05.03.2023
|
Александр Мещеряков
Александр Мещеряков — памяти Каги Отохико
В Японии на 94-м году жизни скончался Кага Отохико — писатель, автор романа-эпопеи «Столица в огне», о котором Александр Мещеряков, один из его переводчиков на русский язык, уже
04.09.2022
|
Александр Мещеряков
Александр Мещеряков — о книге Дзиппэнся Икку «На своих двоих по тракту Токайдо»
Дзиппэнся Икку жил два столетия назад и писал о Японии, которой больше не существует, — люди там мало ездили, но очень много ходили, нравы повсюду были грубые, а о высокой культуре никто и не слышал. Его роман «На своих двоих по тракту Токайдо» давно стал литературной классикой, известной любому японцу. Теперь эту книгу перевели и на русский язык. Подробнее о ней рассказывает Александр Мещеряков.
20.06.2022
|
Александр Мещеряков
Японист Александр Мещеряков — о своей новой книге
Почему в разные эпохи японцы считали свою страну то крошечной и скудной, то большой и изобильной, а окружающее ее море — то благословением, то проклятием? Не так давно в книжном магазине «Фаланстер» состоялась презентация новой книги выдающегося япониста Александра Мещерякова, а специально для «Горького» автор подготовил письменную версию своего выступления.
23.03.2022
|
Александр Мещеряков
Александр Мещеряков — о подзабытых уроках тоталитарной Японии
Создание «независимого государства» на территории чужой страны, чувство глубокой обиды на соседей и выход из всех международных организаций, пестование агрессивного милитаризма, уничтожение собственной экономики ради военных авантюр, наконец, объявление войны половине мира — не правда ли, звучит знакомо? Однако речь идет о событиях почти вековой давности, происходивших на Дальнем Востоке. О том, как Япония сорвалась в историческое пике, едва не завершившееся национальной катастрофой, и о том, что можно об этом почитать, рассказывает известный востоковед Александр Мещеряков.
23.12.2020
|
Александр Мещеряков
Александр Мещеряков — о веселом и нескромном романе Ихара Сайкаку
Япония второй половины XVII века — страна строгих конфуцианских запретов, не поощрявших ни веселую шутку, ни свободную любовь. Тем не менее в эту эпоху жил и писал Ихара Сайкаку, автор целого ряда нескромных произведений, воспевающих чувственные радости. Одно из них, «Любовные похождения одинокого мужчины», издательство «Гиперион» выпустило в русском переводе. По просьбе «Горького» японист Александр Мещеряков рассказал об этом романе и его необычном герое.
25.03.2020
|
Александр Мещеряков
Александр Мещеряков о романе Каги Отохико «Столица в огне»
Почему мы так мало знаем о жизни тоталитарной Японии 1930–1940-х годов, а приобретая благополучие — теряем литературу? По просьбе «Горького» японист Александр Мещеряков рассказывает об эпическом романе Каги Отохико «Столица в огне», книге про живых и мертвых людей, обитавших в Токио времен милитаризма и империализма.
16.12.2019
|
Александр Мещеряков
Художественные произведения и исследования, которые помогут понять и полюбить Страну восходящего солнца
Роман-река Каги Отохико; исследование, посвященное возникновению и развитию в Японии трудовой этики; записки Бориса Пильняка, который был расстрелян как «японский шпион»: эти и другие издания из нашего списка наверняка расскажут вам о Японии, ее истории и культуре больше, чем многие другие. Во всяком случае, мы полностью полагаемся в этом вопросе на мнение выдающегося япониста Александра Мещерякова, любезно согласившегося рассказать «Горькому» о пятнадцати книгах про Страну восходящего солнца, прочитать которые не помешает всем нам.
17.12.2018
|
Александр Мещеряков
Александр Мещеряков о книге английского япониста Айвана Морриса
В шестидесятых годах прошлого века англичанин Айван Моррис, друг Юкио Мисимы и знаток японской культуры и истории, написал одну из прославивших его книг — «Мир блистательного принца. Придворная жизнь в древней Японии». Недавно она вышла на русском в издательстве «Дело»: по просьбе «Горького» об этой работе и ее авторе рассказывает Александр Мещеряков.
11.09.2017
|
Александр Мещеряков
Японист Александр Мещеряков о книгах в своей жизни
Александр Мещеряков, автор множества книг о японской культуре, переводчик японской классики, недавно выпустил книгу воспоминаний «Остается добавить…» и стал героем документального фильма о самом себе. Продолжая автобиографическую тему, специально для «Горького» Мещеряков написал эссе о книгах в своей жизни.
© Горький Медиа, 2026 Все права защищены. Частичная перепечатка материалов сайта разрешена при наличии активной ссылки на оригинальную публикацию, полная — только с письменного разрешения редакции.