Петер Вольлебен. Тайная жизнь деревьев. Что они чувствуют, как они общаются — открытие сокровенного мира. М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2017. Перевод с немецкого Н. Штильмарк, под редакцией А. Беликович
Кто не слышал пословицу «За деревьями леса не видит»? А ведь это действительно так. Лес не просто отдельно стоящие растения, а сообщество деревьев, кустов, трав, грибов и животных. Автор — лесник, эколог и интеллектуал — утверждает: лес — это единый организм. Меняя наши представления о границах живого и неживого мира, книга предлагает новую версию экологического мышления.
Энтони Бивор. Гражданская война в Испании 1936–1939. М.: КоЛибри, 2018. Перевод с английского А. Кабалкина
После того как на русский язык перевели «Вторую мировую войну» и другие работы известного английского историка Энтони Бивера, у нас его заклеймили русофобом. Меж тем он просто излагает факты в хронологическом порядке, не анализирует причины и последствия войны. Есть тут глава и о советском участии.
Артур Конан Дойл. Англо-бурская война: 1899–1902. М.: КоЛибри, 2017. Перевод с английского О. Строгановой, В. Феоклистовой
Еще одна книга по военной истории издательства «КоЛибри». И тема интересна, и автор неожиданный. Конан Дойл предстает перед поклонниками Шерлока Холмса все в новых и в новых своих ипостасях: три года назад вышел дневник врача с китобоя «Опасная работа», теперь аккуратная хроника англо-бурской войны, написанная военным хирургом. Образцовый вариант пропагандистской работы.
Всеволод Петров. Из литературного наследия. М.: Галеев-галерея, 2017
Несколько лет назад книга Петрова «Турдейская Манон Леско» произвела сильнейшее впечатление на читателей. В новую книгу входят дневники, философская проза, стихи.
Джон Стейнбек. Русский дневник. М.: Издательство «Э» 2017. Перевод с английского Е. Кручины
Редкая книга, которую не может испортить ни плохой перевод, ни неуважение к авторам, ни бессмысленное предисловие к русскому изданию. Блистательный «Русский дневник» читаешь с удовольствием, даже когда в тексте встречаются «небольшие вареные украинские пирожки», а фотографии великого Роберта Капы опубликованы размером со спичечную коробку. Дело в том, что это книга о труде понимания других, которая сделала многое для предотвращения новой мировой войны.
Лев Данилкин. Ленин. Пантократор солнечных пылинок. М.: Молодая Гвардия, 2017
Рекомендовать книгу, о которой все говорили и которая получила почти все премии, даже как-то неудобно, но и не упомянуть новую биографию Ленина тоже нельзя. Тем более что книга Данилкина награждена совершенно заслуженно. Современная биография для читателей живущих в ХХI веке.
Михаил Зыгарь*Признан в России иностранным агентом. Империя должна умереть. История русских революций в лицах. 1900–1917. М.: Альпина Паблишер, 2017
Еще одна книга, которую необходимо упомянуть. Текст Зыгаря принято ругать за «подмигивание», постоянные отсылки к сегодняшнему дню, за ограниченность материала и «журналистскость», но надо признать, что человек без исторического образования, отравленный сначала «Кратким курсом», а потом его отрицанием, ход событий в России начала ХХ века представляет крайне посредственно. У Зыгаря он сможет узнать хотя бы основную хронологию.
Серый мужик. Народная жизнь в рассказах забытых русских писателей XIX века. М.: Common place, 2017
Существует целый пласт русской литературы 1880-х годов, который почти неизвестен современному читателю. В то время литература обращала внимание на «простого» человека. Здесь собраны тексты 20 авторов, которые писали о крестьянах, заводских рабочих, каторжанах, детях и женщинах.
Константин Сомов. Дневник 1917–1932. М.: Дмитрий Сечин, 2017
2017 год был богат на дневниковые и мемуарные тексты, но даже на их фоне выход книги Сомова выглядит важным событием. Откровенный дневник рассказывает о художественной жизни в первые 15 лет советской власти и о том, как менялась петроградская богема.
Михаил Пришвин. Дневники 1952–1954. СПб.: Росток, 2017
В этом году вышел последний том дневников Михаила Пришвина — уникальных, удивительных и совершенно по-другому представляющих автора. Выход пяти томов дневников в пяти разных издательствах на протяжении без малого 20 лет — чудо, а точнее, подвиг составителей.
