Автор пьесы о Гарри Поттере перепишет сценарий «Звездных войн»

Автор пьесы «Гарри Поттер и проклятое дитя» Джек Торн стал сценаристом новых «Звездных войн». Об этом пишет The Hollywood Reporter со ссылкой на источники.

Торна позвали в проект, чтобы он переработал текст, сделанный режиссером фильма Колином Треворроу и сценаристом Дереком Коннолли. По словам источников, создатели решили «освежить» сценарий после того, как Disney отказалась использовать компьютерную графику из-за смерти актрисы Кэрри Фишер. Издание отмечает, что драматург также известен по сериалам «Призраки», «Последние пантеры», «Сокровище нации» и «Электрические сны Филипа К. Дика».

Ранее сообщалось, что компания Warner Bros. собирается экранизировать пьесу «Гарри Поттер и проклятое дитя». В русском переводе книга вышла 7 декабря 2016 года. Позже издательство допечатало тираж книги из-за ее востребованности.

Фанаты поттерианы раскритиковали перевод пьесы, выполненный Марией Спивак. В ответ на это Владимир Бабков, до этого работавший над книгой «Гарри Поттер и Орден феникса», сделал свою версию перевода и пообещал выложить ее в открытый доступ.

Читайте также

Алфавит Гарри Поттера
От Азкабана до Шармбатона
26 июня
Новости
Гарри Поттер и дары трансгуманизма
Переводчик об одном из лучших фанфиков поттерианы
21 октября
Новости