Вышедший на этой неделе роман «Беспокойная кровь» снова дал повод обвинить в трансфобии Джоан Роулинг, сочиняющую серию детективов под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Критическую заметку о новом романе выпустила, в частности, газета The Telegraph. В защиту писательницы выступил журнал The Spectator.
Критику The Telegraph вызвал персонаж по имени Деннис Крид, названный в заметке «трансвестит — серийный убийца». По сюжету романа он, надев на себя женское пальто и женский парик, заманивает женщин в свой фургон и впоследствии убивает их. «Интересно, что скажут критики трансфобной позиции Роулинг по поводу книги, чья мораль, похоже, такова: никогда не доверяйте мужчине в женском платье», — пишет газета.
По мнению The Telegraph, 900-страничный роман «Беспокойная кровь» вышел затянутым и скучным и в целом не дотягивает до уровня «Смертельной белизны» — предыдущей книги из той же детективной серии, которая выходит под именем Гэлбрейта. Между тем, пишет The Bookseller, по данным издателя романа Little, Brown and Company за первый день продаж «Беспокойная кровь» разошлась в большем количестве экземпляров, чем «Смертельная белизна» — за всю первую неделю.
Рецензент The Spectator указывает, что The Telegraph неверно поняла содержание «Беспокойной крови»: «Ни один честный человек, который возьмет на себя труд прочитать этот роман, не увидит там трансфобии... Мораль этой книги не сводится к словам „никогда не доверяйте мужчине в женском платье“. Трансфобия там едва затрагивается». Хотя Деннис Крид действительно использует предметы женского туалета как орудия преступлений, Роулинг нигде не описывает его как трансвестита. Впрочем, замечает The Guardian, в романе рассказывается, как в юности этот персонаж воровал нижнее белье у своих соседок и мастурбировал на него.
Сама Роулинг ответила критикам на сайте, созданном от имени Роберта Гэлбрейта. Там сказано, что переодетый женщиной маньяк-убийца — вовсе не ее выдумка: у Денниса Крида были реальные прототипы — Джерри Брудос и Расселл Уильямс, орудовавшие в США и Канаде в 1960—1970-х годах. Главными темами своего романа она назвала «изменение, утрату и отсутствие», а также то, как с течением времени менялось лицо феминимза и стереотипы женскости. По поводу якобы чрезмерного объема своей книги она пишет: «Я всегда знала, что она выйдет длинной, потому что расследование длится больше года и потому что в частной жизни партнеров по детективному агентству происходят очень существенные перемены. На сегодня это мой самый любимый роман серии, и я считаю, значительный объем ему необходим, чтобы история получилась убедительной».
«Беспокойная кровь» («Troubled Blood») рассказывает о новом деле частного детектива Корморана Страйка и его секретарши и ассистентки Робин Эллакотт, между которыми параллельно развиваются непростые личные отношения. Им предстоит расследовать дело, давно оставшееся в прошлом, — речь идет об исчезновении в 1974 году доктора Маргот Бамборо, которая в молодости была моделью, а позже стала феминисткой. Первый роман серии о расследованиях Страйка и Эллакотт, «Зов кукушки», вышел в 2013 году. За ним последовали «Шелкопряд» (2014), «На службе зла» (2015) и «Смертельная белизна» (2018). После выхода «Беспокойной крови» Роулинг заявила, что уже работает над шестой книгой. Первые четыре книги переведены на русский язык.
Роулинг уже не в первый раз обвиняют в трансфобии. Только недавно, пишет Newsweek, в соцсети Tik Tok стали повляться видеоролики, на которых запечатлено сожжение книг о Гарри Поттере. В четверг, сообщает то же издание, небольшой независимый книжный магазин из Австралии публично объявил, что не будет выставлять в своем торговом зале книги Роулинг, в том числе из серии о Гарри Поттере, из-за ее трансфобной позиции (продавать сочинения Роулинг по предзаказу магазин не отказывается).
Джоан Роулинг (J.K. Rowling) стала всемирно известной писательницей благодаря серии книг о мальчике-волшебнике Гарри Поттере и его друзьях (1995–2007), которые разошлись по всему миру в количестве более 500 миллионов экземпляров и входят в число самых продаваемых книг в истории человечества. Романы о Гарри Поттере переведены на 65 языков мира, включая русский. Стоимость бренда «Гарри Поттер», охватывающего не только книги, но и фильмы и другие франшизы, оценивается в $15 трлн. В 2004 году журнал Forbes назвал Роулинг первым в мире миллиардером, заработавшим свое состояние писательским ремеслом. После завершения «поттерианы» Роулинг переключилась на книги, ориентированные на взрослую аудиторию.