Джеймс Скотт. Искусство быть неподвластным: Анархическая история высокогорий Юго-Восточной Азии. М.: Новое издательство, 2017. Перевод с английского И. Троцук
Книга посвящена региону в Юго-Восточной Азии, который называют Зомией. Эта труднодоступная местность де юре разделена между несколькими государствами, а де факто никого государства там нет. Прямо сейчас 100 миллионов человек живут по своим правилам и обычаям.
Анна Лёвенхаупт Цзин. Гриб на краю света. О возможности жизни на руинах капитализма. М.: Ад Маргинем, 2017. Перевод с английского Ш. Мартыновой
Супругу Джеймса Скотта Анну Лёвенхаупт Цзин тоже интересуют неочевидные способы устройства общества. В данной книге она рассказывает о сообществах, которые сложились вокруг японского деликатеса гриба мацутакэ. Гриб особенно любит расти в экологически неблагоприятных условиях постиндустриальной местности с ее исковерканной и почти уничтоженной природой. На таких «задворках капитализма» рождаются новые социальные институты и коммуны.
Борис Колоницкий. «Товарищ Керенский». Антимонархическая революция и формирование культа «вождя народа». Март — июнь 1917 года. М.: Новое литературное обозрение, 2017
Как писалось выше, мы мало что знаем о революции 1917 года. На то чтобы узнать побольше, нам и был дан этот юбилейный год. Из книги выдающегося историка Бориса Колоницкого читатель может выяснить, что у главы Временного правительства в краткий период властвования культ был куда больше ленинского. А само изобретение «культа личности» не принадлежит Сталину, а использовалось еще за полгода до Октября.
Антон Долин*Признан в России иностранным агентом. Джим Джармуш. Стихи и музыка. М.: Новое литературное обозрение, 2017
Антон Долин решил написать о Джармуше не банальную биографию, а новаторскую книгу. Для этого ему понадобилось биографию превратить в расследование (начать с последних фильмов, а закончить первым), привлечь дюжину друзей-поэтов и еще дюжину музыкальных критиков. Получилось интересно.
Иэн Моррис. Собиратели, земледельцы и ископаемое топливо. Как изменяются человеческие ценности. Перевод с английского Н. Эйдельмана. М.: Издательство Института Гайдара, 2017
Автор предлагает ни много ни мало новый взгляд на историю цивилизации. Собирательство, земледелие, потребление ископаемого топлива — вот три источника энергии, которые определяют ценности человечества. Книга находится на стыке экономики, антропологии, истории, социологии — настоящее междисциплинарное исследование.
Анна Иванова. Магазины «Березка»: парадоксы потребления в позднем СССР. М.: Новое литературное обозрение, 2017
Замечательное исследование советской повседневности через призму истории сети валютных магазинов «Березка». Неравенство в СССР функционировало с позволения верховной власти «самого справедливого общества в мире». Зачем «Березки» были нужны государству? Кто был покупателем в «Березках»? Как советские люди относились к сети закрытых валютных магазинов?
Джорджио де Кирико. Воспоминание о моей жизни. М.: Ад Маргинем Пресс, 2017. Перевод Е. Таракановой
Де Кирико предстает в книге как критик, человек с абсолютным вкусом, самовлюбленный безумец, не терпящий сомнения в своей правоте, эстет, наблюдатель. Представленный взгляд покажется читателю, возможно, неожиданным, но безусловно интересным.
Давид Бранденбергер. Кризис сталинского агитпропа: Пропаганда, политпросвещение и террор в СССР, 1927–1941. М.: Политическая энциклопедия, 2017. Перевод с английского А. Пешкова, Е. Володиной
Давид Бранденбергер. Сталинский руссоцентризм: советская массовая культура и формирование русского национального самосознания (1931–1956). М.: Политическая энциклопедия, 2017. Перевод с английского Н. Алешиной, Л. Высоцкого, Л. Пантиной
Две книги американского исследователя, рассматривающего формирование культа личности, его трансформацию и процесс сталинской мобилизационной политики, которые привели к совершенно не запланированным результатом. Эти явления Бранденбергер рассматривает через массовую культуру.
Эрнст Гомбрих. Символические образы. Очерки по искусству Возрождения. СПб.: Алетейя, 2017. Перевод Е. Доброхотовой-Майковой
Важнейшая книга выдающегося ученого, не нуждающегося в каких-либо оценках. Работа, без которой трудно понять Ренессанс. Гомбриха занимает философия искусства. Возрождение — это прежде всего изменение мировоззрения, синтез разных философских идей.
