Роман Майкла Фарриса Смита «Ник», главным героем которого станет Ник Каррауэй — персонаж-рассказчик из «Великого Гэтсби» Фрэнсиса Скотта Фицджералда, выйдет в США 5 января. Сюжет романа будет построен вокруг жизни Ника до его знакомства с загадочным миллионером Джеем Гэтсби из нью-йоркского пригорода. Об этом сообщает The Guardian.
В США роман Фарраса Смита опубликует издательство Little, Brown. В Великобритании издательство No Exit Press выпустит «Ника» на прилавки 25 февраля. Даты публикации связаны с тем, что 1 января 2021 года истекают авторские права на «Великого Гэтсби» и роман переходит в общественное достояние. Соответственно, его сюжет и его персонажи можно будет свободно использовать в других художественных произведениях.
Если в романе Фицджералда Ник как персонаж держится в тени, то в произведении Фарриса Смита он окажется в центре повествования. По словам автора, Ник Каррауэй всегда привлекал его внимание как характер, так и не нашедший себя к тридцати годам, но узнавший, что человеку очень трудно отделаться от своего прошлого. Именно об этом говорит его фраза, завершающая текст «Великого Гэтсби»: «Так мы и пытаемся плыть вперед, борясь с течением, а оно все сносит и сносит наши суденышки обратно в прошлое» (русский перевод Евгении Калашниковой).
По словам британского издателя «Ника», герой Фарраса Смита пройдет через окопы Первой мировой войны, чтобы затем, пережив любовную драму в Париже, оказаться в Новом Орлеане начала 1920-х годов, охваченном послевоенным подъемом «эпохи джаза».
Майкл Фаррас Смит (Michael Farras Smith) — американский писатель из штата Миссисипи, автор ряда романов, в том числе «Blackwood», «The Fighter» и «Desperation Road», был награжден рядом литературных премий.
«Великий Гэтсби» («The Great Gatsby») — третий роман Фрэнсиса Скотта Фицджералда. Впервые он был опубликован в США в апреле 1925 года издательством Charles Scribner's Sons, в феврале следующего года вышел в Великобритании (Chatto & Windus). По мнению многих критиков, это один из лучших романов ХХ века. За все время было продано более 25 миллионов экземпляров «Великого Гэтсби», роман был переведен на множество языков. Его сюжет неоднократно становился основой для кинофильмов, театральных, балетных, оперных и радиопостановок.