20.07.2026
Из «Всех цветов Африки» Семена Павлюка
Зачем африканским колдунам волосы белого человека, как малийские догоны привлекли нездоровое внимание желтой прессы и кого представители племени коса называли русскими? Об этом читайте в отрывке из книги географа и путешественника Семена Павлюка «Все цвета Африки».
20.07.2026
|
Анна Грибоедова
Американская одиссея Владимира Маяковского
«Милые мои Элли» — так назвал в письме Владимир Маяковский русскую эмигрантку Элли (Елизавету) Джонс, с которой познакомился в Нью-Йорке, и двухлетнюю девочку Хелен Патрицию, которая у них родилась. Долгие годы рождение дочери держалось в секрете. Тайна была раскрыта лишь в конце 1980-х, а в 1991 году Элли-младшая впервые побывала в Москве. Об истории знакомства Маяковского с Джонс, о том, почему их отношения были с самого начала обречены, а также о том, что значило для поэта рождение дочери, Анна Грибоедова поговорила с автором книги «„Милые мои Элли...“ Американская одиссея Владимира Маяковского», научным сотрудником Государственного музея В. В. Маяковского Галиной Антиповой.
20.07.2026
|
Андрей Россомахин
Ко дню рождения 13-го апостола
Любил ли Маяковский автомобили? Наверное, да: пусть сам он водить не умел, но в 1928 году приобрел в личное пользование седан «Рено», заплатив за него немалую по советским меркам сумму. Зато мы точно знаем, что поэт любил цифру 13 и даже называл себя тринадцатым апостолом. Отчасти разделяя веру в магию цифр, к 133-летию со дня рождения Владимира Владимировича «Горький» публикует небольшое эссе исследователя авангарда Андрея Россомахина, составителя готовящейся к выходу книги «Маяковский и финансы». В этом эссе связь поэта и автомобиля прослеживается на уровне одной карикатуры, в атрибуции которой требуется помощь наших читателей.
18.07.2026
Подробнее об английской классике, изданной по-русски
После перестройки появилось много новых переводов тех книг, которые в советский период существовали по-русски только в одном варианте, а то и просто не издавались. Кроме того, вернулись к читателю и некоторые дореволюционные переводы. Чем отличаются друг от друга несколько переводов одного и того же произведения? Какие из них на самом деле являются разными редакциями одного и того же текста? В каких текст полный, а в каких — сокращенный? Мы предлагаем читателю своего рода навигацию — решайте, какой перевод нужен вам. Над проектом работают учащиеся магистратуры НИУ ВШЭ «Литературное мастерство» (специализация «художественный перевод») под руководством Александры Борисенко.
17.07.2026
|
Эдуард Лукоянов
О книге Любови Сумм «Конь мой Фалада»
В книгу Любови Сумм «Конь мой Фалада» вошли тексты, написанные переводчицей в качестве предисловий к изданиям классиков: от Мильтона и Свифта до Томаса Вулфа и Джорджа Оруэлла. О том, что в этом сборнике связывает таких вроде бы разных писателей, рассказывает Эдуард Лукоянов.
17.07.2026
Что спрашивать в книжных
Искусство добра и справедливости, восстание зрителя и шанхайский неодендизм: как всегда по пятницам, неунывающие редакторы «Горького» в меру своих скромных сил знакомят вас с самыми примечательными книжными новинками.
17.07.2026
Фрагмент книги Анны Голды «Японская анимация»
1980-е годы называют золотым веком японской анимации, а наиболее известными представителями этого вида искусства являются Хаяо Миядзаки и Исао Такахата — отцы-основатели знаменитой студии «Гибли». О том, как из помощников на вторых ролях они выросли до самых заслуженных художников своего поколения, читайте в отрывке из книги Анны Голды «Японская анимация».
16.07.2026
|
Сергей Шишков
Еще раз о «Путешествии в Арзрум»
В «Путешествии в Арзрум» прежде всего бросается в глаза романтический образ движения через страшные теснины в некий райский топос. Но не менее важно здесь нечто скрытое, а именно обратный путь автора и связанная с ним трансформация пушкинских представлений о счастье. Вооружившись исследованием Александра Долинина, на эту тему рассуждает Сергей Шишков.
16.07.2026
Фрагмент книги Абрама Эфроса «Восстание зрителя. Профили. Очерки о художниках и театре»
Музей русского импрессионизма и издательство «Кучково поле Музеон» выпустили сборник текстов Абрама Эфроса «Восстание зрителя. Профили. Очерки о художниках и театре». В книгу вошли знаменитые «Профили», ранняя статья-манифест «Восстание зрителя», рецензии на выставки, а также тексты о театре и художниках-постановщиках 1910–1920-х годов. Публикуем очерк о художнице Ольге Розановой.