Евгений Анисимов. Петр Первый: благо или зло для России? М.: Новое литературное обозрение, 2017
Историк Евгений Анисимов ставит вопрос, но право ответить на него предоставляет читателю. Ведь книга должна предоставлять человеку право думать, а не внушать ему «истины». Автор демонстрирует нам работу историка, а не пропагандиста.
Иван Курилла. История, или Прошлое в настоящем. СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2017
Современный человек живет в счастливой иллюзии, что основные понятия — «нация», «демократия», «общество», «деньги» — ему понятны и для всех значат одно и тоже. Оглянемся вокруг, так ли это? Вовсе нет! Издательство Европейского университета своей серией «Азбука понятий» пытается их определить. Лишь задумываясь и формулируя понятия, человек защищен от манипуляций.
Фриц Фишер. Рывок к мировому господству. Политика военных целей кайзеровской Германии в 1914–1918 гг. М.: РОССПЭН, 2017. Перевод с немцкого Е. Доброхотовой-Майковой
Книга Фрица Фишера совершила переворот в немецкой политической истории, вызвала тысячи дискуссий (и весьма эмоциональных), о которых писал «Горький». Важнейшей особенностью германской политики конца XIX — начала ХХ века является стремление к войне, и автор убедительно доказывает это утверждение. Книга опровергает досужие суждения о том, что Кайзера спровоцировали, а без большевиков не было бы Гитлера.
Пьер Байяр. Дело собаки Баскервилей. М.: Текст, 2017. Перевод с французского А. Поповой
Пьер Байяр в очередной раз обманывает своего читателя! Под видом шутки и провокации он пишет небольшую, но важную книгу. Мир художественного произведения не полон априори, и чтение есть «достраивание» этого мира. Читатель дополняет книгу своими знаниями, включает ее в контекст. Естественно, может получиться, что конструкция автора не точна и в большом читательском мире книги Стэплтон никак не мог убить старого Баскервиля.
Альберто Мангель. Curiositas. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2017. Перевод с английского А. Захаревич
Книга другого известного теоретика чтения. Curiositas можно перевести как «любопытство», но суть понятия куда шире. Это книга о тяге к познанию. Проводником в этом пути автор выбрал Данте.
Сергей Нефедов. Уровень жизни населения и аграрное развитие России в 1900–1940 годах. М.: Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2017
Борис Миронов. Управление этническим многообразием Российской империи. СПб.: Дмитрий Буланин, 2017
Да простят нас читатели, и особенно авторы, но мы не удержались о того, чтобы не упомянуть эти книги вместе. В российской науке продолжаются академическая полемика и споры о Матильде, или о русском пьянстве не имеют к ней никакого отношения. Два российских историка продолжили дискуссию на страницах монографий. Нефедов документально опровергает прошлогодний труд оппонента, Миронов расширяет поле спора.
Билл Брайсон. Беспокойное лето 1927. М. : Издательство АСТ, 2017. Перевод с английского О. Перфильева
Очень любопытная книга. 1927 год — от мая до сентября, до Великой депрессии еще достаточно далеко, Америка наслаждается спокойствием и богатством, следит за подвидами летчика Линдберга, успехами бейсболиста Бейба Рута, проделками гангстера Аль Капоне. Но важно, что в этом году зародились многие важные институты и традиции.
Альберт Байбурин. Советский паспорт: история — структура — практики. СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2017
Паспорт вещь совершенно очевидная, он есть у каждого гражданина старше 14 лет. Мы ежедневно выходим на улицу с ним; мы, если повезет, меняем его три раза за жизнь. Мы постоянно упоминаем паспорт в анекдотах. Но мы мало что знаем о становлении паспортной системы в СССР. Впрочем, книга вышла не только об истории паспорта, но и о том, как складывались взаимоотношения человека и государства в СССР.
Як Бернард. Национализм и моральная психология сообщества. М.: Издательство Института Гайдара, 2017. Перевод с английского. К. Бандуровского
Национализм кажется понятием из девятнадцатого века, он неразрывно связан с возникновением национальных государств. А что теперь? Вроде бы национальные государства построены, даже в Азии от былого подъема арабского национализма уже ничего не осталось. Тем не менее понятие трансформируется и живет (или мешает жить). Бернард Як изучает национализм, его связь с психологией сообществ и приходит к неожиданным выводам.
