29.07.2021
|
Лиза Биргер
Лиза Биргер — о творчестве швейцарского писателя и драматурга
В этом году мы отметили столетие швейцарского писателя и драматурга Фридриха Дюрренматта, который всю жизнь мучился этическими парадоксами и наполнял свои романы и пьесы двойниками и отражениями. Подробнее о его жизни и творчестве — в материале Лизы Биргер.
10.01.2020
|
Лиза Биргер
Зарубежная проза декабря
Лиза Биргер не устает обозревать для читателей «Горького» главные новинки переводной литературы. Сегодня знакомимся с тремя романами, вышедшими в декабре. Все три — исторические, все три — о реальных личностях, но все они разные и по-особенному увлекательные.
05.11.2019
|
Лиза Биргер
Три переводных романа октября
Короткий, но очень многослойный роман; история китайских эмигрантов в Америке и комическая жизнь дисфункциональной семьи. Раз в месяц Лиза Биргер пишет о лучших новинках переводной литературы. Сегодня речь идет о романах Майкла Ондатже, Лизы Ко и Эндрю Ридкера.
01.10.2019
|
Лиза Биргер
Три переводных романа сентября
Роман о пути в лесбиянки и в американские поэтессы; книга идеального писателя для тех, кто путает Австрию и Австралию; наконец, самый успешный испанский роман последних лет. Раз в месяц Лиза Биргер рассказывает о новинках переводной прозы — сегодня речь пойдет о книгах Айлин Майлз, Маркуса Зусака и Фернандо Арамбуру.
31.07.2019
|
Лиза Биргер
Три переводных романа июля
Сто историй странствий, роман о расовой нетерпимости и новое чудовище Франкенштейна из Багдада: Лиза Биргер рассказывает о новинках переводной прозы. Сегодня речь пойдет о книгах Ольги Токарчук, Уильяма Мелвина Келли и Ахмеда Саадави.
04.06.2019
|
Лиза Биргер
Новые зарубежные книги: май
Американка турецкого происхождения, влюбленная в русскую литературу, и тихая английская классика: Лиза Биргер рассказывает о новинках переводной прозы. Сегодня речь пойдет о книгах Элиф Батуман и Элизабет Боуэн.
17.04.2019
|
Лиза Биргер
Новые зарубежные книги: апрель
Грустный израильский стендап, антропологический роман и веселая книга о мошенниках: Лиза Биргер рассказывает о новинках переводной прозы. Сегодня в ее обзоре — романы Давида Гроссмана, Лили Кинг и Энрико Реммерта.
19.02.2019
|
Лиза Биргер
Новые зарубежные книги: февраль
История девушки, которая решила заснуть на 15 месяцев, средневековые страсти в современной Англии и оптимистичная политическая сатира на тему Брекзита: Лиза Биргер специально для «Горького» рассказывает про новинки переводной прозы. Сегодня в обзоре — тексты Отессы Мошфег, Фионы Мозли и Джонатана Коу.
19.12.2018
|
Лиза Биргер
Новые зарубежные книги: декабрь
Исповедь южновьетнамского шпиона, британский роман о встрече тех, кто встретиться не должен, и книга об 11 сентября, в которой сама трагедия не упоминается: Лиза Биргер специально для «Горького» рассказывает про новинки переводной прозы. Сегодня в обзоре — тексты Вьет Тхань Нгуена, Али Смит и Луизы Эрдрич.
13.09.2018
|
Лиза Биргер
Ахмет Хамди Танпынар, Камилла Шамси и Сара Уотерс
Очередной обзор новинок зарубежной литературы от Лизы Биргер. В сегодняшнем выпуске — роман-откровение о Стамбуле, книга о британских пакистанцах и драматическая история о послевоенной Англии.
01.08.2018
|
Лиза Биргер
«Горбатая гора» по-ирландски, пчелиная антиутопия и старость как зло
Путешествие двух ирландцев из ада в ад и книга выдуманных биографий от великого режиссера — раз в месяц Лиза Биргер обозревает новинки переводной прозы. В сегодняшнем выпуске книги Себастьяна Барри, Майи Лунде и Паоло Соррентино.
26.06.2018
|
Лиза Биргер
Моцарт жив, любовь и смерть в турецкой деревне и японская меланхолия
Воскресший Моцарт бродит по Вене нулевых, а японцы упиваются своим равнодушием: раз в месяц Лиза Биргер обозревает новинки переводной прозы. В сегодняшнем выпуске романы Эвы Баронски, Зульфю Ливанели и Сюсаку Эндо.
© Горький Медиа, 2026 Все права защищены. Частичная перепечатка материалов сайта разрешена при наличии активной ссылки на оригинальную публикацию, полная — только с письменного разрешения редакции.