22.05.2023
|
Елена Клюева
Елена Клюева — о новых переводах Франсуа Вийона
Появление сборника позднесредневековой французской поэзии, организованного вокруг фигуры Франсуа Вийона, включая новые переводы всех его произведений, — событие по-настоящему неординарное. Творчество знаменитого поэта XV в. неизменно привлекает читателей, но перед переводчиками ставит весьма непростые задачи. О том, насколько справились с ними авторы этой книги, читайте в материале Елены Клюевой.
09.07.2021
|
Елена Клюева
Елена Клюева — к 150-летию создателя «В поисках утраченного времени»
150 лет назад родился Марсель Пруст, оставивший нам огромный роман (цикл романов?) «В поисках утраченного времени» — произведение, значимость которого трудно переоценить. Об одной, пусть и очень знаменитой, детали этого бесконечного полотна по просьбе «Горького» написала филолог Елена Клюева.
© Горький Медиа, 2026 Все права защищены. Частичная перепечатка материалов сайта разрешена при наличии активной ссылки на оригинальную публикацию, полная — только с письменного разрешения редакции.