Борис Полевой. Повесть о настоящем человеке. Читает Кирилл Захарчук
События, которые легли в основу этой повести, начались пятого апреля 1942 года, однако тут не так уж и важно, идет ли речь про зиму или про раннюю весну: вокруг все равно бескрайняя Россия (в данном случае Новгородская область), сугробы и пронизывающий холод. История летчика Алексея Маресьева, который в повести Бориса Полевого стал персонажем — летчиком по имени Алексей Мересьев, известна каждому школьнику (во всяком случае, каждому советскому школьнику — в СССР повесть входила в обязательную программу по литературе). «Повесть о настоящем человеке» — драматичное повествование о героической борьбе за жизнь, которая в случае главного героя длилась восемнадцать дней и стоила ему обеих ног. Впрочем, это лишь часть сюжета: тем, кто давно (или никогда не) читал произведение и не видел экранизаций, нелишне напомнить, что сфокусировано оно на истории жизни летчика уже после его спасения — на том, как он восстанавливался и в конце концов снова вернулся в действующую армию. Но ничего не поделаешь: эту часть повествования помнят относительно немногие, а в массовом, так сказать, сознании «Повесть...» ассоциируется в первую очередь с образом человека на грани жизни и смерти, ползущего по замерзшему лесу из последних сил.
Читает эту аудиокнигу Кирилл Захарчук. Его исполнению — внятному, но, пожалуй, чересчур отрешенному, — конечно, нелегко тягаться с исполнением Кузьмы Рябинова (отрывок из повести звучит в альбоме «Коммунизма» «Хроники пикирующего бомбардировщика»). Но, к сожалению, целиком «Повесть о настоящем человеке» «Коммунизм» не записывал, ограничившись отрывком про поедание сырого ежа, так что выбор не велик. Для разнообразия можно еще вспомнить существующие аудиозаписи поставленной по произведению оперы Прокофьева, но это уже не совсем по нашей части.
Дэн Симмонс. Террор. Читает Олег Новиков
«Террор» американского писателя-фантаста Дэна Симмонса — еще одно, помимо повести Полевого, произведение, основанное на реальных событиях. Но если Борис Полевой передал историю Маресьева, лишь добавив патетики и не исказив суть происходившего, то Симмонс превратил рассказ о пропавшей экспедиции Джона Франклина в мистический триллер. Впрочем, для этого не нужно было изобретать велосипед: у него в этом деле было достаточно предшественников. Загадочное исчезновение арктической экспедиции Франклина, случившееся в 1845 году, на протяжении следующих полутора веков привлекало внимание не только исследователей и энтузиастов, но и писателей, поэтов, сценаристов и художников. Роман Симмонса живописует многочисленные ужасы и испытания, выпадающие на долю участников экспедиции, запертых во льдах близ одного из островов Канадского архипелага, и здесь, конечно, находится место для многих классических противостояний: человека и человека, человека и природы, человека и самого себя и, в конце концов, человека и реальности.
Благодаря сериалу, вышедшему в 2018 году, «Террор» стал одним из самых известных произведений Симмонса, хотя, если покопаться в его библиографии, можно выбрать на свой вкус еще несколько романов, действие которых разворачивается в атмосфере пронизывающего холода, — например, роман «Мерзость», герои которого оказываются на подступах к вершине Эвереста, или «Зимние призраки» (хотя в этом случае время года особой роли не играет — просто действие романа приходится на зиму).
Владимир Сорокин. Метель. Читает Иван Литвинов
Доктор Гарин едет сквозь снежную равнину, чтобы провести массовую вакцинацию в отдельно взятой деревне, в которой свирепствует зомби-вирус. Таков сюжет вышедшей в 2010 году повести Владимира Сорокина, стилизованной под классическую отечественную литературу, — сравнительно мало успешной по мнению разных литературных премий, но тем не менее ставшей одним из самых известных произведений писателя, замечательно подходящим под формат аудиокниги: во-первых, всякого типа роуд-муви часто оказываются хороши для прослушивания, во-вторых, надтреснутый и саркастичный голос Ивана Литвинова создает атмосферу, вполне отвечающую настроению повести.
«Метель» — это не ахти какое руководство по выживанию, и сохранить жизнь (и даже ноги, как и в случае с «Повестью о настоящем человеке») в заснеженной русской степи она вряд ли поможет. Зато поможет лучше понять, что, собственно, представляет собой эта самая снежная бесконечность, которой Россия оказалась объята давно и надолго — тем более сам автор замечает, что метель в повести играет несоизмеримо более важную роль, чем роль просто стихии или части антуража, на фоне которого разворачивается действие.
Джон Вуд Кэмпбелл. Нечто. Читает Дмитрий Оргин
Ужасные убийства, мутации и прочие события, происходящие на изолированной полярной станции посреди тысячелетних льдов и бесконечных снежных полей, давно уже превратились в клише массовой культуры (из последних произведений, выдержанных в этом ключе, можно вспомнить снятый в прошлом году испанский сериал «Голова»). Человеком, благодаря которому этот сюжет вошел в золотой фонд мировой научной фантастики, стал американский писатель Джон Вуд Кэмпбелл-младший. Его повесть «Who Goes There?» была впервые опубликована еще в 1938 году и практически сразу снискала всеобщий интерес, а спустя 35 лет была признана одной из лучших научно-фантастических повестей всех времен и народов (по версии Ассоциации писателей научной фантастики США).
Нам эта повесть больше известна под названием «Нечто». Она была экранизирована трижды, и, возможно, скоро появится четвертый фильм — по ее расширенной оригинальной версии. Что до существующих экранизаций, то самой известной из них, безусловно, является «Нечто» Джона Карпентера с Куртом Расселом в главной роли. Рискнем предположить, что среди читателей наверняка немало таких, кто видел этот культовый (кажется, в данном случае это слово действительно уместно) фильм, но не читал оригинальное произведение, — аудиокнигу в эмоциональном исполнении Дмитрия Оргина можно смело рекомендовать тем, кто хотел бы ознакомиться с литературной основой фильма.
Стивен Кинг. Сияние. Читает Александр Аравушкин
«Сияние» — один из самых известных романов Стивена Кинга и первое его произведение, ставшее бестселлером. Готический хоррор о затерянном в горах старом отеле и о стороже, который вместе с семьей переезжает туда на зиму. Чем это все оборачивается и чем заканчивается — вам, вероятно, известно, но, если вы успели забыть сюжет или просто хотите насладиться им в очередной раз, можем смело порекомендовать аудиокнигу в исполнении Александра Аравушкина, вкрадчивый голос которого отлично гармонирует с читаемым текстом.
Честно говоря, это произведение вряд ли будет практически полезно для тех, кто ищет способ справиться со сводящими с ума холодами — все же основное его действие разворачивается внутри хорошо отапливаемого отеля «Оверлук» или же в глубинах сознания главных героев. Однако не упомянуть его в рамках этого списка все равно было бы неправильно. Во-первых, из-за атмосферы царящих вокруг отеля холода, изоляции и запустения, блестяще переданной Стивеном Кингом и столь же блестяще визуализированной Стэнли Кубриком (от одних только воспоминаний о кадрах с трупом Джека, по грудь вмерзшим в снег, холодок бежит за ворот). А во-вторых, несколько практических советов оттуда все же можно почерпнуть: если судьба дает вам шанс провести зимовку, укрывшись от холодов в старом пустом отеле, по возможности избегайте этого. А если уж так все-таки случилось — повнимательнее следите за отоплением и паровым котлом.