16.09.2026
Из расширенного издания романа Андрея Бабикова «Оранжерея»
Новая редакция романа «Оранжерея», написанного Андреем Бабиковым, исследователем и переводчиком Владимира Набокова, сопровождается сборником дополнительных материалов. Среди них — эссе, обсуждение книги, ее «картинная галерея» и рассказы. Публикуем зарисовку, посвященную приему литературной мистификации в романах со стихами — от Сервантеса до самого Бабикова. На роман можно оформить предзаказ на сайте издательства.
16.09.2026
|
Алексей Лагурев
О самой противоречивой книге Дьёрдя Лукача
В издательстве «Умозрение» вышел перевод «Разрушения разума» Дьёрдя (Георга) Лукача — пространной истории немецкого иррационализма от позднего Шеллинга до фашизма, которая впервые увидела свет спустя год после смерти Сталина и уже тогда вызвала у читателей много вопросов. О незавидной репутации этой книги, споре Лукача с Адорно и о том, почему ключ к ее чтению следует искать в идеях Михаила Лифшица, рассказывает Алексей Лагурев.
16.09.2026
Об «Откровениях старика Мусуи» в переводе Александра Мещерякова
«Откровения старика Мусуи» — яркий пример ранней японской автобиографической литературы, на первый взгляд решительно нарушающей нормы и письма, и морали своей эпохи. О том, что скрывается за «хулиганским» слоем этого замечательного произведения, читайте в материале Елены Дьяконовой о его русском издании.
15.09.2026
Фрагмент книги Патрика Бушрона «В складках времени. Разговоры об истории»
Как человек мыслит себе историю? Современные европейцы привыкли делить ее на столетия и более крупные периоды, но не слишком ли условен такой подход? И можно ли сказать, что в прошлом человечества раз за разом воспроизводились одни и те же модели, в соответствии с которыми кочевые народы и государства поочередно уничтожали друг друга? Над этими и другими подобными вопросами предлагает задуматься французский историк Патрик Бушрон, автор книги «В складках времени». Предлагаем ознакомиться с ее фрагментом.
15.09.2026
|
Артём Роганов
О романе Антонио Ди Бенедетто «Зама»
Во второй половине ХХ века литературный мир Европы и Америки познакомился с латиноамериканским романом, и эта встреча навсегда изменила представления читателей о том, что такое современная проза. Однако далеко не все испаноязычные писатели того времени при жизни дождались переводов на английский и другие языки и признания за рубежом. К их числу принадлежал и Антонио Ди Бенедетто, чей лучший роман «Зама» лишь в последнее десятилетие стал доступен за пределами родной ему Аргентины. Читайте о нем в материале Артема Роганова.
15.09.2026
|
Елена Петровская
К 80-летию Валерия Подороги
Сегодня исполняется 80 лет со дня рождения философа Валерия Подороги (1946–2020). По просьбе «Горького» Елена Петровская рассказывает о его институтских семинарах, эвристике, диалоге с европейскими интеллектуалами — и о разговоре, который продолжается после смерти мыслителя.
14.09.2026
|
Даниил Веретенников
О некоторых закономерностях постсоциалистической архитектуры
Книга Фабио Маттиоли, посвященная денежной изнанке главного города Северной Македонии, напомнила архитектору Даниилу Веретенникову одну республиканскую столицу в России. Скопье и Йошкар-Олу сближает не только любовь властей к исторической стилизации, но и сходство политических и экономических механизмов, которые стоят за архитектурными декорациями. Что дает применение метода Маттиоли к постсоветской России, читайте в рецензии на «Темные финансы».
14.09.2026
|
Антон Прокопчук
О книгах Жюльена Грина и Жюльена Грака
Этим летом на русском вышли «Ключи смерти» Жюльена Грина и «Полуостров» Жюльена Грака. Оба писателя еще при жизни вошли в «Библиотеку Плеяды», оба держались в стороне от магистральных литературных движений своего времени, но на этом их сходство почти заканчивается. Антон Прокопчук — о том, почему две эти совсем непохожие книги интересно читать вместе.
14.09.2026
Из «Умственного и физического труда» Альфреда Зон-Ретеля
Как научная организация труда стала способом лишить работников самостоятельности и почему забота о «человеческом факторе» не отменила потогонную систему? Об этом читайте в отрывке из книги немецкого философа и экономиста Альфреда Зон-Ретеля (1899–1990) «Умственный и физический труд».
