в Атлантике, на борту парохода, следующего в составе огромного конвоя союзников из Европы в Америку. На пароходе собрались пассажиры из разных стран — каждый со своей историей и причиной, заставившей его покинуть Старый Свет. Среди них — люди разных национальностей, но нет ни одного шведа. Почему? Об этом рассуждает Елизавета Голубева, в чьем переводе «Конвой» вышел на русском языке. Предлагаем ознакомиться с ее кратким послесловием.
13.08.2026
О трилогии Ника Перумова «Кольцо тьмы»
Осенью в издательстве «Найди лесоруба» выходит второй роман Льва Кауфельдта «Плоский белый» — постхоррор о маленьком городе в российской глуши и исчезнувшем советском классике Строгове. На сайте издательства доступен предзаказ, а мы публикуем попавшее в роман эссе о знаменитой фэнтези-трилогии «Кольцо тьмы» — о том, как Ник Перумов расширил Средиземье Толкина, что сделал с привычной дихотомией добра и зла и зачем ввел в этот мир Олмера и золотого дракона Орлангура.
13.08.2026
|
Дмитрий Ханчин
Беседа с писательницей Анной Матвеевой
У Анны Матвеевой, известной писательницы из Екатеринбурга, вышел новый роман «Можно и так сказать». Это история успешного литератора, переживающего профессиональный и личный кризис — свежая книга остается без привычных наград, а молодая жена попадается на измене, — после чего герой переезжает из богатого жилья в центре Москвы в простую квартиру в отдаленном районе, чтобы сменить оптику и написать пьесу. Сама Матвеева определяет жанр этой вещи как «роман-мизанабим» — матрешечная конструкция, где в одной истории прячется другая. Параллельно у Анны вышла новая редакция «Горожан» — сборника историй об уральцах, от маршала Жукова до старика Б. У. Кашкина. О новинках, а также о других ее произведениях, редакторской работе и поездке в Тунис с Анной по просьбе «Горького» беседовал Дмитрий Ханчин.
13.08.2026
|
Сергей Воробьев
Павел Берков и его XVIII век
Литературовед Павел Берков не совершил никакого переворота в науке о русском XVIII веке, но зато сделал эту эпоху предметом систематического изучения: работал в архивах, возвращал в научный оборот забытые имена, занимался библиографией и десятилетиями выстраивал научную инфраструктуру. Читайте в материале Сергея Воробьева о трудах «ученого-реставратора», который предпочитал сложные задачи легким.
12.08.2026
|
Кирилл Шубин
Об «Эгерии» и другой прозе Павла Муратова
Павел Муратов (1881–1950) известен прежде всего своими искусствоведческими трудами, хотя он писал и самобытную модернистскую прозу, которую современники упрекали в подчеркнутом эстетизме и отрыве от потрясений реальности. Сам Муратов, напротив, считал, что авторы произведений о войне и революции эстетизируют человеческие катастрофы. Кто из них прав, читатель может решить, познакомившись с вышедшим в «Носороге» собранием сочинений, о котором сегодня рассказывает Кирилл Шубин.
12.08.2026
|
Василий Владимирский
Василий Владимирский — об эссе Эммануэля Каррера «Ухрония»
Радость неофита — эмоция очень яркая и позитивная, которую наверняка испытывали многие. Вот только обычно люди не делятся ею с неограниченным числом читателей — но не таков Эммануэль Каррер, автор эссе «Ухрония», открывший для себя в 1986 году жанр альтернативной истории. То, что к тому времени АИ давно стала классикой фантастической (и не только) литературы, изученной вдоль и поперек, французского писателя нисколько не смутило: он явно считал ее феноменом, впервые открывшимся лично ему. Теперь с его опусом можно ознакомиться и на русском языке. Своим недоумением по этому поводу делится Василий Владимирский.
© Горький Медиа, 2026 Все права защищены. Частичная перепечатка материалов сайта разрешена при наличии активной ссылки на оригинальную публикацию, полная — только с письменного разрешения редакции.