Книга Роя Шварца «Обрезан ли Супермен?» получила юмористическую премию Diagram, которую английские книгоиздатели вручают за самое необычное, курьезное или странное заглавие года, пишет The Guardian.
За книгу «Обрезан ли Супермен?» («Is Superman Circumcised?») Роя Шварца (Roy Schwartz), выпущенную издательством McFarland & Company, проголосовал 51% тех, кто принял участие в определении победителя конкурса Diagram. Таковых в этом году оказалось более 11 тыс. человек.
Книга Шварца посвящена поиску еврейских корней знаменитого персонажа комиксов, созданного еврейскими иммигрантами писателем Джерри Сигелом и художником Джо Шустером. По мнению автора, история происхождения Супермена воспроизводит историю еврейского пророка и законодателя Моисея, его сила заимствована у богатыря Самсона, его миссия восходит к легенде о големе, а цивилизация Криптона базируется на принципах еврейской культуры.
Исследованию о Супермене в напряженной борьбе удалось обойти антологию под названием «Жизненный цикл русских вещей» («The Life Cycle of Russian Things»), выпущенную издательством Bloomsbury. Среди других участников короткого списка 2021 года были еще четыре книги:
⦁ «Выпуклости для математически любопытных» («Curves for the Mathematically Curious») Джулиана Хэвила (Julian Havil), издательство Princeton University Press;
⦁ «Шляпы: очень жестокая история» («Hats: A Very Unnatural History») Малькольма Смита (Malcolm Smith), издательство Michigan State University Press;
⦁ «Мистер Сулу схватил меня за задницу» («Mr Sulu Grabbed My Ass») Питера Дэвида (Peter David), издательство McFarland & Company;
⦁ «Оттенки рвоты» («Gag Reflections») Дары Ловитц (Dara Lovitz) и Дэвида Юско (David Yusko), издательство McFarland & Company.
Идею премии Diagram в 1978 году подали Брюс Робертсон (Bruce Robinson) и Тревор Боунфорд (Trevor Bounford) из лондонской компании Diagram Group, приехавшие на очередную Франкфуртскую книжную ярмарку. Премия была учреждена журналом The Bestseller, который поначалу искал заглавия для номинации среди книг, привезенных на ярмарку, и опрашивал только ее участников. После того как в 1987 и 1991 гг. для вручения премии не нашлось подходящих книг, решено было расширить круг номинантов, и журнал обратился к своим читателям с предложением присылать понравившиеся им заглавия. С 2000 года победителя премии определяет не жюри, а читатели The Bestseller. Лауреат премии Diagram не получает никакого приза, но тому, кто номинировал его книгу, достается бутылка шампанского или кларета. Первой премией в 1978 году наградили авторов сборника научных статей «Материалы второго международного семинара по голым мышам» («Proceedings of the Second International Workshop on Nude Mice»). В прошлом году приз достался Грегори Форту (Gregory Forth), автору книги «Собака, писающая на краю тропинки» («A Dog Pissing at the Edge of a Path»).