Университет Британской Колумбии из Ванкувера сумел обзавестись собственным экземпляром Первого фолио Шекспира благодаря настойчивости двух своих сотрудников и счастливому стечению обстоятельств, сообщает The Globe and Mail.
Речь идет о так называемом экземпляре Черри-Гаррарда, названном так по имени одного из своих предыдущих владельцев, британского путешественника и исследователя Антарктики Эпсли Черри-Гаррарда (Apsley Cherry-Garrard). Происхождение этого экземпляра прослеживается вплоть до XVIII в. с одним исключением: имя последнего владельца, продавшего книгу Университету Британской Колумбии, держится в тайне. К нему она попала из библиотеки частного японского университета Мэйсэй, который, по-видимому, приобрел ее у вдовы Черри-Гаррарда в 1978 г. Согласно каталогу Эрика Расмуссена и Энтони Джеймса Уэста, выпущенному в 2012 году, это хорошо сохранившийся экземпляр, утративший лишь один — самый первый — лист, который заменен соответствующим листом из Второго фолио (в каталоге экземпляр Черри-Гаррарда числится под № 202).
Сделка произошла в Нью-Йорке в августе 2021 года при посредничестве аукционного дома Christie’s, и в сентябре книга уже была доставлена в Канаду. Сведения об этом событии и обстоятельствах, предшествовавших ему, стали известны в связи с предстоящим открытием в Ванкувере выставки, на которой фолио смогут увидеть все желающие. По условиям августовской сделки, университет взял на себя обязательство обеспечить свободный доступ к этому редкому экземпляру. Сумма сделки также не разглашается, но, по словам ее участников, она «не рекордная».
Средства на нее удалось собрать в первую очередь благодаря усилиям двух сотрудников Университета Британской Колумбии — Кэтрин Калсбек (Katherine Kalsbeek), главы Отдела редких книг и специальных собраний университетской библиотеки, и Грегори Мэки (Gregory Mackie), доцента факультета английского языка и литературы и куратора отдела, возглавляемого Калсбек. В ходе многочисленных переговоров, продолжавшихся на протяжении более полугода, они сумели заручиться финансовой поддержкой своего университета и целого ряда богатых спонсоров из Северной Америки (их имена не разглашаются; известно лишь, что некоторые из них никогда прежде даже не слышали о существовании Университета Британской Колумбии). Тем не менее, когда уже приближался крайний срок подачи заявки на совершение сделки, необходимая сумма все еще не была собрана. Как-то вечером в пятницу Калсбек и Мэки (все это время они регулярно работали по выходным) заметили, что Фонд наследия Канады (Canadian Heritage) предлагает крупный грант на приобретение культурных ценностей и крайний срок подачи заявки — утро следующего понедельника. За два дня они составили 130-страничную заявку и выиграли грант в размере $500 тыс. Этого хватило, чтобы их университет смог приобрести экземпляр Первого фолио Шекспира.
Этому предшествовала другая, неудачная попытка Калсбек и Мэки раздобыть заветный раритет для своей библиотеки. В феврале 2020 года на букинистической ярмарке Мэки узнал, что один из колледжей Калифорнии намерен выставить на продажу принадлежавший ему экземпляр фолио. Мэки и Калсбек попробовали организовать кампанию по сбору необходимых средств, но не преуспели, и 14 октября 2020 года на аукционе Christie’s в Нью-Йорке калифорнийский экземпляр был продан за рекордную сумму $9,978 млн («Горький» писал об этой сделке). Вскоре после этого Калсбек позвонила на автоответчик Кристины Гайгер (Christina Geiger), главы Отдела редких книг и рукописей нью-йоркского отделения Christie's, и рассказала, как ей жаль, что Университет Британской Колумбии не смог подать заявку на участие в этих торгах.
Спустя полтора месяца Гайгер перезвонила Калсбек и сообщила, что настойчивость, нахальство и трудолюбие двух университетских сотрудников, решивших побороться за одно из самых дорогостоящих книжных изданий в мире, впечатлили руководство Christie’s и аукционный дом готов пойти им навстречу и даже помочь с фандрайзингом. «Что скажете, если мы найдем для вас другой экземпляр и организуем частные торги?», — спросила Гайгер. Калсбек и Мэки ответили, что они будут участвовать.
На небольшом торжественном ужине, состоявшемся в Ванкувере в сентябре 2021 года по поводу благополучного прибытия шекспировского фолио в университетскую библиотеку, Кристина Гайгер, сопровождавшая покупку в Канаду, призналась, что сделка не состоялась бы, если бы Кэтрин Калсбек не оставила ту глубоко эмоциональную запись на ее автоответчике.
Теперь экземпляр Черри-Гаррарда будет доступен для исследователей, преподавателей и студентов университета (известный шекспировед и сотрудник университета Стивен Гай-Брей уже написал у себя в твиттере: «Счастлив сообщить, что наша университетская библиотека приобрела экземпляр Первого фолио Шекспира! Поскольку я тоже внес определенную сумму, то, полагаю, смогу забирать его в свой кабинет на несколько дней в месяц»). Кроме того, в субботу, 15 января, в Художественной галерее Ванкувера откроется выставка «На все времена: Первое фолио Шекспира». Помимо недавнего приобретения там будут экспонироваться еще три издания шекспировских пьес, опубликованные в XVII века в формате ин-кварто.
Первое фолио Шекспира (The First Folio, название происходит от латинского in folio — в половину типографского листа) — первое собрание его драматических сочинений, опубликованное в 1623 году под названием «Мастера Уильяма Шекспира комедии, хроники и трагедии». В него вошли 36 пьес, в том числе 18 никогда ранее не публиковавшихся — такие, как «Макбет», «Юлий Цезарь», «Двенадцатая ночь», «Буря», «Антоний и Клеопатра», «Комедия ошибок», «Как вам это понравится» и другие. Из 750 отпечатанных экземпляров до нашего времени сохранились 235, многие из них — в поврежденном состоянии. Самой обширной их коллекцией (82 экземпляра) обладает Фолджеровская библиотека в Вашингтоне, остальные хранятся в собраниях других крупных библиотек и университетов, а отдельные экземпляры находятся в частных руках (возможно, не обо всех из них известно исследователям). Канаде ранее принадлежал всего один экземпляр фолио — он хранится в библиотеке Университета Торонто.