18.12.2025
Фрагмент монографии «„Необычная торговля“ Ганзы и русского Северо-Запада конца XV–XVI века»
Великий Новгород и Псков уже в средние века являлись важными торговыми партнерами Ганзы, и отношения между ними регулировались целым рядом соглашений, определявших правила доступа русских и ганзейских купцов на определенные территории. Однако позднее в эту налаженную сеть международных перевозок вмешался новый игрок, Немецкий орден в лице своих ливонских подразделений, с явным намерением оттеснить ганзейцев от русских городов. О том, как развивалась эта война торговых путей, читайте в отрывке из коллективной монографии «„Необычная торговля“ Ганзы и русского Северо-Запада конца XV–XVI века».
18.12.2025
Из «Воспоминаний провинциального адвоката» Льва Волькенштейна
Адвокат Лев Филиппович Волькенштейн (1857–1935) был адвокатом по гражданским и уголовным делам, а также одноклассником Антона Павловича Чехова, тоже не лишенным таланта в изящной словесности. В эмиграции он написал книгу воспоминаний — как личных, так и связанных с самыми примечательными процессами, в которых участвовал. Предлагаем прочитать главу «Обвинение в шулерстве (нечестная игра в карты)».
17.12.2025
Фрагмент книги «Новые демоны. Современное переосмысление зла и власти»
Политический философ Симона Форти, автор книги «Новые демоны», исследует генеалогию отношений зла и власти: по ее мнению, современное зло берет свое начало там, где человек готов отказаться от свободы, сделав выбор в пользу «жизни», или персонального земного счастья. Впервые наиболее ярко эту идею, с точки зрения исследовательницы, выразил Достоевский в легенде о Великом инквизиторе. Предлагаем ознакомиться с фрагментом ее рассуждений.
16.12.2025
Из книги «Библиотека Сталина. Вождь и его книги»
Историк Джеффри Робертс уверен, что для лучшего понимания фигуры Сталина необходимо учесть, что он был убежденным идеалистом, самодельным интеллектуалом, а также создателем собственной библиотеки. Публикуем отрывок, который в общих чертах характеризует коллекционерские наклонности в области книги, свойственные одному из самых жестоких правителей XX века.
15.12.2025
Отрывок из книги Анджея Иконникова-Галицкого «Декабристы. История, судьба, биография»
О том, чем же на самом деле было восстание декабристов, спорят до сих пор. Помочь понять произошедшее на Сенатской площади 14 декабря 1825 года могут биографии участников тех событий, сугубо формальные, очищенные от каких-либо интерпретаций, — такова была идея Анджея Иконникова-Галицкого, автора книги «Декабристы. История, судьба, биография». Публикуем отрывок из нее.
13.12.2025
Перевод очерка Элиаса Реньо «Литератор»
Кто такие литераторы и на какое количество родов, видов, подвидов и оттенков делится их разношерстное племя? Этими вопросами в середине XIX века задался французский писатель Элиас Реньо, автор очерка «Литераторы», русский перевод которого впервые выполнен участниками мастерской «Художественный перевод с французского языка» (Литературные мастерские Creative Writing School) под руководством Веры Мильчиной, ведущего научного сотрудника ИВГИ РГГУ и ШАГИ РАНХиГС. «Горький» публикует его вместе со вступительной статьей, написанной самой Верой Аркадьевной.
12.12.2025
Фрагмент «Книги пассажей» Вальтера Беньямина
«Книга пассажей», незавершенный труд Вальтера Беньямина, представляет собой аннотированную антологию культуры и повседневности Парижа середины XIX века, включающую в себя наряду с авторскими текстами выдержки из литературы, прессы и печатной продукции, сгруппированные по темам и всесторонне отражающие жизнь французской столицы. Она демонстрирует пример новаторской исторической оптики и вместе с тем предлагает перспективный анализ важнейших векторов современной культуры. Предлагаем ознакомиться с отрывком из этого труда, который впервые выходит в русском переводе.
11.12.2025
Четыре миниатюры Дьёрдя Конрада о немцах и русских
Венгерский писатель-диссидент Дьёрдь Конрад (1933–2019) прославился не только романами, но и эссеистикой, в которой поднимал вроде бы неочевидные и при этом насущные вопросы. Оценить его мастерство в этом жанре предлагает журнал «Иностранная литература», включивший цикл эссе Конрада «Немцы и русские» в свой альманах избранных публикаций за 2025 год. На русский язык текст перевел Юрий Гусев.
10.12.2025
Фрагмент книги «Транспространственная модерность. Культурные контакты Китая и России при участии Японии»
Мало кто из русскоязычных читателей, увидев заголовки «Удивительные вести из России: записки о сердце цветка и мыслях бабочки» или «Русская история любви», догадался бы, что речь идет о японском и китайском переводах «Капитанской дочки». О том, что заставило восточных переводчиков превращать пушкинскую повесть в аналог традиционного китайского романа «об ученом и красавице», читайте в отрывке из книги Сяолу Ма «Транспространственная модерность. Культурные контакты Китая и России при участии Японии (1880–1930)».
09.12.2025
Из книги «1837 год. Скрытая трансформация России»
Все помнят «Философические письма» Петра Чаадаева, но мало вспоминают его более позднюю «Апологию». Как показывает историк Пол Верт, в этом документе философ пытается противостоять набиравшему силу антизападному повороту и вместе с тем указывает на то, что будущее России никак нельзя строить на утопиях прошлого.
08.12.2025
Несколько слов о Таро, «Иллюминатусе» и «Радуге тяготения»
«Радуга тяготения» Томаса Пинчона была сознательно написана таким образом, чтобы ее десятилетиями изучали и комментировали. Свой вклад в это дело решило внести издательство «Найди лесоруба», которое выпустило огромный том материалов, посвященных этому роману. Предлагаем вашему вниманию статью Андрея Гелианова о тарологических мотивах у Пинчона.
05.12.2025
Фрагмент книги «2 брата: Валентин Катаев и Евгений Петров на корабле советской истории»
Евгений Петров широкому читателю известен в первую очередь по знаменитому литературному бренду «Ильф и Петров». Между тем Евгений Петрович был не только соавтором приключений обаятельного авантюриста Остапа Бендера, но и — после смерти Ильи Ильфа — видным деятелем советской литературной номенклатуры. О том, как он туда попал, можно узнать из фрагмента книги Сергея Белякова «2 брата: Валентин Катаев и Евгений Петров на корабле советской истории», который публикует «Горький».
© Горький Медиа, 2025 Все права защищены. Частичная перепечатка материалов сайта разрешена при наличии активной ссылки на оригинальную публикацию, полная — только с письменного разрешения редакции.