Главные премии «Просветителя» получили книги о зарождении жизни и эпохе оттепели

Жюри премии «Просветитель», вручаемой за лучшие научно-популярные книги на русском языке, наградило Николая Кукушкина, автора книги «Хлопок одной ладонью. Как неживая природа породила человеческий разум» (М.: Альпина нон-фикшн, 2020), победителя в категории «Естественные и точные науки», и Сергея Чупринина, выпустившего книгу «Оттепель: События. Март 1953 — август 1968 года» (М.: Новое литературное обозрение, 2020), в категории «Гуманитарные науки». За трансляцией церемонии награждения можно было следить на сайте премии.

Лауреаты премии «Просветитель» в обеих номинациях получат денежное вознаграждение в размере 700 тыс. рублей, авторы остальных книг из короткого списка — по 100 тыс. рублей. Кроме того, в короткий список премии входили следующие авторы и издания:

«Естественные и точные науки»:

Вихрев Никита. «Рассказы о двукрылых» (М.: Фитон XXI, 2019);
Губайловский Владимир. «Искусственный интеллект и мозг человека» (М.: Наука, 2019);
Соколов Александр. «Странная обезьяна. Куда делась шерсть и почему люди разного цвета» (М.: Альпина нон-фикшн, 2020).

«Гуманитарные науки»:

Воскобойников Олег. «Средневековье крупным планом» (М.: Бомбора, 2020);
Ревзин Григорий. «Как устроен город» (М.: Strelka Press, 2019);
Фуфаева Ирина. «Как называются женщины» (М.: CORPUS, 2020).

Александр Соколов и Олег Воскобойников стали победителями народного голосования, организованного сайтом научных новостей N + 1.

Кроме того, впервые были названы лауреаты премии «Просветитель.Перевод». В категории «Естественные и точные науки» ими стали переводчики Юлия Аболина, Елена Наймарк, научный редактор Даниил Марков и литературный редактор Анастасия Ростоцкая, работавшие над книгой Роберта Сапольски «Биология добра и зла: Как наука объясняет наши поступки» (М.: Альпина нон-фикшн, 2019).

В категории «Гуманитарные науки» премия досталась переводчику Вере Мильчиной и редакторам Наталье Сайкиной и Льву Оборину, выпустившим на русском языке книгу Венсана Робера «Время банкетов: Политика и символика одного поколения (1818–1848)» (М.: Новое литературное обозрение, 2019).

Лауреаты премии «Просветитель.Перевод» получат по 350 тыс. рублей (награда в равных долях будет разделена между редакторами и переводчиками книг-победителей), а остальные финалисты — по 50 тыс. рублей (награда будет разделена по тому же принципу). В короткий список премии «Просветитель.Перевод» входили также следующие книги и их переводчики:

«Естественные и точные науки»:

Бергер Ли, Хокс Джон. «Почти человек. Как открытие Homo naledi изменило нашу историю» (М.: Манн, Иванов и Фербер, 2020). Перевод: Арсений Черный. Шеф-редактор: Ренат Шагабутдинов. Ответственный редактор: Татьяна Рапопорт. Литературный редактор: Сергей Захаров. Научный редактор: Станислав Дробышевский;
Габсер Стивен, Преториус Франс. «Маленькая книга о черных дырах» (СПб.: Питер, 2019). Перевод: Кирилл Масленников. Редакторы В. Сурдин, Л. Егорова;
Норт Джон. «Космос. Иллюстрированная история астрономии и космологии» (М.: Новое литературное обозрение, 2020). Перевод: Константин Иванов. Редакторы: В. Сурдин, М. Шевченко;
Рослинг Ханс. «Фактологичность» (М.: АСТ: Corpus, 2020). Перевод: Заур Мамедьяров. Редактор: Татьяна Трофимова.

«Гуманитарные науки»:

Ашерсон Нил. «Черное море. Колыбель цивилизации и варварства» (М.: АСТ: Corpus, 2017). Перевод: Варвара Бабицкая. Редактор: Глеб Морев;
Брегман Рутгер. «Утопия для реалистов: Как построить идеальный мир» (М.: Альпина Паблишер, 2020). Перевод: Андрей Зуев. Редактор: Любовь Рыклина;
Моррис Десмонд. «Язык тела. Позы и жесты в искусстве» (М.: Ад Маргинем Пресс, 2019). Перевод: Екатерина Курова. Редактор: Филипп Кондратенко;
Уикхем Крис. «Средневековая Европа: От падения Рима до Реформации» (М.: Альпина нон-фикшн, 2019). Перевод: Мария Десятова. Научный редактор: Станислав Мереминский. Редактор Наталья Нарциссова.

Специальный приз премии «Просветитель» был вручен издательству Европейского университета в Санкт-Петербурге за серию «Азбука понятий», предназначенную для студентов, изучающих общественные науки.

Наконец, была вручена премия в специальной номинации «TeenTalk», впервые введенной в этом году для книг, ориентированных на подростковую аудиторию. Премию решено было разделить между Лялей Кандауровой, автором книги «Как слушать музыку» (М.: Альпина Паблишер, 2020), и Мариэттой Чудаковой, выпустившей «Рассказы про Россию. 1861–1922» (М.: Время, 2020). В короткий список этой номинации также входили издания:

Непряхин Никита, Пащенко Тарас.«Критическое мышление. Железная логика на все случаи жизни» (М.: Альпина Паблишер, 2020);
Пальцев Михаил, Кветной Игорь.
«Путешествие по миру медицины: от древних времен до наших дней» (СПб.: Молодая мама, 2020).

Ранее, 17 октября, были подведены итоги премии «Просветитель.Digital». Гран-при достался ведущему YouTube-канала «Микитко сын Алексеев» Никите Сафронову за плейлист «Речевой нюанс», также были вручены награды в категориях «За масштаб развлекающего просвещения», «За интонацию популярного разговора» и «За достижения в словесной живописи». Обладатель Гран-при получил денежный приз в размере 700 тыс. рублей, остальные победители — по 100 тыс. руб.

В длинном списке премии «Просветитель» 2020 года значились 24 книги. Полностью с ним можно ознакомиться здесь.

«Горький» и премия «Просветитель» запустили совместный проект, посвященный нонфикшн-литературе. Мы рассказываем как о недавно вышедших книгах на русском и английском языках, так и о классических научно-популярных изданиях, опубликованных еще в советское время.

Премия «Просветитель» была учреждена в 2008 году основателем и почетным президентом компании «Вымпелком» Дмитрием Зиминым и Фондом некоммерческих программ «Династия». С 2016 года проходит при поддержке Zimin Foundation. Задача премии — поддержать русскоязычных ученых и научных журналистов, умеющих просто и увлекательно рассказать о новейших открытиях и исследованиях.