© Горький Медиа, 2025

20.11.2026

|

Владислав Резвый

«Я начну угощать вас с исландской поэзии»

Поэт и переводчик Сергей Петров читает свои произведения на квартирнике: расшифровка

Имя оригинальнейшего поэта и виртуозного переводчика Сергея Владимировича Петрова (1911–1988) давно и хорошо известно знатокам, но не широкой читательской аудитории. Виной тому и биография (еще в 1933 году Петров был арестован по политической 58-й статье и обречен на долгие годы сибирской ссылки), и его поэтическая особость. Петров начал писать стихи в 1920-е и дожил до перестройки, оставив, как принято говорить, богатейшее творческое наследие, — но так и не увидел ни одной книги в печати. Этот вечер состоялся в январе 1980 года. Петров был в ударе, читал свои переводы и стихи почти три часа. По счастью, Кривомазов не только фотографировал Петрова, но и записал его чтение на магнитофон. Мы предлагаем ознакомиться с отрывками из расшифровки этой уникальной записи.

Материалы нашего сайта не предназначены для лиц моложе 18 лет

Пожалуйста, подтвердите свое совершеннолетие

Подтверждаю, мне есть 18 лет

© Горький Медиа, 2026 Все права защищены. Частичная перепечатка материалов сайта разрешена при наличии активной ссылки на оригинальную публикацию, полная — только с письменного разрешения редакции.