23.05.2025
|
Алексей Черников
Беседа с Даниилом Духовским о «Москве майской» и не только
Не издававшийся при жизни Эдуарда Лимонова роман «Москва майская» увидел свет и ожидаемо стал одной из самых обсуждаемых новинок российского книгоиздания. Не прошел мимо него и поэт Алексей Черников. Он побеседовал с литературным секретарем и другом писателя Даниилом Духовским об истории новообретенной книги, а также о том, каких «новинок» Лимонова стоит еще ждать и чего в нем все-таки было больше — любви к себе в искусстве или к искусству в себе.
22.05.2025
Японские мифы и сказки об онгаэси
Как сороки составили своими спинками мост, чтобы ткачиха спустилась с неба к мужу; чем кормить мышь со способностями к сумо и почему иногда стоит надеть последнюю шляпу на каменную статую? Об этом и многом другом узнали слушатели лекции «Благодарность животного за спасение в японской мифологии», прочитанной Дианой Кикнадзе на фестивале «Дальше».
22.05.2025
|
Алексей Деревянкин
К 120-летию со дня рождения Леонида Мартынова
Леонид Мартынов был из тех литераторов, чья молодость пришлась на первые годы советской власти, и он рос и творчески развивался вместе с ней, не имея возможности сойти ни с одного из крутых поворотов ее истории. Тем не менее он через всю жизнь пронес главное — то, что делает поэта поэтом: чуткость к возможностям стихотворного слова, дар версификации и неповторимую поэтическую интонацию. Читайте об этом в материале Алексея Деревянкина.
21.05.2025
|
Павел Рыбкин
Беседа с Надеждой Тарховой о новых пушкинских изданиях
Филолог Надежда Тархова — автор самого актуального на сегодняшний день комментария к «Евгению Онегину» и составительница «Летописи жизни и творчества А. С. Пушкина», заключительный том которой выходит этим летом в издательстве «Нестор-История». По просьбе «Горького» Павел Рыбкин поговорил с Надеждой Александровной о сложной судьбе и многолетней подготовке этого издания, а также о том, почему мы до сих пор не до конца понимаем вечнозеленый и единственный в своем роде роман в стихах.
20.05.2025
|
Миша Коноваленко
О еврейском издательстве Schocken, выпускавшем книги в Третьем рейхе
В начале 1930-х Залман Шокен собирался публиковать редкие тексты в первоклассных изданиях для немецкоязычной публики еврейского происхождения. Вскоре бизнесмен и библиофил решил пересмотреть издательскую политику: огромный спрос подтолкнул Шокена к тому, чтобы расширить линейку переизданиями в ширпотребном формате. Об истории издательства Schocken, ставшего примером культурного сопротивления внутри нацистской Германии, и его книгах рассказывает Миша Коноваленко.
20.05.2025
Как японцы перевели русскую классику на язык манги
Свидригайлов — светловолосый юноша, Раскольников борется с якудза, пока мыши танцуют с награбленным. О том, как и зачем авторы манги разных эпох переносили в свои книги героев и сюжеты Достоевского, на фестивале культуры Китая, Кореи и Японии «Дальше» рассказала Юлия Магера — автор книги «Манга. Европейские образы в японских комиксах».
16.05.2025
Десять советов для начинающих думать о загробной жизни
Почему не стоит есть жир, предложенный девушкой, которая застряла между миром живых и миром мертвых? В каком аду вас научат играть в веревочку? Из чего сделан лед в воспетом Данте озере Коцит? Редакция «Горького» редко задавалась подобными вопросами, но нашла ответы на них в книге Владимира Петрухина «Мифы о мире мертвых».
15.05.2025
|
Глеб Колондо
Глеб Колондо — о книге Леонтия Раковского «Адмирал Ушаков»
Вряд ли многие с ходу скажут вам, чем именно прославился знаменитый адмирал Ушаков, но если сведения об этом легко можно почерпнуть из открытых источников, то узнать что-нибудь о его человеческой, а не военно-морской жизни гораздо сложнее. В поисках информации Глеб Колондо наткнулся на исторический роман Леонтия Раковского (1896–1979), ознакомился с ним и решил поделиться впечатлениями с читателями «Горького».
14.05.2025
|
Анна Грибоедова
Интервью с Верой Терехиной о Маяковском
В настоящее время в Институте мировой литературы им. А. М. Горького РАН идет подготовка Полного академического собрания произведений Владимира Маяковского в 20 томах. О том, чем оно отличается от предшествующих собраний, почему без записных книжек поэта его стихотворения могут быть неправильно прочитаны, ради чего писалась поэма «Во весь голос» и в чем актуальность Маяковского для современного читателя, мы поговорили с доктором филологических наук, главным научным сотрудником ИМЛИ РАН Верой Терехиной.
