Александр Журов

31.03.2025

Александр Журов

Ангажированные поэты

Брехт и Фрост в советской серии «Избранная зарубежная лирика»

Советские книгоиздатели второй половины ХХ века публиковали стихи зарубежных поэтов, стремясь нагрузить их идеологическими смыслами, важными с точки зрения текущего момента. Казалось бы, подобная практика, зачастую шедшая вразрез с исходными установками авторов, должна была принижать подлинное звучание их произведений. Возможно, в моменте это так и было. Но, перечитывая эти публикации сегодня, Александр Журов находит в них ангажированность разного — и совершенно неожиданного свойства. Предлагаем ознакомиться с его материалом, посвященным двум старым публикациям подборок стихов Бертольта Брехта и Роберта Фроста.

04.12.2024

Александр Журов

Почему война несовместима с христианством

О «Письме к фельдфебелю» Льва Николаевича Толстого

В декабре 1898 года уральский торговец и фельдфебель в отставке Михаил Петрович Шалагинов написал всемирно известному писателю Льву Николаевичу Толстому письмо, в котором спрашивал, совместима ли христианская вера с военной службой. Толстой не только ответил Михаилу Петровичу лично, но и счел нужным опубликовать свой ответ. Так появилось «Письмо к фельдфебелю» — небольшой публицистический текст, в котором Толстой ставит вопрос о фундаментальном противоречии между христианством и военной службой. В начале 1899 года «Письмо к фельдфебелю» было опубликовано в Англии и довольно быстро, несмотря на все цензурные запреты, попало в Россию, где переиздавалось подпольным образом. Со временем оно стало классикой антивоенной публицистики и активно использовалось в том числе идейно далекими от Толстого революционерами в собственных целях. Но сегодня в «Письме к фельдфебелю» можно расслышать не только голос самого Толстого, но и голос бывшего вятского крестьянина, а позже камышловского мещанина Михаила Петровича Шалагинова. Об этом тексте рассказывает Александр Журов.