08.01.2025
|
Екатерина Белавина
О романе Гюстава Кана «Солнечный цирк»
Французский поэт-символист Гюстав Кан не очень известен в России, поскольку его стихи мало переводили на русский, но зато теперь можно ознакомиться с его романом «Солнечный цирк», написанным больше века назад. О характерных для эпохи декаданса чертах этого произведения специально для «Горького» написала Екатерина Белавина.
31.03.2024
|
Екатерина Белавина
К 180‑летию Поля Верлена
Поля Верлена принято относить к поколению «проклятых поэтов», и действительно в глазах многих современников он был изгоем. Но его лирика прославила французскую поэзию и предвосхитила метрическую революцию, способствовавшую приходу верлибра. Читайте об этом в материале Екатерины Белавиной, автора первого русского перевода поэмы Верлена «Влюбленная в дьявола».
28.04.2021
|
Екатерина Белавина
Анализ стихотворения «Маяки» из сборника «Цветы зла»
Шарль Бодлер не зря называл воображение царицей человеческих способностей — лишь оно открывает человеку доступ к чудесной изнанке мира, где разные впечатления, полученные всеми органами чувств, сливаются воедино. Многие стихотворения из сборника «Цветы зла» демонстрируют, что настоящему творцу по силам облечь этот суггестивный сенсорный опыт в слова. Примером того, как яркие живописные образы становятся материалом для поэзии, может послужить стихотворение «Маяки», которое Екатерина Белавина подробно проанализировала по просьбе «Горького» (с первой частью ее материала о «проклятых поэтах» можно ознакомиться
27.04.2021
|
Екатерина Белавина
О воображении «проклятых поэтов» — Шарля Бодлера и Поля Верлена
Шарль Бодлер, чей 200-летний юбилей мы отмечали совсем недавно, почти не встретил понимания у современников, не принявших эстетику скандально знаменитого сборника его стихотворений. Зато автор «Цветов зла» стал кумиром тех, кого впоследствии назвали «проклятыми поэтами», — следующего поколения французских символистов, среди которых был и Поль Верлен. Их объединяло представление о воображении как о высшей силе, способной даровать художнику свободу от всего материального, а также учение о соответствиях, пронизывающих природу — от внешних объектов до тончайших механизмов человеческого восприятия. О том, что такое воображение по Бодлеру и как оно помогало ему сочинять стихи, специально для «Горького» написала Екатерина Белавина. Читайте первую часть ее материала.
© Горький Медиа, 2026 Все права защищены. Частичная перепечатка материалов сайта разрешена при наличии активной ссылки на оригинальную публикацию, полная — только с письменного разрешения редакции.