13.05.2025
|
Алексей Черников
Об Андрее Вознесенском как художнике и поэте не/актуального
12 мая «самый невезучий шестидесятник» Андрей Вознесенский отметил бы девяносто второй день рождения. Вспомнив о нем по этому поводу, поэт Алексей Черников побеседовал с художественным критиком Юлией Тихомировой — о том, что отличает подлинный авангард от суррогата, почему Вознесенского нельзя обвинить в китче, чем он ценен для «актуальной» поэзии и для чего общался с Хайдеггером и Пугачевой.
13.05.2025
В центре внимания исследователей окажутся рассказы, сказки и эссе писателя.
В Москве 15–16 мая 2025 года в помещении Школы филологических наук НИУ ВШЭ пройдет конференция «Не-роман с историей. Разнообразие жанров и направлений творчества Владимира Шарова». На ней обсудят не крупные произведения писателя, а созданные им рассказы, сказки, стихотворения, эссе и т.д. Официальными партнерами конференции выступят издательства «Новое литературное обозрение» и «Редакция Елены Шубиной».
12.05.2025
|
Виктория Анкудинова
Пьер Паоло Пазолини — о сборнике рассказов Карло Эмилио Гадды
Пьер Паоло Пазолини был не только прославленным кинорежиссером, но также и активным участником литературного процесса в Италии — и поэтому внимательно следил за творчеством своих современников. С писателем-экспериментатором Карло Эмилио Гаддой он познакомился в начале 1950-х годов и вскоре написал рецензию на его сборник «Новеллы из Герцогства в огне». Эта рецензия прежде не переводилась на русский язык, но теперь у читателей «Горького» появилась возможность ознакомиться с ней в переводе Виктории Анкудиновой.
12.05.2025
Лекция Степана Родина «Мисима в Японии и мире»
В начале мая в Доме творчества Переделкино прошел фестиваль культуры Китая, Кореи и Японии «Дальше». Для тех, кто не смог его посетить, «Горький» решил опубликовать развернутые конспекты некоторых прозвучавших на нем лекций, показавшихся нам наиболее увлекательными или просто интересными. Первая из них — «Мисима в Японии и мире» японоведа Степана Родина.
09.05.2025
|
Gorky Media
К 80-летию великой победы
Традиционный пятничный обзор на этой неделе мы решили приурочить к юбилею победы над нацистской Германией и посвятить его не новым, а старым книгам, написанным еще в советское время: воспоминаниям Елены Ржевской, дневникам Ольги Берггольц, документальной и художественной прозе Андрея Платонова, публицистике Василия Гроссмана, Константина Симонова и Ильи Эренбурга.
08.05.2025
|
Глеб Колондо
О книге Дмитрия Суслина «Предводитель мух»
Книга про апокалиптическое нашествие насекомых-мутантов, написанная в духе классического Эдуарда Успенского, наверняка не то, о чем вы мечтали последние несколько дней или месяцев. Однако в том, чтобы познакомиться с «Предводителем мух» Дмитрия Суслина, есть свои резоны. Рассказывает Глеб Колондо.
08.05.2025
|
Алексей Черников
Интервью с Анной Герасимовой о новом издании «Песни слов» Константина Вагинова
«Песня слов» — крупнейший свод стихотворений Константина Вагинова — снова появилась в магазинах. Тексты для этой книги еще в 1998 году собрала рок-исполнительница и филолог Анна Герасимова (Умка). Пользуясь случаем, поэт Алексей Черников побеседовал с ней о том, какое отношение Вагинов в действительности имеет к обэриутам и почему его стихи не нравились никому, кроме Мандельштама.
07.05.2025
|
Владимир Максаков
О книгоиздательских практиках Игоря Захарова
Игорь Захаров, основатель издательства «Захаров», ушедший от нас несколько дней назад, очевидно, не просто питал глубокий интерес к европейской, особенно французской, истории, но и сам себя ощущал погруженным в ее потоки. О том, чем он руководствовался при составлении важной и значительной части своего каталога, рассуждает Владимир Максаков.
06.05.2025
|
Иван Мартов
Интервью с поэтом и переводчиком Александром Ницбергом
«Мастер и Маргарита» как авангардное произведение, нарочитая «неправильность» немецкой литературы и бесполезность подстрочного перевода: год назад мы опубликовали интервью с поэтом и переводчиком Александром Ницбергом, однако обсудили с ним тогда далеко не все, что нужно. Предлагаем вашему вниманию вторую часть большого разговора о литературе и искусстве перевода.
06.05.2025
Лаура Эстер Вольфсон — о своей встрече со Светланой Алексиевич и ее книгами
Лаура Эстер Вольфсон — американская писательница и переводчица с русского на английский, проживающая в Нью-Йорке. В 2018 году в составе книги For Single Mothers Working as Train Conductors, опубликованной издательством University of Iowa Press, вышло небольшое эссе Лауры «Как я упустила Нобеля», рассказывающее о ее недолгом общении со Светланой Алексиевич, о любви к русскому языку и русской литературе, об отношении к переводам и переводческой работе, а также о важном жизненном выборе, который Лауре пришлось сделать под давлением разнообразных обстоятельств. Предлагаем вам ознакомиться с ним в русском переводе.
