В США вышла книга американского сценариста и кинорежиссера Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде», написанная по мотивам его одноименного фильма. О литературном дебюте знаменитого режиссера рассказывает The New York Times.

Роман, созданный на основе девятого фильма Тарантино «Однажды... в Голливуде» (2019), выпущен в формате массовых книг 1970-х годов в мягкой обложке, которые были популярны в Америке на протяжении многих десятилетий. Автор использовал нарочито простой язык и выбрал слоган в духе того времени: «Голливуд 1969 года ... жаль, тебя там не было!» ("«Hollywood 1969 ... You shoulda been there!»). Многоточие, присутствовавшее в названии фильма, из заглавия книги исчезло.

Фильм, взятый за основу произведения, рассказывает альтернативную версию реальных событий с участием исторических лиц, в числе которых были члены секты Чарлза Мэнсона и одна из их жертв — американская актриса Шэрон Тейт. Кинолента завоевала большую популярность среди зрителей, получила ряд престижных премий, стала самым кассовым фильмом Тарантино как за рубежом, так и в России, и собрала в мировом прокате более $370 млн.

Книга во многом повторяет кинокартину: сюжет о столкновении главных героев с членами секты Чарлза Мэнсона остался без изменений, ключевые сцены полностью дублируют соответствующие эпизоды фильма. Однако есть и отличия: судьбы некоторых персонажей, их прошлое, их место в сюжете, их образы были заново переосмыслены и дополнены автором. В романе Тарантино смещает фокус внимания на одного из двух главных героев, Клиффа Бута (его роль в фильме исполнил голливудский актер Брэд Питт) — помощника некогда популярного актера Рика Далтона (в фильме — роль актера Леонардо Ди Каприо). Читатели узнают о прошлом Бута, о том, как отразилось на нем участие во Второй мировой войне. Прозвучавший в фильме намек на то, что Клифф убил свою жену, в книге не только подтверждается, но и само убийство детально описывается в духе абсурдного гротеска. Герой Бута в некотором смысле отражает самого Тарантино — в частности, их кинематографические вкусы схожи и этому придается большое значение.

Рик Далтон — вторая ключевая фигура в фильме — в романе показан персонажем, страдающим от биполярного расстройства, сумевшим завоевать популярность в обществе лишь в результате убийства одной из девушек — последовательниц Мэнсона, которая вместе с другими бандитами напала на его дом (эта сцена, которой завершается кинокартина, открывает роман).

О планах Тарантино попробовать себя в роли писателя стало известно в ноябре 2020 года, когда автор подписал договор на публикацию двух книг с одним из крупнейших англоязычных издательств HarperCollins. О втором сочинении режиссера под названием «Размышление о кино» («Cinema Speculation»), которое должно было быть написано в жанре нон-фикшн, на данный момент ничего не известно.