16.07.2026
|
Полина Табакова
О последней книге Джулиана Барнса «Исход(ы)»
В январе 2026 года современному британскому классику Джулиану Барнсу исполнилось 80 лет, к этой дате издательства из разных стран мира приурочили выход книги, которую писатель назвал своей последней работой, — «Исход(ы)». Хотелось бы считать ее подведением итогов, если бы сам Барнс не настаивал, что никаких итогов нет, что прошлое утрачено безвозвратно и можно лишь оглянуться назад в бесплодной попытке вернуться к началу — к юности с ее ощущением, что все еще впереди. Об этом — в материале Полины Табаковой.
15.07.2026
|
Эдуард Лукоянов
О «Безмятежности» Федора Шейда
Дебютный сборник рассказов Федора Шейда «Безмятежность» густо населен колоритными персонажами: патологическими неудачниками, фриками, аутсайдерами, декадентствующими врачами — словом, теми, кто населяет одухотворенную изнанку русского бытия. Эдуард Лукоянов проник в этот причудливый мир и вынес из него нижеследующее.
15.07.2026
Фрагмент книги Ричарда Гудкина «Вокруг Пруста»
Перенести действие цикла романов «В поисках утраченного времени» на киноэкран — вызывающе сложная задача, и тем не менее можно сказать, что темпоральные приемы, придуманные Марселем Прустом, легли в основу «Головокружения» — одного из шедевров Альфреда Хичкока. О том, что сближает два этих произведения из совершенно разных художественных миров, читайте в отрывке из книги Ричарда Гудкина «Вокруг Пруста».
15.07.2026
О романе Эндрю Ваксса «Стрега»
Герои классического крутого детектива не тратят времени зря: они гоняются за бандитами, участвуют в перестрелках и раскрывают заговоры — однако Бёрк, герой романов Эндрю Ваксса, может провести полкниги, разъезжая по Нью-Йорку и вспоминая прошлое. О том, почему такая медлительность в ином детективе может быть более чем уместна, в очередном выпуске нашей нерегулярной рубрики «Нужно перевести» рассказывает Егор Шеремет.
14.07.2026
Из книги «Неугомонные. История английских королей и королев»
Историк Дэвид Митчелл рассказывает об английских монархах — начиная с короля Артура и заканчивая Елизаветой I. Особенность авторского стиля — отсутствие всякого пиетета к героям повествования, призванная, по-видимому, приблизить персонажей далекого прошлого к современному читателю. Насколько удачен этот замысел, читатели «Горького» могут решить самостоятельно, ознакомившись с отрывком, который посвящен Этельреду II Неразумному — королю, правившему в Англии на рубеже X и XI веков.
14.07.2026
|
Евгений Морозов
О романе Пола Линча «Песнь пророка»
«Горький» уже публиковал материал об антиутопии Пола Линча «Песнь пророка» — когда она еще не была переведена на русский язык. С тех пор прошло время, роман вышел в переводе, но мрачное предупреждение ирландского писателя за эти несколько лет не стало менее грозным или актуальным. Новый взгляд на эту книгу предлагает Евгений Морозов.
14.07.2026
|
Максим Батшев
О переписке Марка Алданова и Михаила Карповича
В издательстве «Новое литературное обозрение» вышла объемная переписка Марка Алданова и Михаила Карповича — 374 письма, написанных в 1941–1957 годах. По ним можно проследить, как эмигранты создавали в Америке русский толстый журнал: искали на него деньги, спорили об орфографии и допустимых границах редакционной политики. Максим Батшев рассказывает о книге, которая добавляет важные подробности к истории русской эмиграции в США.
13.07.2026
|
Роман Королев
О книге Дэррина Макмахона «Равенство»
Не только левые активисты и борцы за права меньшинств, но и ультраправые погромщики, рабовладельцы и философы, отрицавшие необходимость свободного положения женщин, записывали себя в сторонники политического равенства: им всем просто свойственно было объяснять для себя это понятие совершенно по-разному. О том, какие формы идея равенства принимала в политической мысли, как ее соотносили с идеалами свободы и справедливости и какие формы социального устройства разрабатывали на ее основе, американский историк Дэррин Макмахон написал увесистое исследование, с которым по просьбе «Горького» ознакомился Роман Королев.
13.07.2026
Не вошедшая в русское издание глава из «Кибернетики» Раймона Рюйера
«Ад Маргинем» и HylePress выпустили русский перевод «Кибернетики и происхождения информации» (1954) французского философа Раймона Рюйера (1902–1987). Уже после выхода книги из печати выяснилось, что для одного из изданий этого труда, выпущенного в Мексике, автор написал дополнительную главу, которую сегодня публикует «Горький».
© Горький Медиа, 2026 Все права защищены. Частичная перепечатка материалов сайта разрешена при наличии активной ссылки на оригинальную публикацию, полная — только с письменного разрешения редакции.