6 апреля в московском Гостином Дворе в очередной раз открывается международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fiction. Предлагаем ознакомиться с мероприятиями, которые пройдут в первые два дня ее работы. Вторая часть программы будет опубликована позже.

Все мы начиная с 24 февраля 2022 года оказались перед лицом наступающего варварства, насилия и лжи. В этой ситуации чрезвычайно важно сохранить хотя бы остатки культуры и поддержать ценности гуманизма — в том числе ради будущего России. Поэтому редакция «Горького» продолжит говорить о книгах, напоминая нашим читателям, что в мире остается место мысли и вымыслу.

6 апреля

13:00 — 13:45

Зал № 2

18+

Литературная программа к 15-летию «Редакции Елены Шубиной». Презентация книги Шамиля Идиатуллина «До февраля»

Участвуют: Шамиль Идиатуллин, писатель, журналист. Модератор — Полина Бояркина, литературовед, главный редактор журнала «Прочтение»

«До февраля» — новое произведение дважды лауреата премии «Большая книга» Шамиля Идиатуллина. Идиатуллин — прозаик и журналист, мастер самых разных жанров: автор реалистических романов «Город Брежнев» и «Бывшая Ленина», мистического триллера «Убыр», этнофэнтези «Последнее время», романа «Возвращение „Пионера“» и сборника «Всё как у людей» (последние два — просто фантастика).

Организатор: Редакция Елены Шубиной, АСТ

15:00 — 15:45

Авторский зал

18+

Анонс книги «Эйхман до Иерусалима. Спокойная жизнь массового убийцы»

Участвуют: Константин Залесский, российский историк, журналист

Константин Залесский, вице-президент Ассоциации историков Второй мировой войны, расскажет о книге Беттины Штагнет и о банальности зла.

Организатор: Издательство редких книг

16:00 — 17:30

Авторский зал

16+

Киножурнал на бумаге: быть или не быть?

Участвуют: Никита Карцев, главный редактор журнала «Искусства кино»; Зара Абдуллаева, заместитель главного редактора журнала «Искусства кино»; Василий Степанов, главный редактор журнала «Сеанс» (Zoom?). Модератор — Максим Павлов

Дискуссия о прошлом и будущем профессиональных журналов о киноискусстве с участием редакторов наиболее авторитетных киножурналов страны

Организатор: Серия Кураторских Линеек. Книга и Кино. Куратор — Максим Павлов

16:00 — 17:00

Амфитеатр

18+

Литературная программа к 15-летию «Редакции Елены Шубиной». Татьяна Толстая. Презентация книги «Истребление персиян»

Участвуют: Татьяна Толстая, прозаик; Наталья Ломыкина, литературный критик, книжный обозреватель

«Истребление персиян» — книга памяти ушедшего в 2020 году публициста и кинокритика Александра Тимофеевского, собранная Татьяной Толстой. Это коллекция тонкой прозы, квинтэссенция остроумной и печальной мудрости, присущей Шуре, как его все называли, — человеку, стоявшему у истоков современной российской интеллектуальной публицистики, непревзойденному мастеру сauserie, уходящего стиля ироничных и интеллектуальных колонок.

Организатор: Редакция Елены Шубиной, АСТ

16:15 — 17:00

Зал № 1

18+

Страна закрытых границ: географическое воображение в сталинской России. Открытая запись подкаста журнала НЛО «Что изучают гуманитарии»

Участвуют: Галина Орлова, доцент НИУ ВШЭ. Ведет Ирина Прохорова, главный редактор издательства «Новое литературное обозрение»

Насколько устойчивы были границы советской империи в коллективном географическом воображении? Какие механизмы позволяли советскому человеку выходить за границы физически определенного мира? Как «романтизированная география» сочеталась с реальными государственными практиками? Главный редактор журнала «Новое литературное обозрение» Ирина Прохорова и социальный исследователь Галина Орлова буду искать ответы на эти вопросы в рамках открытой записи подкаста «Что изучают гуманитарии?» для проекта nlo.media.

