17.02.2025
|
Анна Рябинина
Как современные авторки пересказывают греческие мифы
Древнегреческие мифы, стоявшие у истоков европейской литературы, как правило, воспевали героев-мужчин, а женщинам отводили несравненно более скромные роли, чаще всего без слов. Современные писательницы, вооруженные феминистской оптикой, решили исправить ситуацию — и сегодня счет литературным переделкам античных мифов, созданным женщинами, идет на сотни. Специально для читателей «Горького» Анна Рябинина рассказывает о некоторых книгах такого рода, в том числе переведенных на русский язык.
14.01.2025
|
Анна Рябинина
О романе Персиваля Эверетта «Джеймс»
Мы привыкли считать «Приключения Гекльберри Финна» образчиком американской гуманистической литературы, преодолевающей расовые различия и утверждающей человеческое достоинство персонажей вне зависимости от цвета их кожи. «Джеймс» Персиваля Эверетта — своеобразный фанфик к шедевру Марка Твена — убедительно развеивает эти представления. Предлагаем ознакомиться с материалом Анны Рябининой, которая не только прочитала роман Эверетта, но и впервые перевела небольшой его фрагмент на русский язык.
© Горький Медиа, 2026 Все права защищены. Частичная перепечатка материалов сайта разрешена при наличии активной ссылки на оригинальную публикацию, полная — только с письменного разрешения редакции.