28.09.2022
|
Ксения Шашкова
Ксения Шашкова — о финалистах Немецкой книжной премии
20 сентября жюри Немецкой литературной премии объявило шорт-лист, куда вошли шесть книг. Финалистами стали три писательницы, два писателя и одна небинарная персона. Довольно ожидаемо главной темой, объединяющей все отобранные произведения, оказался поиск персонажами своей идентичности. Подробнее о претендентах на награду читайте в нашем материале.
03.10.2021
|
Ксения Шашкова
Ксения Шашкова — о коротком списке Немецкой книжной премии
21 сентября жюри Немецкой книжной премии
22.08.2021
|
Ксения Шашкова
Ксения Шашкова — о творчестве Владимира Каминера
Можно ли, эмигрировав из России в Германию, стать культовым немецким писателем, чьей главной темой останутся русские люди — пусть и такие же мигранты, как он сам? Оказывается, можно, если речь идет о Владимире Каминере. Читайте о его творчестве в материале Ксении Шашковой.
23.06.2021
|
Ксения Шашкова
Четыре романа Ойгена Руге об истории одной немецкой семьи
Ойген Руге родился в России, вырос в ГДР, а знаменитым писателем стал в объединенной Германии. Успех пришел к нему в 57 лет, сразу после выхода первого же романа, который был отмечен Немецкой литературной премией 2011 года и разошелся тиражом в миллион экземпляров. После этого писатель выпустил еще три художественных произведения, и все его книги, по сути, посвящены истории нескольких поколений одной и той же семьи, затронутой опытом построения социализма в СССР, в Восточной Германии, в Мексике, в вымышленном будущем. Подробнее о Руге и его произведениях — как переведенных, так и пока еще только ожидающих перевода на русский язык — рассказывает Ксения Шашкова.
09.02.2021
|
Ксения Шашкова
Ксения Шашкова — об авторе романа «Измеряя мир»
В 22 года Даниэль Кельман написал свой первый роман и получил от критиков прозвище «немецкий вундеркинд». В 30 лет выпустил бестселлер, который стал самой продаваемой книгой в Германии и был переведен на 40 языков. Совсем недавно Кельману исполнилось 46, и его по-прежнему называют «главным немецким писателем своего поколения». Его последний роман попал в шорт-лист Международного Букера и скоро выйдет на русском языке. Подробнее о том, как складывалось творчество этого писателя, — в материале Ксении Шашковой.
15.12.2020
|
Ксения Шашкова
«Яков-лжец», «Агасфер» и еще три любопытных произведения немецких писателей 1970–1980-х годов
Судьба немецких писателей, выросших в ГДР, во многом оказалась схожей с судьбами их коллег из СССР: они творили в условиях жесткой идеологической цензуры, и все же лучшим из них удалось создать произведения, не потерявшие своей значимости и после падения Берлинской стены. Предлагаем ознакомиться с кратким очерком истории восточногерманской литературы и обзором работ пяти ее авторов, которые любопытно прочитать и сегодня.
08.09.2020
|
Ксения Шашкова
Изучаем лонг-лист Deutscher Buchpreis
Все привыкли, что главные награды года писателям вручают в Лондоне и в Стокгольме, но и во Франкфурте-на-Майне происходят не менее значимые события. Там одновременно с открытием знаменитой книжной ярмарки объявляют победителя Deutscher Buchpreis, местного аналога «Букера», присуждаемого за лучший роман на немецком языке. В этом году онлайн-церемония пройдет 12 октября, а пока можете почитать про авторов и произведения, которые вошли в длинный список премии.
31.08.2020
|
Ксения Шашкова
От Апокалипсиса до гимна индивидуальному «Я»
Экспрессионизм в немецкоязычной культуре начала ХХ века охватил все виды искусства — и живопись, и кинематограф, и театр, и музыку, и даже архитектуру. Художники Германии, Австро-Венгрии и Швейцарии остро чувствовали скорый крах привычного им мира и словно бы стремились его приблизить, упиваясь ужасом, пессимизмом и смакованием натуралистических сцен смерти и разложения. Для того чтобы рассказать о замечательной литературе этого времени, мы решили составить небольшой список основных понятий, имен и названий.
© Горький Медиа, 2026 Все права защищены. Частичная перепечатка материалов сайта разрешена при наличии активной ссылки на оригинальную публикацию, полная — только с письменного разрешения редакции.