12.09.2026
Подробно об английской классике, изданной по-русски
Кто побеждал в Уимблдоне сто лет назад и почему это задевает британскую гордость? У кого эклеры вкуснее — у англичан или французов? Каково это — «быть обломком старого валуна»? И почему все это важно для читателей романа Агаты Кристи «Загадка Эндхауза» — в новом выпуске аннотаций к переводам. Над проектом работают учащиеся магистратуры НИУ ВШЭ «Литературное мастерство» (специализация «художественный перевод») под руководством Александры Борисенко.
11.09.2026
Что спрашивать в книжных
Перипетии раннесоветской литературной жизни, будни Археологического парка Помпей, роль Иерусалима в становлении государства Израиль, фрески Амброджо Лоренцетти как свидетельство современных политических нравов и «Песнь о моем Сиде»: как обычно по пятницам, «Горький» знакомит вас с примечательными новинками уходящей недели.
11.09.2026
|
Валерия Давыдова-Калашник
Кто такой аутсайдер у Ральфа Конерсмана
Для общества аутсайдер — тот, кто оказался снаружи, а для немецкого философа Ральфа Конерсмана — еще и тот, кто остается внутри, но отказывается растворяться в общем «мы». В эссе «Аутсайдер» Конерсман обращается к Диогену, Руссо и Дэвиду Боуи, чтобы показать, как общество производит чужих, а рынок превращает бунт в бренд. Об этой книге, недавно переведенной на русский язык, рассказывает Валерия Давыдова-Калашник.
11.09.2026
Фрагмент книги «Самый важный экзамен: как гаокао определяет облик Китая»
Система образования современного Китая построена по модели централизованного турнира: будущих инженеров и экономистов чуть ли не с детского сада ориентируют на гаокао — главный вступительный экзамен, от которого зависит их карьера. В эпоху догоняющей модернизации эта модель работала прекрасно, но теперь, когда Китай сам выходит в лидеры, годится ли она? Читайте об этом в отрывке из книги «Самый важный экзамен: как гаокао определяет облик Китая».
10.09.2026
Отрывок из книги «Выпьем конструктивно! Алкоголь и другие напитки с точки зрения антропологии»
В издательстве книжного магазина «Циолковский» вышел сборник «Выпьем конструктивно! Алкоголь и другие напитки с точки зрения антропологии» под редакцией Мэри Дуглас. Вошедшая в книгу статья антрополога Пола Анце посвящена символической системе «Анонимных Алкоголиков» и ее глубинному сходству с протестантской диалектикой греха и спасения — публикуем отрывок из нее.
10.09.2026
|
Эдуард Лукоянов
Эдуард Лукоянов — о «Могиле Оливье» Даниила Да
В первый сборник малой прозы Даниила Да «Могила Оливье» вошли двадцать три рассказа на самые разные сюжеты, но связанные особыми отношениями между «реальным» и «нереальным». Эдуарду Лукоянову не терпится сообщить, что собой, на его взгляд, представляет этот свод кладбищенски-оптимистических новелл.
10.09.2026
|
Евгений Морозов
О романе Шиды Базьяр «В Тегеране ночи тихие»
«Горький» продолжает следить за крупными зарубежными премиями по литературе, и сегодня мы предлагаем нашим читателям ознакомиться с одним из финалистов Международной Букеровской премии 2026 года — немецкоязычным романом Шиды Базьяр «В Тегеране ночи тихие», недавно переведенным на английский. Читайте о нем в материале Евгения Морозова.
09.09.2026
Фрагмент книги Линды Джейвин «Культурная революция в Китае»
Культурная революция навсегда останется страшной и кровавой страницей в истории современного Китая. Председатель Мао, которому показалось, что революция, породившая Народную республику, выдохлась, решил взбодрить широкие массы и в 1966 году объявил «огонь по штабам». За десять лет жертвами этой необъявленной гражданской войны стали почти два миллиона человек. О том, как разворачивались события, читайте в отрывке из книги Линды Джейвин «Культурная революция в Китае».
09.09.2026
|
Артем Комаров
Беседа с Петером Надашем
В конце августа из жизни ушел венгерский прозаик и драматург Петер Надаш, один из крупнейших писателей нашего времени, многие тексты которого стали доступны русскоязычным читателям благодаря самоотверженной работе переводчиков. Незадолго до кончины Надаша с ним побеседовал Артем Комаров. Разговор шел о любимых книгах писателя, о времени и творчестве, о жизни и смерти. Предлагаем ознакомиться с их беседой.
© Горький Медиа, 2026 Все права защищены. Частичная перепечатка материалов сайта разрешена при наличии активной ссылки на оригинальную публикацию, полная — только с письменного разрешения редакции.