22.07.2026
|
Сергей Воробьев
Григорий Гуковский и рождение науки о русской литературе XVIII столетия
Русскую литературу XVIII века долгое время считали скучным преддверием пушкинского периода. Первым как самостоятельную эпоху со своей внутренней логикой представил ее Григорий Гуковский: он создал целую научную школу и за короткую жизнь успел изменить представление о развитии нашей словесности. Сергей Воробьев рассказывает о его пути от формализма к историко-литературному синтезу, главных книгах и учениках, среди которых был Юрий Лотман.
21.07.2026
|
Борис Куприянов
Издатель «Горького» Борис Куприянов — о современной военной прозе
У нынешней специальной военной операции, которую Россия ведет в Украине, есть одобренная на самом политическом верху ролевая модель — Великая Отечественная война. На нее положено ориентироваться всем, кто хоть что-нибудь говорит и пишет о текущих событиях на линии боевого столкновения. Вот и современные российские писатели за прошедшие четыре с половиной года успели создать целый корпус соответствующих текстов. Издатель «Горького» Борис Куприянов ознакомился с некоторыми — и поразился их вопиющим отличиям от лейтенантской прозы, написанной фронтовиками Великой Отечественной.
21.07.2026
|
Глеб Колондо
Какие экранизации Гомера действительно заслуживают внимания
В безумном мире смотреть нормальную экранизацию «Одиссеи» Кристофера Нолана — странная и нелогичная идея. Гораздо разумнее обратиться к ненормальным и безумным интерпретациям гомеровских текстов, которые в поте лица создавали для вас фанаты аниме, студия Диснея и Андрей Кончаловский. Не переживайте, проходить компьютерный приквел, где Одиссей покоряет Пенелопу при помощи уточек, не придется — это уже сделали за вас стримеры. А то, что у них получилось, специально для «Горького» оценил Глеб Колондо.
20.07.2026
|
Анна Грибоедова
Американская одиссея Владимира Маяковского
«Милые мои Элли» — так назвал в письме Владимир Маяковский русскую эмигрантку Элли (Елизавету) Джонс, с которой познакомился в Нью-Йорке, и двухлетнюю девочку Хелен Патрицию, которая у них родилась. Долгие годы рождение дочери держалось в секрете. Тайна была раскрыта лишь в конце 1980-х, а в 1991 году Элли-младшая впервые побывала в Москве. Об истории знакомства Маяковского с Джонс, о том, почему их отношения были с самого начала обречены, а также о том, что значило для поэта рождение дочери, Анна Грибоедова поговорила с автором книги «„Милые мои Элли...“ Американская одиссея Владимира Маяковского», научным сотрудником Государственного музея В. В. Маяковского Галиной Антиповой.
20.07.2026
|
Андрей Россомахин
Ко дню рождения 13-го апостола
Любил ли Маяковский автомобили? Наверное, да: пусть сам он водить не умел, но в 1928 году приобрел в личное пользование седан «Рено», заплатив за него немалую по советским меркам сумму. Зато мы точно знаем, что поэт любил цифру 13 и даже называл себя тринадцатым апостолом. Отчасти разделяя веру в магию цифр, к 133-летию со дня рождения Владимира Владимировича «Горький» публикует небольшое эссе исследователя авангарда Андрея Россомахина, составителя готовящейся к выходу книги «Маяковский и финансы». В этом эссе связь поэта и автомобиля прослеживается на уровне одной карикатуры, в атрибуции которой требуется помощь наших читателей.
18.07.2026
Подробнее об английской классике, изданной по-русски
После перестройки появилось много новых переводов тех книг, которые в советский период существовали по-русски только в одном варианте, а то и просто не издавались. Кроме того, вернулись к читателю и некоторые дореволюционные переводы. Чем отличаются друг от друга несколько переводов одного и того же произведения? Какие из них на самом деле являются разными редакциями одного и того же текста? В каких текст полный, а в каких — сокращенный? Мы предлагаем читателю своего рода навигацию — решайте, какой перевод нужен вам. Над проектом работают учащиеся магистратуры НИУ ВШЭ «Литературное мастерство» (специализация «художественный перевод») под руководством Александры Борисенко.
16.07.2026
|
Сергей Шишков
Еще раз о «Путешествии в Арзрум»
В «Путешествии в Арзрум» прежде всего бросается в глаза романтический образ движения через страшные теснины в некий райский топос. Но не менее важно здесь нечто скрытое, а именно обратный путь автора и связанная с ним трансформация пушкинских представлений о счастье. Вооружившись исследованием Александра Долинина, на эту тему рассуждает Сергей Шишков.
13.07.2026
|
Андрей Гелианов
Интервью с Кириллом Кобриным
У известного писателя и эссеиста Кирилла Кобрина в 2026 году вышли сразу две новые книги — переработанное издание хита 2015 года «Свободный философ Пятигорский» и сборник эссе о музыке «Амплифаер», в котором автор весьма неожиданным образом разбирает творчество Майлза Дэвиса, The Smiths, Ланы Дель Рей и других. В честь этого Иван Мартов и Андрей Гелианов поговорили с Кобриным о его книгах, а также о культуре и жизни вообще.
11.07.2026
Подробнее об американской классике, изданной по-русски
После перестройки появилось много новых переводов тех книг, которые в советский период существовали по-русски только в одном варианте, а то и просто не издавались. Кроме того, вернулись к читателю и некоторые дореволюционные переводы. Чем отличаются друг от друга несколько переводов одного и того же произведения? Какие из них на самом деле являются разными редакциями одного и того же текста? В каких текст полный, а в каких — сокращенный? Мы предлагаем читателю своего рода навигацию — решайте, какой перевод нужен вам. Над проектом работают учащиеся магистратуры НИУ ВШЭ «Литературное мастерство» (специализация «художественный перевод») под руководством Александры Борисенко.
10.07.2026
Фреймы и разрывы рассказывания и слушания садистских стишков
Несколько поколений советских и постсоветских школьников выросли на садистских стишках про маленького мальчика, пулемет и бетономешалку. Что это было: коллективная психотерапия, лакановское наслаждение, обряд посвящения в смерть? Руководитель литературного комьюнити «Невидимый идиот» Илья Дик предлагает свой ответ на этот вопрос в небольшом эссе, которое «Горький» публикует в нашей нерегулярной рубрике «Суверен и крест».
08.07.2026
Хронология романов автора «Криптономикона»
В конце этого лета нас ожидает выход перевода романа Нила Стивенсона «Полостан» (2024), первого тома масштабной шпионско-исторической трилогии про двадцатые — тридцатые годы XX века, а осенью обещают новый перевод юбилейного дополненного издания его культового посткиберпанк-романа «Лавина» (1992). Стивенсон — один из самых титулованных современных фантастов и попросту один из самых сильных беллетристов современности, в произведениях которого лекция об особенностях гелиоцентрических орбит в любой момент может смениться погоней с мордобоем. В ожидании новинок Лев Кауфельдт рассматривает романы писателя в хронологическом порядке — как переведенные, так и ожидающие перевода.
07.07.2026
|
Владимир Бабков
Анализ рассказа Кадзуо Исигуро «Лето после войны»
Проза Кадзуо Исигуро завораживает своей способностью говорить об очень важных и порой болезненных темах не прямо, а различными окольными путями. С тем, как писатель овладевал этой техникой, нас знакомит анализ одного из самых ранних его рассказов, осуществленный известным переводчиком Владимиром Бабковым.
© Горький Медиа, 2026 Все права защищены. Частичная перепечатка материалов сайта разрешена при наличии активной ссылки на оригинальную публикацию, полная — только с письменного разрешения редакции.