Цвет из иных миров (2019)
Реж.: Ричард Стэнли
Было: Одно из своих самых известных произведений, рассказ The Colour Out of Space, Говард Филлипс Лавкрафт опубликовал в 1927 году в развлекательном журнале Amazing Stories. Со временем «Цвет из иных миров» стал безусловной классикой космического хоррора и «темной литературы» вообще.
На ферму семейства Гарднеров падает метеорит. Событие само по себе не из приятных, но далее начинают твориться совсем уж нечестивые вещи, ужас и богохульный смысл которых невозможно передать словами. Сперва в колодце возле дома обнаруживают субстанцию цвета, которого нет в природе, затем у коров сворачивается молоко, а по полям бегут гигантские зайцы. Ну а дальше происходит столкновение с космическим кошмаром из самых древнейших глубин мироздания, и у человека в его ничтожестве нет ни малейшего шанса спастись.
В общем, все как всегда у Лавкрафта.
Стало: Чернокожий (это важно) гидролог Уорд Филлипс изучает земли неподалеку от Аркхема, на которых собираются строить гидроэлектростанцию. Он знакомится с девушкой (это тоже очень важно) Лавинией Гарднер, увлекающейся оккультными науками. На ферму Гарднеров падает метеорит, а то, что было дальше, вы уже знаете.
Хотя создатели фильма полностью следуют духу оригинала, «Цвет из иных миров» — это не только экранизация Лавкрафта, но и своего рода киноэссе, авторы которого пытаются дать ответ на вопрос: как быть с тем, что классик американской литературы оставил после себя не только прекрасные книги, но и злобные расистские стишки, а в его повестях и романах практически не встретишь женских персонажей? Оказывается, в этом нет никакой трагедии, и никакие прегрешения художника не затмят величия его новаторских творений. Если, конечно, его «правильно» переосмыслить.
К счастью, от звериной серьезности, переходящей в дидактику, фильм спасает блистательный Николас Кейдж. Хотя бы ради него стоит посмотреть эту ленту, даже если вы не любите Лавкрафта или тех, кого не любил Лавкрафт.
Где смотреть: канал «Киноужас».
***
Урод в замке (1995)
Реж.: Стюарт Гордон
Было: И снова Лавкрафт.
Одинокий рассказчик живет в древнем темном замке, в который никогда не проникает солнечный свет. Здесь он родился, здесь же, вероятно, и умрет. Он лишь смутно помнит, кто он, а о мире знает лишь из ветхих книг.
Одной ночью он решается покинуть замок и приходит к дому, в котором видит других людей. Заметив его, они в панике бегут. Пытаясь понять, что происходит, он ходит по дому и вдруг встречает ужасающего монстра. «В его изъеденных временем чертах» рассказчик видит «злобную, отвратительную пародию на человеческий образ». Все же он решается потрогать это безобразное существо, чтобы убедиться в его реальности. Но лучше бы он этого не делал, потому что:
«Обезумев от ужаса, я выбросил вперед руку, защищаясь от зловонного призрака, и мироздание дрогнуло, сотрясаемое судорогой омерзения, когда мои пальцы коснулись протянувшейся ко мне лапы чудовища».
Таков сюжет совсем крохотной, но леденящей душу новеллы Лавкрафта «Изгой» (The Outsider).
Стало: От рассказа в жанре, так сказать, экзистенциального ужаса кинорежиссер и популяризатор лавкрафтовского наследия Стюарт Гордон оставил лишь мотив одинокого безобразного существа, обитающего в сырой прохладе замка.
В целом же это довольно типичный, но невероятно очаровательный ужастик эпохи VHS с мелодраматическим сюжетом, характерными приемами из джалло, гротескным насилием и эталонной музыкой Ричарда Бэнда.
Интересный факт: автор этих строк впервые посмотрел «Урода» в самом нежном возрасте и заработал нервный тик, от которого так до конца и не избавился. В общем, шедевр.
