Книга Джона Рональда Руэла Толкина о любви смертного мужчины и эльфийки впервые попала на прилавки книжных магазинов, сообщает BBC. «Повесть о Берене и Лютиэн», написанную около ста лет назад, выпустило издательство HarperCollins.

История об эльфийке, отказавшейся от бессмертия ради свадьбы с человеком, входит в «Сильмариллион» — сборник мифов и легенд Средиземья, написанный Толкином. «Повесть о Берене и Лютиэн» редактировал 92-летний сын писателя Кристофер Толкин. Он взял оригинальную историю отца, «бережно сохранив стиль и форму сказания». Иллюстрации сделал Алан Ли, получивший премию «Оскар» за работу над кинотрилогией Питера Джексона «Властелин колец», снятую по мотивам одноименной книжной серии Толкина.

Идея написать «Повесть о Берене и Лютиэн» пришла к Толкину, когда он увидел свою жену Эдит, танцующей на поляне в лесу. Много лет спустя имена Берен и Лютиэн высекли на надгробном камне Толкина и его жены на кладбище в Оксфорде.