© Горький Медиа, 2025

09.11.2026

Непереводимая переводимость непереводимого

Из «Миграций текстов» Роже Шартье

Почему одни тексты считаются непереводимыми, но все равно переводятся, а другие считаются переводимыми и переводятся неверно? Об этом читайте в отрывке из книги историка Роже Шартье «Миграции текстов».

06.11.2026

Расовый вопрос и евреи

Фрагмент книги Марка Мазовера «Антисемитизм. История одного слова»

Евреи из Восточной Европы, в начале ХХ века бежавшие в Америку из-за преследований антисемитов у себя на родине, попали в общество, где существовала своя прослойка презираемых и лишенных прав людей — чернокожих. С тех пор отношения между еврейским и афроамериканским сообществами в США претерпели множество пертурбаций и до сих пор остаются непростыми. О том, почему это так, читайте в отрывке из книги Марка Мазовера «Антисемитизм. История одного слова».

05.11.2026

Мир молчит

Из книги Евгения Цуркана «Философия ужаса. Что пугает нас в мире и в самих себе»

В книге «Философия ужаса. Что пугает нас в мире и в самих себе», которая готовится к выходу в издательстве «Лед», философ Евгений Цуркан разбирает разные формы пугающего опыта, которых в наше время становится все больше и больше. Публикуем отрывок, посвященный Альберу Камю и тому, как он осмыслял жуткую абсурдность нашего существования.

04.11.2026

Бунт против революции

Фрагмент книги Франсуа Досса «Сага о французских интеллектуалах»

Взаимный интерес и даже дружба между Сартром и Камю в первые послевоенные годы, как известно, сменились отчуждением и враждебностью. Обычно их списывают на политические разногласия, но, как показывает Франсуа Досс, автор «Саги о французских интеллектуалах», первый том которой выходит на русском языке, за отказом Камю от верности сталинскому СССР и коммунистам стояла чисто философская апология индивидуального бунта.

03.11.2026

Спор о природе Бога

Из книги Алексея Волчкова «Император и его Собор. История Никейского Собора»

В 325 году в римском городе Никее по инициативе императора Константина состоялся церковный собор, ставший первым Вселенским, то есть таким, на котором решались важнейшие догматические и доктринальные вопросы. Публикуем фрагмент книги историка Алексея Волчкова, посвященный одному из главных предметов спора священнослужителей — отношениям между Богом Отцом, Богом Сыном и Святым Духом.

02.11.2026

Рождение русского упыря

Из «Вампиров и прочей нежити» Андрея Негина

Как у восточных славян складывались верования в упырей и что общего у них с погребальными обычаями викингов и тюркских народов? Об этом читайте в отрывке из книги Андрея Негина «Вампиры и прочая нежить».

30.10.2026

Звезды и статистика

Фрагмент книги Карлоса Орси «Что говорит наука об астрологии»

Несмотря на то что предсказания астрологов опровергали еще Цицерон и Августин, только в ХХ веке наука всерьез взялась за проверку самых расхожих астрологических прогнозов — по поводу совместимости разных знаков Зодиака или насчет схожести судеб людей, родившихся под одними и теми же звездами. Читайте об этом в отрывке из книги Карлоса Орси «Что говорит наука об астрологии».

29.10.2026

Отвар от чумы в домашних условиях

Фрагмент книги Аланны Скьюз «Хирург, акушерка, шарлатан»

В XVI–XVII веках в Европе происходила подлинная революция в области медицины: средневековые предрассудки и рецепты от уличных знахарей соседствовали с первыми попытками систематически изучать человеческое тело и лечить его заболевания, опираясь на научные знания. О том, какую роль в этом процессе сыграли редкие образованные женщины того времени, читайте в отрывке из книги Аланны Скьюз «Хирург, акушерка, шарлатан».

28.10.2026

Остановка сновидения запрещена

Отрывок из книги Валерия Подороги «Элементы литературы»

В издательстве Common Place вышли «Элементы литературы» Валерия Подороги — заключительная, седьмая книга его проекта «Мимесис», посвященного аналитической антропологии литературы. В этом томе исследуются элементы литературного опыта, к числу которых Валерий Александрович относит страх, тело, сон и др. Публикуем фрагмент, посвященный топографии сновидного пространства.

27.10.2026

Казнить нельзя записывать

Из книги Марины Голубевой «Мифы о книгах. От Таблиц судеб и „Ригведы“ до Изумрудной скрижали и манускрипта Войнича»

Далеко не все духовные традиции относятся к письменному слову почтительно. Последователи зороастризма, например, считали, что умение записывать мысли люди получили напрямую от злых демонов. О том, зачем это демонам понадобилось, читайте в отрывке из книги Марины Голубевой «Мифы о книгах».

26.10.2026

Язык власти — не энг хантан

Из «Общества против государства» Пьера Кластра

Почему власть, лишенная права на принуждение, не только возможна, но и необходима? Об этом французский антрополог, ученик Клода Леви-Стросса Пьер Кластр размышляет в книге «Общество против государства», русский перевод которой вышел в Mamont press. Публикуем главу «Обмен и власть: философия индейского вождества».

23.10.2026

И безудержное бормотанье тут же закончилось

Из книги Эрнста Юнгера «Лесок 125. Хроника окопных боев 1918 года»

В издательстве Ad Marginem вышла книга Эрнста Юнгера «Лесок 125. Хроника окопных боев 1918 года» — своего рода продолжение знаменитых «Стальных гроз», в котором автор сосредотачивается на отдельном эпизоде Первой мировой войны и описывает военные будни. Публикуем отрывок из этой книги.

Материалы нашего сайта не предназначены для лиц моложе 18 лет

Пожалуйста, подтвердите свое совершеннолетие

Подтверждаю, мне есть 18 лет

© Горький Медиа, 2026 Все права защищены. Частичная перепечатка материалов сайта разрешена при наличии активной ссылки на оригинальную публикацию, полная — только с письменного разрешения редакции.