Организатор: Новое литературное обозрение

19:15 — 20:00

Зал № 2

12+

Клиентский путь и категорийное управление в продуктовом и книжном ритейле: сходства и отличия

Участвуют: Александра Кузьмина, директор по категорийному менеджменту сети книжных магазинов «Читай-город»

Если в продуктовом магазине исчезнет молоко определенного бренда, вместо него можно купить другое. А как это работает с книгами? Может ли один автор заменить другого? Как чтение конкурирует с другими видами досуга? Какая аудитория чаще всего бывает в книжных магазинах? Может ли одна популярная книга стать драйвером продаж для другой, если встанет с ней рядом? О том, как выстраивается связь между читателем и книгой и как тренды влияют на то, что появится на книжных полках завтра, — на встрече со специалистом книжного ритейла.

Организатор: Читай-город

19:15 — 20:00

Зал № 1

18+

Искусство перевода: от Шекспира к современной готике. Public talk с Екатериной Ракитиной

Участвуют: Екатерина Ракитина, переводчик, литературовед, кандидат филологических наук

Какую роль играет переводчик в книгоиздании? Как отличить хороший перевод от плохого? Об особенностях перевода Шекспира и работе над современной готической историей «Словно мы злодеи» М. Л. Рио расскажет Екатерина Ракитина, переводчик и литературовед.

Организатор: Дом историй

20:00 — 20:45

Литературное кафе

18+

Круглый стол: «Книги о Тарковском: как и зачем писать о кино?»

Участвуют: Модератор — Станислав Дединский, историк кино, главный редактор журнала «Искусство кино» и киноведческой артели 1895.io.

В год девяностолетия со дня рождения режиссера Андрея Тарковского увидело свет множество изданий, посвященных жизни и творчеству мастера. У Льва Наумова вышел фолиант «Итальянские маршруты Андрея Тарковского». Евгений Цымбал выпустил долгожданный труд «Рождение „Сталкера“». Ольга Суркова опубликовала книгу «Тарковский. Так далеко, так близко».

Организатор: Серия Кураторских Линеек. Книга и Кино. Куратор — Максим Павлов. Издательство «Выргород»

20:15 — 21:00

Лекторий

18+

Презентация книги Романа Михайлова «Праздники»

Участвуют: Роман Михайлов, писатель, драматург, сценарист и режиссер фильмов «Сказка для старых», «Снег, сестра и росомаха», «Отпуск в октябре», автор книги «Праздники»

«Праздники» — это одиннадцать историй, которые могут стать фильмами, спектаклями, рыбами или снами, но пока что нашли себя в виде мистических сказок о подлинных переживаниях. В прошитом узорами, нездешним языком и ритуалами пространстве сборника квартира превращается в лес, на развалинах храма звучит потустороннее пение, а дети осваивают Тибет и выпускают зверей из зоопарка. Для потерявшихся внутри книги есть карта «Праздников» — сборника текстов для подвальных театров или сценариев нездешнего кино. Ключи, ловушки и блуждания — все это обсудим с автором сборника.

Организатор: Individuum

7 апреля

14:00 — 14:45

Зал № 2

16+

Презентация романа Ричарда Пауэрса «Замешательство». Представление новинок 2023 года в серии «Великие романы»

Участвуют: Николай Кудрявцев, ведущий редактор направления переводной литературы, Редакция «Астрель-СПб»

Ведущий редактор Николай Кудрявцев представит новую книгу в серии «Великие романы», где уже выходили такие значимые произведения, как «Бесконечная шутка» Дэвида Фостера Уоллеса и «2666» Роберто Боланьо. Произведения Ричарда Пауэрса публикуются на русском языке впервые. В США его книги неоднократно попадали в список бестселлеров The New York Times, а роман The Overstory (2019) завоевал Пулитцеровскую премию по литературе. Овдовевший астробиолог Тео Бирн занимается поисками жизни в далеком космосе и воспитанием девятилетнего сына Робина. Умный и талантливый Робин испытывает проблемы с управлением гневом. Состояние мальчика ухудшается, и Тео прибегает к экспериментальному методу лечения. Робин начинает контролировать эмоции, взаимодействуя с моделью, основанной на образе эмоций его матери.

