Новости
Нобелевскую премию по литературе 2021 года получил танзаниец Абдулразак Гурна
Лауреатом Нобелевской премии по литературе 2021 года стал танзанийский романист Абдулразак Гурна. О решении Шведской академии было объявлено в прямой трансляции на сайте и в твиттере Нобелевского комитета. Запись трансляции можно увидеть на сервисе YouTube. Премия присуждена с формулировкой «за бескомпромиссное и сочувственное исследование последствий колониализма и судеб беженцев, попавших в разлом между культурами и континентами». Абдулразак Гурна (Abdulrazak Gurnah) родился на Занзибаре в семье мусульман арабского происхождения. […]
7 октября
Три крупнейшие библиотеки Нью-Йорка отменили штрафы за просроченные книги
Нью-йоркская публичная библиотека, Бруклинская публичная библиотека и Публичная библиотека Квинса с 5 октября прекратили штрафовать читателей, не вернувших к установленному сроку книги, полученные на дом. Все накопленные к этому времени долги за просроченные и утерянные книги и иные материалы, выданные библиотекой на руки, аннулированы, говорится в сообщении на сайте Нью-йоркской публичной библиотеки. По словам организаторов […]
6 октября
Жюри Гонкуровской премии обвинили в предвзятости
Французские СМИ указали на конфликт интересов, возникший при формировании длинного списка Гонкуровской премии этого года. В список вошел роман, написанный человеком, поддерживающим близкие отношения с одним из 10 членов Гонкуровской академии, из которых состоит жюри самой престижной литературной награды Франции, а сама эта женщина-академик опубликовала разгромную рецензию на роман конкурентки своего друга, также попавший в […]
4 октября
Названы переводчики — лауреаты премии «Мастер» за 2020 год
В Москве прошла церемония награждения лауреатов премии «Мастер» за 2020 год, которую вручает Гильдия мастеров литературного перевода, сообщает аккаунт Гильдии в фейсбуке. Видеозапись церемонии, проходившей 30 сентября 2021 года в Овальном зале Библиотеки иностранной литературы, можно посмотреть здесь. В номинации «Проза» премию получил Сергей Морейно за перевод романа «Вечный Грюнвальд» современного польского писателя Щепана Твардоха (журнал «Иностранная литература», №№ 5–6, 2020) о давнем историческом противостоянии […]
1 октября
Британские авторы призвали издателей выносить имя переводчика на обложку
В Международный день переводчика профсоюз британских авторов опубликовал открытое письмо, призывающее писателей добиваться от издателей, чтобы при публикации их сочинений в переводах на обложке, помимо имени автора, указывалось также имя переводчика. Инициатива Общества авторов получила название #TranslatorsOnTheCover. Авторами открытого письма выступили Дженнифер Крофт (Jennifer Croft), переводившая роман Ольги Токарчук «Полеты», завоевавший Международную Букеровскую премию 2018 года, и писатель Марк Хэддон, известный, в частности, […]
30 сентября
Московский ДК «Рассвет» проведет Умную книжную ярмарку
Книжная ярмарка «Rassvet Book Fair 2021», организатором которой выступает ДК «Рассвет», пройдет 16–17 октября в Москве, сообщается на сайте площадки. Для посетителей ярмарки вход свободный, но предварительно необходимо зарегистрироваться. Ярмарка, которую ее организаторы называют «умной», будет открыта все выходные с 12:00 до 20:00. Участие в ярмарке планируют принять более 70 российских издательств, в том числе […]
29 сентября
К столетию «Бесплодной земли» выйдет новое исследование об Элиоте и Паунде
К столетию знаменитой поэмы «Бесплодная земля», вышедшей в октябре 1922 года, лондонское издательство Faber and Faber опубликует книгу Мэттью Холлиса, посвященную подробному рассказу о том, как Т. С. Элиот при поддержке Эзры Паунда работал над ее созданием. Кроме того, в том же 2022 году будут опубликованы новая аудиозапись поэмы и факсимильное переиздание ее черновиков, сообщается в блоге на сайте издательства. Книга поэта и исследователя Мэттью Холлиса (Matthew Hollis) […]
27 сентября
В новой видеоигре Достоевский вызовет на бой Толстого и Хемингуэя
