Воспринимай все как единственно верный путь

О романе Анны-Марии Ортезе «Игуана»

Роман Анны-Марии Ортезе «Игуана» — это загадочная история о молодом миланском аристократе и его встрече с таинственной полудевушкой-полуигуаной на затерянном во времени и пространстве острове Оканья. На состоявшейся недавно в книжном магазине «Пиотровский» презентации Анна Ямпольская, филолог и переводчик романа, и Ольга Соколова, лингвист и переводчица, поделились своими соображениями о том, как устроена эта непростая, но увлекательная книга. Специально для «Горького» Милена Степанян подготовила текстовую версию их выступления.