Организатор: Астрель-СПб, АСТ

15:00 — 15:45

Зал № 2

18+

Презентация книги «Очерки архитектуры Византии и Кавказа»

Участвуют: Андрей Виноградов

Книга представляет собой исследование актуальных и недостаточно изученных проблем средневековой архитектуры Византии и Кавказа. Ее первая часть посвящена архитектуре Византии. Здесь разбираются такие сложные темы, как происхождение и ранняя эволюция типа вписанного креста, генезис типа купольного зала, возникновение крестово-купольного триконха и его распространение на Востоке. Вторая часть книги посвящена архитектуре средневекового Кавказа. Здесь рассматриваются общие вопросы, такие как парадигмы и передатировки в истории кавказской архитектуры и история купольной базилики на Кавказе.

Организатор: Высшая школа экономики

15:00 — 15:45

Лекторий

16+

Евгений Штейнер. Японская манга как уникальный культурный феномен

Участвуют: Штейнер Евгений, японист, кандидат филологических наук, доктор искусствоведения

«Манга Хокусая» — полноценная энциклопедия старой Японии в картинках: начиная от богов и героев древности и заканчивая современными автору амурными делами, домашней утварью и разнообразными природными видами. Хокусай выработал собственный уникальный стиль, в основу которого легли приемы нескольких японских и европейских живописных школ. В рамках встречи выдающийся японист Евгений Штейнер, автор прокомментированной публикации «Манги», по полноте иллюстраций и исторических комментариев не имеющей аналогов в мире, расскажет слушателям о памятнике японской живописи и о том, какие культурно-бытовые, религиозные и мифологические реалии нашли отражение на его страницах.

Организатор: АСТ nonfiction

15:00 — 15:45

Литературное кафе

18+

Презентация альбома «Москва в фотографиях. XX век»

Участвуют: Экштут Семен Аркадьевич; Колоскова Елена Евгеньевна; Андрейкина Юлия Дмитриевна

Показать жизнь города и его жителей в течение века через фотографию — задача сложная, столько событий произошло за сто лет. Первый полет аэроплана, снос церквей и памятников и строительство метрополитена, старая Москва и новостройки, деятели науки и культуры и обыкновенные жители, праздничные мероприятия и повседневная жизнь москвичей, драматизм сменяющих друг друга эпох — все это нашло место в книге. В презентации примут участие автор вступительной статьи С. Экштут — историк, доктор философских наук, составители Ю. Андрейкина, Е. Колоскова — сотрудники Российского государственного архива кинофотодокументов.

Организатор: Кучково поле, Музеон

16:00 — 16:45

Зал № 2

18+

Презентация книги «Нансен в фотографиях» автора Геир О. Клёвер

Участвуют: Ведущая — главный редактор издательства «Паулсен» Раиса Неяглова-Колосова

Издательство «Паулсен» представляет новую книгу «Нансен в фотографиях». В 2022 году автор книги, Геир О. Клёвер получил престижную премию William Mills Prize, присуждаемую каждый год лучшим произведениям об Арктике и Антарктике, написанным в научно-популярном жанре. В презентации книги будут представлены уникальные фотоснимки, сделанные во время экспедиция. Рассказ будет сопровождаться выдержками из дневников Нансена и семи членов его команды, описывающие обстоятельства, при которых эти фотографии были сняты. А также будут представлены уникальные чертежи судна «Фрам».

Организатор: Паулсен

17:15 — 18:00

Зал № 2

18+

Литературная программа к 15-летию «Редакции Елены Шубиной». Вера Богданова, Илья Техликиди, Юлия Идлис. Дискуссия «В будущее возьмут не всех: утопия и антиутопия в русской прозе».

Участвуют: Вера Богданова, писатель, литературный обозреватель; Илья Техликиди, писатель, креативный продюсер (онлайн); Юлия Идлис, писатель, сценарист (онлайн); Анастасия Шевченко, писатель, редактор, литературный обозреватель

Антиутопия переносит читателя в мир тоталитарного будущего и ставит острые вопросы о возможности человеческой свободы. Участники дискуссии обсудят особенности антиутопии в современной русской прозе.

Организатор: Редакция Елены Шубиной, АСТ

17:15 — 18:00

Авторский зал

18+

Презентация книги «Ваш покорный сын». Письма Сергея Муравьева-Апостола к отцу. 1821–1823

Участвуют: Оксана Ивановна Киянская

В книге публикуются уникальные исторические документы — письма декабриста С. И. Муравьева-Апостола к отцу, дипломату, сенатору и писателю И. М. Муравьеву-Апостолу, написанные в 1821–1823 гг. Публикация писем значительно конкретизирует представления о внутренней жизни одного из самых известных, но при этом самых загадочных политических деятелей 1820-х гг., отвечает на многие вопросы, на которые в декабристоведении до сих пор не было ответов. Для студентов, аспирантов, преподавателей, специалистов по отечественной истории и культуре XVIII — первой половины XIX в., а также для широкого круга читателей.