Анонсирован выход видеоигры Write N’Fight в жанре файтинг с участием 15 персонажей — знаменитых мировых писателей. Сообщение об этом появилось в онлайн-сервисе цифрового распространения компьютерных игр и программ Steam от компании Valve, пишет блог LitHub. Write N’Fight, судя по анонсу, — 2D аркадная игра, напоминающая серию видеоигр Mortal Kombat. В ней участвуют 15 персонажей — знаменитых писателей. Среди них: Рюноскэ Акутагава, Джеймс Джойс, Чарлз Диккенс, Александр Дюма, Федор Достоевский, […]
24 сентября
В Москве вручили премию «Книга года — 2021»
В Москве состоялось объявление лауреатов литературной премии «Книга года — 2021», приуроченное к началу Московской Международной книжной ярмарки, сообщает ТАСС. Приз в главной номинации достался коллективной трехтомной монографии «История Севастополя». В этом году короткий список премии включал 45 номинантов, которые боролись за победу в 11 номинациях. Победили следующие участники конкурса: Номинация «Книга года»: • История Севастополя в трех томах. — М.: Издательство «ИстЛит», 2021. Номинация «Проза […]
23 сентября
«Франкенштейн» побил «женский» рекорд стоимости на книжном рынке
Трехтомный экземпляр первого издания романа Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» стал самой дорогой книгой среди печатных изданий, авторами которых были женщины, сообщает The Guardian. На прошлой неделе лот ушел с аукциона Christie’s за $1,17 млн. Проданный экземпляр является исключительно редким: все три тома сохранили изначальный переплет, страницы внутри каждого тома остались неразрезанными. Всего тираж первого издания романа Мэри […]
22 сентября
Названы участники длинного списка «НОС»-2021
Жюри литературной премии «НОС» (Новая словесность) 2021 года обнародовало длинный список претендентов на победу, говорится в пресс-релизе, поступившем в редакцию «Горького». В лонг-лист вошли авторы 20 произведений: • Ксения Буржская. Мой белый. М.: Эксмо, 2021; • Оксана Васякина. Рана. М.: Новое литературное обозрение, 2021; • Максим Гуреев. Синдром Капгра. М.: Дружба народов, 2020; • Сергей Захаров. И восстанет мгла. Прага, Русская […]
21 сентября
Объявлен короткий список второго сезона премии «Просветитель.Перевод»
Стали известны имена финалистов — переводчиков и их редакторов — второго сезона премии «Просветитель.Перевод». Об этом сообщается в фейсбуке премии «Просветитель». В шорт-лист номинации «Гуманитарные науки» вошли следующие книги: • Карл Зигмунд. Точное мышление в безумные времена. Венский кружок и крестовый поход за основаниями науки. М.: Издательство АСТ: Corpus, 2021. Перевод с английского; переводчик А. […]
20 сентября
Опубликован неизвестный ранее рассказ Теннесси Уильямса
Неизвестный ранее рассказ Теннесси Уильямса «Женщина на лето» впервые опубликован в последнем выпуске The Strand Magazine, сообщает The Guardian. Текст рассказа, написанного в 1952 году в Риме, был найден в архиве Уильямса, хранящемся в гарвардской Библиотеке Хоутона. По какой причине писатель так его и не опубликовал, неизвестно. Герой рассказа «Женщина на лето» («The Summer Woman») — внешне респектабельный университетский профессор из Америки, […]
17 сентября
Стал известен короткий список премии «Просветитель» 2021 года
Объявлен список финалистов премии «Просветитель» XIV сезона, куда вошли восемь книг из длинного списка. Об этом говорится в пресс-релизе, поступившем в редакцию. В номинации «Гуманитарные науки» представлены: • Дмитрий Бовыкин, Александр Чудинов. «Французская революция» (М.: Альпина нон-фикшн: ПостНаука, 2020); • Андрей Мовчан, Алексей Митров. «Проклятые экономики» (М: АСТ, 2020); • Сергей Мохов. «История смерти. Как мы боремся и принимаем» (М.: Индивидуум, 2020); • […]
16 сентября
Объявлен короткий список Букеровской премии 2021 года
На сайте Букеровской премии появился список финалистов этого года. В него вошли шесть писателей, из которых жюри выберет победителя в начале ноября 2021 года. Короткий список — 2021 выглядит следующим образом: Anuk Arudpragasam, A Passage North (Granta Books, Granta Publications) Роман «Поездка на север» начинается с известия о смерти сиделки бабушки главного героя. Поездка Кришана на похороны через весь остров — из Коломбо в Северную провинцию, раздираемую войной, обнажает […]
15 сентября