Сергей Мохов. Рождение и смерть похоронной индустрии: от средневековых погостов до цифрового бессмертия. М.: Common place, 2017
Сергей Мохов, возможно, единственный в России исследователь, который занимается социологией и культурологией похоронных практик. Он подробно рассказывает о возникновении различных обычаев и практик, объясняет, как современность сталкивается с древними представлениями о жизни, смерти и бессмертии.
Давид Бурлюк. Филонов. М.: Гилея, 2017
Непрочитанная повесть большого художника о большом художнике. Давид Бурлюк написал ее тогда, когда интерес к русскому авангарду был невелик. Однако повесть рисует замечательный портрет времени, в котором формировался новый художественный язык.
Василий Кандинский. Арнольд Шенберг. Переписка 1911–1936. М.: Издательство Грюндриссе, 2017. Перевод с немецкого А. Ярина
Необыкновенная переписка двух гениев, двух интеллектуалов. Письма порой посвящены совершенно бытовым вопросам, а порой затрагивают философские и мировоззренческие проблемы. В письмах можно найти упоминания основных событий того времени, но никто из собеседников не пишет о них специально. Просто обстоятельства века влияют на автора. Переписка дает нам уникальный портрет эпохи, который показывает весь ее трагизм.
Иван Юров. История моей жизни. Рыбинск: Издательский дом «Рыбинскъ», 2017
Уникальный документ! Если бы не множество фактов и свидетельств, указывающих на подлинность «Истории», фактуру которой выдумать очень сложно, то книгу можно было бы счесть подделкой. Мы не готовы признать за вологодским крестьянином право быть тонким наблюдателем, интеллектуалом, внимательным читателем, политическим аналитиком. Иван Яковлевич описывает свое житие, с рождения и до 1935 года. Революция 1905 года, Великая война, плен, новые революции, Гражданская война, построение нового быта — тут автор не просто наблюдатель, а активный участник. Этим свидетельства особенно интересны.
Эрвинг Гоффман. Поведение в публичных местах: Заметки о социальной организации сборищ. М.: Элементарные формы, 2017. Перевод с английского А. Корбута. Под ред. М. Соколова
Гофман — известный социолог, прославившийся «драматургическим» подходом в микросоциологии. Его интересовали в первую очередь не глобальные проблемы общества, а то, как люди взаимодействуют и ведут себя в конкретных обстоятельствах и местах. В честь выхода на русском «Поведения в публичных местах» «Горький» сделал большое интервью с научным редактором книги Михаилом Соколовым.
Кулиану Йоан Петру. Эрос и магия в эпоху Возрождения. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2017. Науч. ред. М. Фиалко
Кулиану — ученик Мирчи Элиаде, религиовед, специалист по поздней античности и гностицизму, романист и балканист. «Эрос и магия в эпоху Возрождения» — его главный труд, посвященный магии и фигуре мага в культуре Ренессанса, очень объемная и содержательная работа. Мы подготовили большой материал об этой книге: обсудили с ее редактором Матвеем Фиалко, какую роль играет эрос в философии эпохи Возрождения и что такое настоящая любовная магия.
Мартин Хайдеггер. О поэтах и поэзии: Гельдерлин. Рильке. Тракль. М.: Водолей, 2017. Перевод с немецкого и составление Н. Болдырева
Поздний Хайдеггер, разыскивающий глубины бытия в языке и поэзии: «Это доверительная беседа мышления с поэзией, именно потому, что им обоим свойственно исключительно особое, хотя при этом и различное, взаимодействие с языком. Беседа (сговор) мышления с поэзией происходит для того, чтобы выявить существо языка, с тем, чтобы смертные вновь научились проживать в языке».
Жан-Поль. Грубиянские годы: биография. В 2-х т. М.: Райхль, 2017. Перевод с немецкого Т. Баскаковой
Первое за долгие годы издание на русском немецкого классика, сентименталиста и предромантика Жан-Поля. В «Грубиянских годах» писатель, по его собственным словам, изобразил самого себя в виде двух братьев-близнецов с разными характерами. Мы поговорили об этой книге с ее переводчицей Татьяной Баскаковой.
