«Новое литературное обозрение» анонсировало выход первого посмертного собрания сочинений выдающегося отечественного филолога Михаила Леоновича Гаспарова в шести томах. Первый том уже подготовлен к публикации, сообщается на сайте издательства.

В первый том под названием «Греция» войдут труды по антиковедению, главным образом посвященные древнегреческой литературе. Том открывает «Занимательная Греция» — известное сочинение Гаспарова, рассчитанное не на специалистов, а на широкую аудиторию. Кроме того, туда будут включены аналитические статьи, расположенные по жанровому и хронологическому принципу, предисловия и сопроводительные статьи к переводам древних памятников, выполненным ученым. Фрагменты этих переводов будут сопровождать каждый раздел первого тома. Вступительную статью к первому тому написали Михаил Андреев и Николай Гринцер, объем тома — более 800 страниц.

Редколлегия собрания сочинений ставит своей задачей максимально полно передать многогранность научных интересов Гаспарова и представить основные направления его исследований. В редколлегию вошли Константин Поливанов (куратор проекта), Наталья Автономова, Михаил Андреев, Стефано Гардзонио, Николай Гринцер, Алевтина Зотова, Олег Лекманов, Игорь Пильщиков, Дмитрий Сичинава и Андрей Устинов.

Михаил Леонович Гаспаров (1935–2005) — филолог, литературовед, переводчик, лауреат Государственной премии России (1995), Пушкинской премии Российской академии наук, премий имени Андрея Белого и Бориса Пастернака, автор многочисленных трудов по античной и средневековой литературе, русской литературе XIX и XX веков, поэтике и стиховедению. При жизни Гаспарова выходили его «Избранные труды» в четырех томах («Языки русской культуры», 1997–2012; четвертый вышел посмертно), а также «Избранные статьи» (НЛО, 1995) и «Записи и выписки» (НЛО, 2000).