06.08.2026
|
Кирилл Хвостенко
Ростислав Русаков — к годовщине другарни «ШАЛАШ»
Книги-брелоки, книги-трапеции, сборники, мотивирующие к тому, чтобы их сожгли, — за год существования другарня «ШАΛАШ» выпустила более сорока малотиражных изданий современных поэтов. Ее основатель Ростислав Русаков рассказал «Горькому», как брак печати становится творческим методом и почему «ШАЛАШ» не издательство.
06.08.2026
|
Валерия Давыдова-Калашник
Почему роман Томаса Вулфа «О времени и реке» до сих пор не вышел по-русски отдельным изданием
Одни великие романы приходят к иноязычному читателю сразу вслед за оригинальной публикацией, другие — спустя десятилетия, а третьи — либо никогда, либо в таком искаженном виде, что голос их автора безнадежно теряется для чужого уха. О том, почему так происходит, и о причинах, по которым роман Томаса Вулфа «О времени и реке», кажется, дождался момента для выхода по-русски отдельным изданием, специально для «Горького» написала Валерия Давыдова-Калашник.
05.08.2026
|
Наталья Бесхлебная
Беседа с Александрой Литвиной, главредом издательства «Пешком в историю»
«Горький» продолжает разговор о современной детской литературе, которой приходится существовать в условиях идеологического давления. Нашими собеседниками уже были переводчица Ольга Варшавер и писатель Алексей Олейников. На этот раз мы обратились к главному редактору издательства «Пешком в историю» Александре Литвиной, автору более десятка детских научно-популярных книг. О том, как в жанре нон-фикшн преломляется опыт различных эпох и чего ждать от современных ограничений, с Александрой беседовала Наталья Бесхлебная.
03.08.2026
|
Иван Мартов
Александр Ветушинский — о книге «Стройка века: Философское осмысление Minecraft, главной игры современности»
Почему Minecraft стала главной игрой современности, кто на самом деле может считаться ее автором и как игроки превращают цифровой конструктор в пространство мифов, творчества и новых форм жизни? Редактор «Горького» поговорил с философом Александром Ветушинским о метаавторах, постигроках, майнкрафтовских внутриигровых мифах — и о том, почему в Minecraft каждый играет в собственную игру. Беседа состоялась в рамках презентации книги «Стройка века», публикуем ее сокращенную версию.
03.08.2026
|
Сергей Шишков
Об одной загадке «Одиссеи»
Один из самых жутких моментов в путешествии царя Итаки — это встреча с тенями мертвых на берегах Киммерии. Жутких — и вместе с тем загадочных: умершие, по Гомеру, лишены сознания и памяти, но ведут себя вполне осознанно и охотно делятся воспоминаниями. Как понимать эту противоречивую особенность некроантропологии «Одиссеи», объясняет Сергей Шишков.
01.08.2026
Подробнее об английской классике, изданной по-русски
После перестройки появилось много новых переводов тех книг, которые в советский период существовали по-русски только в одном варианте, а то и просто не издавались. Кроме того, вернулись к читателю и некоторые дореволюционные переводы. Чем отличаются друг от друга несколько переводов одного и того же произведения? Какие из них на самом деле являются разными редакциями одного и того же текста? В каких текст полный, а в каких — сокращенный? Мы предлагаем читателю своего рода навигацию — решайте, какой перевод нужен вам. Над проектом работают учащиеся магистратуры НИУ ВШЭ «Литературное мастерство» (специализация «художественный перевод») под руководством Александры Борисенко.
30.07.2026
|
Эдуард Лукоянов
Десять фактов о римском плебсе
Услышав слово «плебеи», мы обычно представляем себе громкую толпу оборванцев, требующую еды и гладиаторских боев. В действительности этот социальный класс был сложной и неоднородной частью римского общества, без которой не могли существовать ни республика, ни империя. Его повседневной жизни посвящена книга историка Николя Трана «Плебс. Народная история Рима». «Горький» выбрал из нее десять особенно любопытных фактов.
25.07.2026
Подробнее об английской классике, изданной по-русски
После перестройки появилось много новых переводов тех книг, которые в советский период существовали по-русски только в одном варианте, а то и просто не издавались. Кроме того, вернулись к читателю и некоторые дореволюционные переводы. Чем отличаются друг от друга несколько переводов одного и того же произведения? Какие из них на самом деле являются разными редакциями одного и того же текста? В каких текст полный, а в каких — сокращенный? Мы предлагаем читателю своего рода навигацию — решайте, какой перевод нужен вам. Над проектом работают учащиеся магистратуры НИУ ВШЭ «Литературное мастерство» (специализация «художественный перевод») под руководством Александры Борисенко.
23.07.2026
|
Максим Батшев
Максим Батшев — о главном редакторе издательства «Новый Хронограф»
На днях не стало Леонида Яновича — основателя и главного редактора издательства «Новый Хронограф». Максим Батшев вспоминает важнейшие книги и серии, выпущенные им за более чем тридцать лет работы.
22.07.2026
|
Сергей Воробьев
Григорий Гуковский и рождение науки о русской литературе XVIII столетия
Русскую литературу XVIII века долгое время считали скучным преддверием пушкинского периода. Первым как самостоятельную эпоху со своей внутренней логикой представил ее Григорий Гуковский: он создал целую научную школу и за короткую жизнь успел изменить представление о развитии нашей словесности. Сергей Воробьев рассказывает о его пути от формализма к историко-литературному синтезу, главных книгах и учениках, среди которых был Юрий Лотман.
21.07.2026
|
Борис Куприянов
Издатель «Горького» Борис Куприянов — о современной военной прозе
У нынешней специальной военной операции, которую Россия ведет в Украине, есть одобренная на самом политическом верху ролевая модель — Великая Отечественная война. На нее положено ориентироваться всем, кто хоть что-нибудь говорит и пишет о текущих событиях на линии боевого столкновения. Вот и современные российские писатели за прошедшие четыре с половиной года успели создать целый корпус соответствующих текстов. Издатель «Горького» Борис Куприянов ознакомился с некоторыми — и поразился их вопиющим отличиям от лейтенантской прозы, написанной фронтовиками Великой Отечественной.
21.07.2026
|
Глеб Колондо
Какие экранизации Гомера действительно заслуживают внимания
В безумном мире смотреть нормальную экранизацию «Одиссеи» Кристофера Нолана — странная и нелогичная идея. Гораздо разумнее обратиться к ненормальным и безумным интерпретациям гомеровских текстов, которые в поте лица создавали для вас фанаты аниме, студия Диснея и Андрей Кончаловский. Не переживайте, проходить компьютерный приквел, где Одиссей покоряет Пенелопу при помощи уточек, не придется — это уже сделали за вас стримеры. А то, что у них получилось, специально для «Горького» оценил Глеб Колондо.
© Горький Медиа, 2026 Все права защищены. Частичная перепечатка материалов сайта разрешена при наличии активной ссылки на оригинальную публикацию, полная — только с письменного разрешения редакции.