Паоло Проди. История справедливости: от плюрализма форумов к современному дуализму совести и права. М.: Изд-во Института Гайдара, 2017. Перевод с итальянского И. Кушнаревой. Перевод с латыни А. Апполонова
Книга посвящена формированию в Европе идеи справедливости, основанной на правах и гарантиях: она стала возможной благодаря длительному сосуществованию разных форм справедливости, основанных на праве и морали. Чтобы показать истоки современного кризиса либеральной демократии, автор проводит большое историческое исследование, сосредотачиваясь в основном на XV–XVIII веках.
Алексей Сальников. Петровы в гриппе и вокруг него. М.: РЕШ, 2017
Большую часть года текст Сальникова существовал в виде журнальной публикации и лишь в декабре вышел бумажной книгой. Но это не помешало завоевать скромную, но пылкую армию преданных фанатов и попасть в шорт-лист «Большой книги». Отличное неторопливое чтение на зимние каникулы.
Амос Оз. Иуда. М.: Фантом Пресс, 2017. Перевод с иврита В. Радуцкого
Роман живого израильского классика о том, что такое предательство, патриотизм, любовь к своей стране и своему народу. У другого бы получилось банально, но Оз для этого слишком умный человек и слишком умелый писатель. Кстати, у нас было большое интервью с ним.
Ю Несбё. Жажда. М.: Иностранка, 2017. Перевод с норвежского Е. Лавринайтис
Очередная серия приключений главного сыщика Норвегии Хари Холе не разочаровал поклонников. В отличие от вышедшего в конце года фильма «Снеговик» — первой экранизации детективной прозы Ю. Несбё.
Андрей Рубанов. Патриот. М.: РЕШ, 2017
Рубанов достаточно долго не выпускал романов, занимался сценариями, но тут выдал на-гора большой текст о Москве образца 2016 года, где все вроде спокойно и тихо, а, с другой стороны, замерло в ожидании войны. Высокую планку, которую задали предыдущие тексты писателя, «Патриот» держит, но не до конца. Рубанову досталась «Ясная Поляна», и не хватило пары голосов до третьего места на «Большой книге». Мы публиковали с Рубановым интервью, в котором он довольно подробно рассказывает о своем отношении к жизни.
Питер Акройд. Уильям Блейк. СПб.: Крига, 2017
Питер Акройд настолько опытен и умел в биографическом жанре, что писать стоит не о нем, а об издателях, которые сделали книгу с потрясающими иллюстрациями. Впрочем, и сам текст, как обычно, по-хорошему зануден и подробно рассказывает о поэзии, живописи и личности Блейка.
Мария Степанова. Памяти памяти. М.: Новое издательство, 2018
Книга вышла к ярмарке non/fiction, но уже успела обрасти армией фанатичных адептов, ей прочат в 2018 году премии и славу. Собственно, тут практически заново изобретен формат эссе на русском — язык, которым нужно говорить о большой и малой истории.
Теда Скочпол. Государства и социальные революции. Сравнительный анализ Франции, России и Китая. М.: Издательство Института Гайдара, 2017. Перевод с английского Д. Карасева, С. Моисеева
Известный американский историк сравнивает три разные революции — французскую, русскую и китайскую, внимательно анализирует причины, ход и итоги, показывает, как опыт предшествующих революций сказывается на ошибках и достижениях более поздних.
Робер Брессон. Брессон о Брессоне. М.: Rosebud Publishing, 2017. Перевод С. Козина
Робер Брессон. Заметки о кинематографе. М.: Rosebud Publishing, 2017. Перевод О. Марианна
Две книги великого французского режиссера, где он в интервью различным изданиям (Брессон о Брессоне) и в лаконичных текстах (Заметки о кинематографе) излагает свое кредо. «Кинематограф — искусство военное. Готовить фильм как готовиться к сражению».
Владимир Медведев. Заххок. М.: Arsis books, 2017
Роман о гражданской войне в Таджикистане, важный как тематикой (эпизод недавней истории, который всеми дружно позабыт), так и тем, как он написан. Это редкий для нашей современной литературы пример прозы, где повествование ведется несколькими рассказчиками и у каждого из них свой самобытный и убедительный голос.
Лусия Берлин. Руководство для домработниц. М.: Corpus, 2017. Перевод с английского С. Силаковой
Толстая книга, состоящая из коротких историй, иногда грустных, иногда веселых, но от которых веет честностью и искренностью. У книги была сложная судьба, тем отраднее, что она наконец вышла на русском.