Организатор: Российский государственный гуманитарный университет

18:15 — 19:00

Зал № 2

18+

Презентация новой книги Дмитрия Данилова «Как умирают машинисты метро»

Участвуют: Дмитрий Данилов, писатель, драматург, поэт

В сборник вошли стихи, созданные поэтом, прозаиком и драматургом Дмитрием Даниловым в 2015–2022 годах. Поэзия Данилова — первооснова его творческого метода, способ медленного проговаривания окружающего мира и его проявлений, с мерным стуком колес, переносящих читателя в эсхатологический ландшафт бытия.

Организатор: Городец

18:15 — 19:00

Лекторий

18+

Презентация русскоязычного издания книги Клары Мориц «На орбите Стравинского»

Участвуют: Клара Мориц, автор, музыковед, профессор им. Джозефа и Грейс Валентайн в Амхерст колледже; Наталия Брагинская, доцент, заведующая кафедрой истории зарубежной музыки Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова; Марина Раку, доктор искусствоведения, музыковед, специалист по творчеству Дмитрия Шостаковича, ведущий научный сотрудник сектора истории музыки Государственного института искусствознания; Светлана Савенко, доктор искусствоведения, ведущий научный сотрудник сектора истории музыки Государственного института искусствознания, профессор кафедры современной музыки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского

В этой книге Клара Мориц исследует транснациональное эмигрантское пространство, сложившееся вокруг Игоря Стравинского, Владимира Дукельского, Сергея Прокофьева, Николая Набокова и Артура Лурье в межвоенном Париже. Автор и эксперты обсудят, как музыка этих композиторов отражала конфликт между модернистским нарративом, требующим постоянных творческих инноваций, и нарративом изгнания, связанным с сохранением дореволюционной русской культуры.

19:00 — 19:45

Литературное кафе

18+

«Догра Магра» Юмэно Кюсаку и экспериментальная литература Японии. Презентация книги и встреча с переводчицей Анной Слащевой

Участвуют: Анна Слащева, востоковед, филолог, переводчица с японского; издатели, владельцы востоковедческого книжного магазина «Желтый двор» Вита Карниз и Платон Жуков

Встреча посвящена первому русскоязычному изданию романа «Догра Магра» (1935) японского писателя Юмэно Кюсаку. Переводчица Анна Слащева расскажет о трудностях перевода внежанровой прозы с японского языка, судьбе автора романа и литературных экспериментах довоенной Японии. «Догра Магра» — культовый модернистский роман. Книга оказала большое влияние на японскую контркультуру, научную фантастику и кинематограф. Роман никогда не издавался в России, в Европе — единственный раз, в 2003 году во Франции.

Организатор: Альянс малых независимых издательств; книжный магазин «Желтый двор»

19:15 — 20:00

Авторский зал

18+

Обсуждение книги «Темные фигуры: социально-политические интерпретации кинематографа Джона Карпентера»

Участвуют: Евгений Дегтярев, автор книги, киновед; Александр Павлов, руководитель издательских проектов ИД ВШЭ, кинокритик, профессор НИУ ВШЭ; Елена Иванова, директор Издательского дома ВШЭ

Издательский дом Высшей школы экономики представит новинки и расскажет о готовящихся к публикации книгах. Среди них — книга киноведа Евгения Дегтярева. Монография посвящена социально-философскому анализу фильмов культового режиссера Джона Карпентера. «Хэллоуин», «Нечто», «Чужие среди нас» и многие другие картины Карпентера давно стали классикой и знакомы даже тем, кто не интересуется хоррором, однако исследователи кино говорят об этих фильмах не часто и еще реже пытаются осмыслить их системно. Евгений Дегтярев первым из российских специалистов предпринимает попытку восполнить этот пробел, подробно разбирая скрытое идеологическое содержание самых знаковых работ легендарного мастера ужасов.

Организатор: Высшая школа экономики