Шекспира прочитают на языке Пелевина и Ерофеева

Организаторы проекта «Открой рот» проведут чемпионат по чтению вслух «Шекспир. Другими словами». Произведения Шекспира переведут на язык современной и классической литературы. Мероприятие пройдет в «Театре.doc» 3 октября.

Пьесы Шекспира разделят на 24 части, к каждой из которых подберут похожие отрывки из произведений разных авторов. Чтецы не будут заранее знать, какой им достанется текст.

— Как это будет? Вот вам пример. Ромео с горя выпивает яд и умирает. Выходит участник и читает отрывок, где Веничка смешивает себе коктейль «Слеза комсомолки», — объяснил идею руководитель проекта Михаил Фаустов.

Проект «Шекспир. Другими словами» посвящен Году языка и литературы Великобритании и России. Чтения пройдут при поддержке Британского Совета и Посольства Великобритании в Москве. Принять участие в чемпионате может любой желающий.