Где смотреть: канал Trash.
***
Моби Дик: Месть подводника (2010)
Реж.: Трей Стоукс
Было: Середина XIX века. Молодой моряк Измаил устраивается на китобойное судно «Пекод», которым руководит сумрачный капитан Ахав. У Ахава нет ноги, но есть гарпун, и он одержим жаждой мести. Его цель — белый кашалот по прозвищу Моби Дик.
Взяв форму приключенческого романа, Герман Мелвилл наполнил ее ветхозаветным содержанием, превратив беллетристику в невероятный по мощи философский трактат о трагической борьбе между человеком и самим бытием. «Моби Дик, или Белый кит», несомненно, одно из самых значительных произведений не только американской, но и мировой литературы.
Стало: 1969 год. На американскую подлодку нападает морское чудовище, экипаж гибнет почти в полном составе. Моряк Джон Ахав выживает, но теряет ногу.
Наши дни. Капитан подлодки «Пекод» Джон Ахав одержим жаждой мести, и у него есть ядерный гарпун. Ему пытаются помешать ВМС США и похищенная им цетологиня Мишель, первая реплика которой в фильме звучит так: «Call me Michelle». Моби Дику в этой экранизации 100 миллионов лет, и он скорее циклопический ихтиозавр, нежели кит. Фирменная компьютерная графика, которой лучше бы не было, прилагается.
«Моби Дик: Месть подводника» — первый и последний полнометражный фильм в режиссерской карьере Трея Стоукса. Ему доверили звездный по меркам студии The Asylum актерский состав: Ахава сыграл Бэрри Боствик («Шоу ужасов Рокки Хоррора»), а роль Мишель/Измаила досталась Рене О’Коннор (Габи из «Зены — королевы воинов»).
Как ни странно, лента, несмотря на общую дикость, снята даже с некоторым уважением к литературному первоисточнику. Кроме того, на экране в самый неожиданный момент появляется русский персонаж по имени Ольга. Если вас волнует, произнесут ли герои сакраментальную фразу «Na zdorovje!», отвечаем: сакраментальную фразу «Na zdorovje!» герои этой картины произнесут.
Где смотреть: канал Trash.
***
Мстители: Гримм (2015)
Реж.: Джереми Инман
Было: Едва ли найдется человек, так или иначе подвергшийся европейскому культурному империализму, который в том или ином виде не был бы знаком со сказками братьев Гримм. Их герои следуют с нами по жизни: в детстве мы читаем предварительно обработанные версии этих сюжетов, чтобы затем удивиться, насколько в оригинале все было жестче. О том, как Якоб и Вильгельм Гримм проникли во все сферы масскульта, можно даже не говорить — они повсюду.
Стало: Злобный карлик Румпельштильцхен в исполнении вполне среднего роста Каспера Ван Дина захватывает королевство Белоснежки и отправляет ее из мира волшебства в мир земной. Золушка, Красная Шапочка, Рапунцель и Спящая Красавица отправляются за своей королевой, пройдя через то самое зеркало. Белоснежка не теряла времени даром и встречает их на малиновом спорткаре. Используя магические силы и навыки в боевых единоборствах, героини немецких сказок вернут Белоснежке трон.
«Мстители: Гримм» задумывался как мокбастер к марвеловской ленте «Мстители: Эра Альтрона». В итоге у создателей получился бюджетный (хотя куда уж бюджетнее) вариант культового сериала «Десятое королевство». Особый шарм этой замечательной ленте придают чудовищная актерская игра, беспомощные спецэффекты и невыносимый саундтрек, разъедающий разум и душу.
Смотреть это, разумеется, невозможно.
Где смотреть: канал Trash.