05.05.2025
|
Миша Коноваленко
Как Теодор Адорно воевал с книжными пиратами: часть вторая
Обычно правообладатели сами решают, когда, в каком порядке и объеме публиковать тексты автора. Именно так поступали Теодор Адорно и издательство Suhrkamp, представляя публике наследие Вальтера Беньямина. Однако выяснилось, что заметную часть читателей это не устраивает, а радикалы видят в текстах Беньямина и других авторов общественное достояние — и готовы сами их нелегально публиковать. Как это давление изменило политику Suhrkamp, читайте во второй части расследования Миши Коноваленко.
02.05.2025
|
Эдуард Лукоянов
О «Кастах теллуроцена» Ника Ланда
На недавней планерке «Горького» редактор нашего издания Эдуард Лукоянов заявил, что хочет поделиться с читателями своим мнением по поводу новой и пока не переведенной книги Ника Ланда TikTalk: Cast(e)s Of The Tellurocene. Вскоре, впрочем, обнаружив, что вещи с таким названием пока что не существует и она ему, скорее всего, приснилась. Однако тут же он пришел к выводу: то, что какая-то книга явилась в пусть и убедительном, но все же сне, еще не повод про нее ничего не написать. И написал нижеследующее.
01.05.2025
|
Миша Коноваленко
Как Теодор Адорно воевал с книжными пиратами: часть первая
Борьба Теодора Адорно с самиздатом — не самый избитый сюжет в истории левой мысли XX века. О том, как это противостояние проявилось в толковании идей Вальтера Беньямина и попытке столпа Франкфуртской школы монополизировать публикацию беньяминовских текстов, читайте в первой части расследования Миши Коноваленко.
01.05.2025
|
Мария Медведева
Интервью с Таней Коэн, главным редактором нового медиа «Пчела»
Появление нового интеллектуально-развлекательного медиа в наше непростое время — событие нерядовое, поэтому «Горький» не мог пройти мимо запуска «Пчелы», которую возглавляет бывший главред «Ножа» Таня Коэн. Мы поговорили с ней, разумеется, о книгах и чтении, а также о редакционной политике ее нового детища, полезности фольклора и превратностях научпоп-селф-хелпа.
28.04.2025
|
Константин Мильчин
Констатин Мильчин — памяти Игоря Захарова
Издательство «Захаров» сообщило о смерти своего основателя — Игоря Валентиновича Захарова. По этому печальному поводу шеф-редактор сервиса «Яндекс.Книги» и соведущий ютуб-шоу «Наверное шоу» (@Navernoeshow) Константин Мильчин предлагает освежить в памяти, как одно предприятие, с равным успехом отправлявшее на книжные полки гениальные бестселлеры и вреднейшую макулатуру, научило рынок жизни.
23.04.2025
|
Валерия Давыдова-Калашник
Интервью с Джулией Менситьери, автором книги «Работа мечты»
В издательстве «Новое литературное обозрение» вышел русский перевод книги итальянского антрополога Джулии Менситьери «Работа мечты. За кулисами индустрии моды». На ее страницах читатель не найдет восторженного перечисления люксовых брендов или увлекательного рассказа о достижениях великих кутюрье. Зато в ней содержится по-марксистски острая критика различных видов эксплуатации, пронизывающих мир моды. По просьбе «Горького» с автором книги поговорила Валерия Давыдова-Калашник.
21.04.2025
|
Кирилл Медведев
К 95-летию со дня смерти поэта
Тексты Маяковского 1914 года, полные патриотического угара и призывов к войне, стали серьезной проблемой для его наследников. В 1930-е и позже их либо исключали из собраний сочинений, либо переосмысляли, пытаясь приписать им «протосоциалистический» оттенок. Однако по мере осознания ужасов войны Маяковский эволюционировал: он понял, что «писать войной» — значит не восхвалять бойню, а раскрывать ее чудовищность и необходимость нового, прогрессивного социального порядка. Об этой эволюции из диванного агитатора в антивоенного трибуна рассказывает поэт и активист Кирилл Медведев (является участником «Российского социалистического движения», включенного в реестр иностранных агентов).
18.04.2025
|
Глеб Колондо
О романе «Понедельник — день тяжелый» Аркадия Васильева
Вряд ли вы в курсе, что папа Дарьи Донцовой (она же Агриппина Васильева) был не только чекистом, что уже само по себе замечательно, но и плодовитым литератором, сочинявшим книги для детей и взрослых. Об одном из забытых произведений забытого писателя Аркадия Васильева по просьбе «Горького» рассказывает Глеб Колондо.
© Горький Медиа, 2025 Все права защищены. Частичная перепечатка материалов сайта разрешена при наличии активной ссылки на оригинальную публикацию, полная — только с письменного разрешения редакции.