Портал «Индикатор» со ссылкой на сайт Национального реестра исторических мест США сообщает об открытии американских ученых: в пушках корабля пирата Черная борода обнаружены 16 обрывков книг. Итак, в 1710 году в английском Бристоле на воду был спущен 200-тонный корабль «Конкорд». Вскоре его захватили французские моряки, а в 1717 году взял на абордаж легендарный пират Эдвард Тич по прозвищу «Черная борода». Он переименовал корабль в «Месть королевы Анны» и сделал своим флагманом. В 1718 году корабль сел на мель и затонул у побережья Северной Каролины. В 1996 году «Месть королевы Анны» обнаружили подводные археологи, и с тех пор они занимаются исследованием корабля и его содержимого. В частности, в одной из пушек были обнаружены фрагменты книги Эдварда Кука «Путешествие к Южному морю и вокруг Земли, совершенное в 1708, 1709, 1710 и 1711 годах». То есть пираты читали (или, по крайней мере, взяли с собой на корабль) книгу о путешествии.