***
Из ада (2001)
Реж.: братья Хьюз
Было: В центре конспирологического викторианского комикса Алана Мура и Эдди Кэмпбелла оказалась фигура Джека-потрошителя, а вернее — инспектора-визионера, которому поручили расследовать серию жестоких убийств. На пути к зловещей тайне он встретит Алистера Кроули, Уильяма Батлера Йейтса, Оскара Уайльда и других героев своего времени. В финале он поймет, насколько беспомощен даже самый благородный человек в битве с извращенной машиной государства.
Стало: Крепкий мистический детектив с Джонни Деппом, изменившим образ главного героя до неузнаваемости. Создатели фильма придали инспектору Кэмпбеллу, как им казалось, глубины, сделав его зависимым от психоактивных веществ. Заодно так они объяснили его дар ясновидящего.
Вместо сложноустроенного мира Алана Мура получился гимн викторианскому декадансу (вернее — фантазиям авторов на тему декаданса). Автору оригинала экранизация категорически не понравилась (как и остальные экранизации его бессмертных произведений), и он наложил проклятье на всю съемочную группу. Есть все основания полагать, что зловещий колдунаж Мура распространяется и на зрителей фильма «Из ада».
Где смотреть: канал «Киноужас».
***
Голем (2016)
Реж.: Хуан Карлос Медина
Было: В пандан к предыдущему — еще одна история о Джеке-потрошителе, написанная на этот раз мастером литературной биографии Питером Акройдом. Без мистики не обошлось и здесь, но она скорее в головах напуганных обывателей, чем в реальности. Самую известную криминальную эпопею Англии автор щедро снабжает литературными аллюзиями, а в качестве эпизодического персонажа (и одного из подозреваемых) вводит самого Карла Маркса.
Стало: Как было, так все и осталось — викторианский смрад, темные переулки, бичевание антисемитизма, опереточный Карл Маркс яростно дышит в бороду. Роль сыщика должен был исполнить Алан Рикман, но он умер.
Где смотреть: канал «Киноужас».
***
Троя: Одиссея (2017)
Реж.: Текин Гиргин
Было: Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына,
Грозный, который ахеянам тысячи бедствий соделал:
Многие души могучие славных героев низринул
В мрачный Аид и самих распростер их в корысть плотоядным
Птицам окрестным и псам (совершалася Зевсова воля), —
С оного дня, как, воздвигшие спор, воспылали враждою
Пастырь народов Атрид и герой Ахиллес благородный.
И так далее.
Стало: Турецкий режиссер Текин Гиргин умудрился уложить сюжет двух великих поэм Гомера в 90-минутный хронометраж и еще добавить немного от себя.
Царь Агамемнон (и никто иной) жаждет отомстить троянцам за похищение его жены Елены. Ахейцы снаряжают корабли и осаждают Трою. Защитой города руководят царь Приам, умеющий метать молнии, и жрица-воительница Церцея, которая убьет Ахиллеса ударом меча в грудь.
После падения Трои Церцея присоединяется к команде Одиссея, возвращающегося на Итаку. Хитроумному мужу предстоит не только преодолеть все препятствия, описанные Гомером, но и постоянно бежать от троянского кракена, преследующего судно. В итоге ему, конечно, удастся вернуть себе свое, перебив женихов Пенелопы. Но на этом история не заканчивается: теперь Одиссею и его спутникам предстоит отбить нападение кракена на Итаку.
Из этой эпической ленты зритель, помимо всего прочего, узнает, что ахейцы и троянцы умели ковать оружие из стали, а во дворце Одиссея было электрическое освещение. В общем, в высшей степени занимательное зрелище для истинных ценителей жанра.
Где смотреть: канал Trash.
***
Гордость и предубеждение и зомби (2016)
Было: Довольно сложно сказать, что это было, но попробуем. В 1813 году выходит роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение», и в наши дни остающийся одним из самых читаемых произведений английской литературы.
