«Портрет Дориана Грея» перенесли в мир соцсетей и дейтинг-приложений

В Великобритании началась демонстрация онлайн-спектакля под названием «Портрет Дориана Грея», представляющего собой адаптацию знаменитого романа Оскара Уайлда, сюжет которого перенесен в современный мир соцсетей и дейтинг-приложений. Премьера состоялась 16 марта, постановка будет доступна для просмотра до 31 марта (стоимость одного билета составляет £12). Подробнее о проекте пишет The Guardian.

Согласно сценарию постановки, автором которого стал Генри Филлеу-Беннет (Henry Filloux-Bennett), Дориан Грей — студент литературного отделения колледжа и восходящая звезда социальных медиа. Через приложение для гей-дейтинга Grindr Дориан знакомится и флиртует с двумя пользователями — лордом Генри Уоттоном и Бэзилом Холлуордом. Бэзил предлагает Дориану сделку: Дориан может купить ценой собственной души вечную молодость для своего изображения в соцсетях, тогда как на его реальном лице будут отображаться все последствия его дурных поступков. Дориан, одержимый своей популярностью у фанатов, соглашается, и дальше история развивается более или менее в соответствии с сюжетом романа Уайлда вплоть до смерти главного героя.

Действие спектакля начинается после смерти Дориана, чью роль в постановке исполнил Фионн Уайтхед (Fionn Whitehead), и построено в виде расследования обстоятельств случившегося, которое ведет анонимный интервьюер, сыгранный звездой британского кино и сериалов Стивеном Фраем (в 1997 году Фрай исполнил главную роль в биографическом фильме «Уайлд»). Интервьюер, желая понять, что стало причиной смерти звезды соцсетей, обращается к действующим лицам истории с просьбой рассказать свою версию случившегося; те отвечают ему с экранов своих ноутбуков и вспоминают отдельные эпизоды из прошлого. Все общение между персонажами происходит через компьютеры и мессенждеры в соцсетях — диалоги разворачиваются в виде надписей на экранах.

Поскольку спектакль был поставлен во время карантина, актеры и постановщики не общались друг с другом напрямую — спектакль выстроен из отдельных сольных миниатюр и скриншотов. В постановке участвовали сразу пять британских театров: «Барн», «Лоренс Батли», «Нью Вулси», «Оксфорд плейхаус» и «Теэтр Клуйд». Роли лорда Генри и Бэзила исполнили Алфред Инок (Alfred Enoch) и Расселл Тоуви (Russell Tovey), в роли леди Нарборо выступила еще одна звезда британского кино, Джоанна Ламли (Joanna Lumley). Эмма Макдоналд (Emma McDonald) сыграла Сибилу Вейн — актрису, чья история в постановке раскрывается преимущественно через посты в ее инстаграмме и публикации в соцсетях: она постит отдельные стихотворения, шекспировские монологи и уайлдовские афоризмы. Режиссером спектакля стала Тамара Харви (Tamara Harvey).

Роман Оскара Уайлда «Портрет Дориана Грея» («The Picture of Dorian Gray») впервые вышел на страницах ежемесячника Lippincott’s Monthly Magazine в Великобритании и США в июле 1890 года; расширенная и переработанная редакция в виде отдельной книги, ставшая с тех пор канонической, появилась в 1891 году. «Портрет» стал самым известным произведением Уайлда — к 1925 году его переиздали, в том числе в переводах на французский, немецкий, русский, венгерский, датский, шведский, испанский и португальский языки, свыше ста раз. Роман начали адаптировать для киноэкрана уже в 1910 году, с тех пор вышло около 30 экранизаций на разных языках. Так, в 1915 году Всеволод Мейерхольд осуществил немую постановку, в которой главную роль сыграла актриса Варвара Янова (эта работа утрачена), а в 1968 году в СССР на экраны вышел фильм Виктора Турбина с Валерием Бабятинским в роли Дориана. Кроме того, сюжет романа неоднократно становился основой для театральных постановок, мюзиклов и других, в том числе литературных, адаптаций.