Литературная премия «Новые Горизонты», которой награждаются лучшие произведения фантастического жанра, объявила победителей 11-го премиального сезона в двух номинациях. Среди отечественных авторов лауреатом стал Иван Прохоров, автор романа «Метро». В международной номинации, где победителя выбирали отдельно читатели и отдельно жюри, названы сразу два победителя — Ребекка Куанг и Юхани Карила. Об этом сообщается в пресс-релизе, поступившем в редакцию «Горького».
«Метро» Ивана Прохорова (электронная публикация) — пространный фантастический триллер, тему которого сам автор определил так: «История нескольких пассажиров, исчезнувших в ночном метро, открывает подробную хронику апокалипсиса. Одержимый сотрудник прокуратуры выходит на след „богов“, владеющих неподвластными людям измерениями пространства-времени и паразитирующих на человечестве с давних времен».
Среди других финалистов, отобранных жюри премии, были:
⦁ Иван Белов. Заступа. М.: АСТ, СПб.: Астрель-СПб, 2023;
⦁ Глория Му. Игра в Джарт. М.: ЛитРес: Издательство, Яуза-каталог, 2022;
⦁ Уна Харт. Хозяйка Шварцвальда. М.: Эксмо: Inspiria, 2023;
⦁ Владимир Чернявский. Телефонист. М.: АСТ, 2024 (номинирован как электронная публикация).
Всего на премию «Новые горизонты» было номинировано 19 книг русскоязычных авторов. Новинкой сезона стало привлечение коллективных номинаторов — издательского сервиса Rideró и платформы для digital-авторов «Литрес Самиздат», которые провели собственные конкурсы среди своих пользователей и номинировали на соискание премии своих победителей.
Международная номинация премии «Новые горизонты» также появилась в этом сезоне впервые. Она призвана назвать лучшие произведения фантастического жанра, оригинальные по тематике, образам и стилю, опубликованные на языке оригинала не ранее 2018 года и переведенные на русский. Здесь победителей определяли читатели с помощью книжного рекомендательного сервиса LiveLib и жюри премии.
Читатели назвали победителем 11-го сезона Ребекку Куанг, автора романа «Вавилон, или Необходимость насилия: сокрытая история революции оксфордских переводчиков» (перевод с английского Наталии Рокачевской, М.: Эксмо. Fanzon, 2023). Победитель по версии жюри — Юхани Карила, автор романа «Охота на маленькую щуку» (перевод с финского Ивана Прилежаева. М.: Лайвбук, 2023).
Всего на соискание премии было номинировано 11 переводных романов. В читательский список финалистов, помимо романа Куанг, входили также:
⦁ Селеста Инг. Пропавшие наши сердца / Перевод с английского Марины Извековой. М.: Фантом Пресс, 2023;
⦁ Дэвид Митчелл. Утопия-авеню / Перевод с английского Александры Питчер. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2023.
В список финалистов по версии жюри, помимо романа Карилы, входили:
⦁ Ребекка Куанг. Вавилон, или Необходимость насилия: сокрытая история революции оксфордских переводчиков / Перевод с английского Наталии Рокачевской. М.: Эксмо: fanzon, 2023;
⦁ К. К. Макдоннелл. Странные времена (перевод с английского Ольги Бурдовой). М.: Манн, Иванов и Фербер, 2022.
Премия «Новые Горизонты» была основана в 2013 году критиками Василием Владимирским и Сергеем Шикаревым с целью поощрения авторов, работающих в жанре фантастики. Победителями и номинантами премии становились такие писатели, как Дарья Бобылева, Эдуард Веркин, Евгений Водолазкин, Дмитрий Данилов, Рагим Джафаров, Алексей Иванов, Шамиль Идиатуллин, Андрей Лях, Алексей Сальников, Виктор Пелевин, Владимир Покровский и многие другие.