В 2009 году американский комедиант Сет Грэм-Смит берет оригинал, добавляет в него множество штампов из современных ужастиков и публикует «Гордость и предубеждение и зомби» как самостоятельное художественное произведение. Нехитрый трюк срабатывает: книга становится бестселлером, а ее автор получает множество предложений от топовых голливудских студий, где он и по сей день трудится в качестве сценариста.
Стало: Когда в 2009 году появились первые постеры с предстоящим фильмом «Гордость и предубеждение и зомби», все решили, что это шутка, посмеялись и забыли. Через семь лет ко всеобщему удивлению фильм наконец вышел на экраны (проект, судя по всему, реанимировали на волне относительного успеха «Линкольна: Охотника на вампиров», снятого Тимуром Бекмамбетовым по роману того же Грэм-Смита).
Роль охотника на зомби Дарси исполнил Сэм Рейли (Иэн Кертис из «Контроля»), за образ трепетной Элизабет отвечала Лили Джеймс, хотя первоначально в касте упоминалась Натали Портман. Получились у них не хоррор и не трэш, но замечательная комедия ужасов в чопорном антураже.
Где смотреть: канал «Киноужас».
***
Пирсинг (2018)
Реж.: Николас Пеш
Было: Добропорядочный гражданин Кавасима Масаюки, мучимый всеми стандартными комплексами добропорядочных представителей среднего класса, оказывается настоящим социопатом. Он мучительно хочет кого-нибудь убить, и самый очевидный вариант — его недавно родившийся ребенок. Чтобы не допустить этого, он решает нанять служающую эскорта, которую никому не жалко (ему — точно). Однако вскоре окажется, что неизвестно, кто здесь маньяк-убийца, а кто жертва. Классика японского сплаттерпанка от классика японского сплаттерпанка Рю Мураками.
Стало: Добропорядочный гражданин Рид, мучимый всеми стандартными комплексами добропорядочных представителей среднего класса, оказывается настоящим социопатом. Он мучительно хочет кого-нибудь убить, и самый очевидный вариант — его недавно родившийся ребенок. Чтобы не допустить этого, он решает нанять служащую эскорта, которую никому не жалко (ему — точно). Однако вскоре окажется, что неизвестно, кто здесь маньяк-убийца, а кто жертва. Второй полнометражный фильм японофила Николаса Пеш с забавной Мией Васиковской в главной женской роли.
Где смотреть: канал «Киноужас»
***
Соломенные псы (2011)
Реж.: Род Лури
Было: В конце 1960-х шотландский писатель Гордон Уильямс издает наспех написанный (говорят, всего за девять дней) триллер «Осада фермы Тренчера». Сюжет ее сейчас кажется простым: в дом главных героев медленно, но неотвратимо проникает банда отморозков, всячески мучающая ни в чем не повинных людей — психически и физически. Жертвам приходится забыть о благонравии и дать садистам отпор.
История, рассказанная Уильямсом, неожиданно привлекает внимание небезызвестного режиссера по имени Сэм Пекинпа. Один из лидеров независимого американского кинематографа берет и без того кровавую фабулу литературного первоисточника и делает ее в разы кровавей. Заодно довольно невнятное заглавие он меняет на образ из «Дао дэ цзин»: «Небо и Земля не обладают человечностью, для них вся тьма вещей — что соломенные собаки. Премудрый человек не обладает человечностью, для него все люди — что соломенные собаки». В итоге имеем один из самых скандальных фильмов в истории кино, который и сейчас лучше не смотреть особо впечатлительным гражданам.
Стало: «Соломенные псы» Рода Лури — это скорее ремейк ленты Сэма Пекинпы, чем экранизация романа. Но иногда лучше кое-как списать у отличника, чем самому решить контрольную на двойку. Если не смотрели фильм 1971 года, то точно получите не совсем здоровое удовольствие.
Где смотреть: канал «Киноужас».
Поскольку магазины закрыты до 8 ноября, заявку на подключение к Спутниковому ТВ МТС можно оформить здесь или по телефону 8 800 250 3433.