Записки русского генерала барона Владимира Ивановича Левенштерна постигла уникальная судьба, которая еще ждет своего исследователя. Они существуют в трех различных редакциях на двух языках — немецком и французском. Когда генералу было уже 68 лет, о его записках прознал Николай I и пожелал ознакомиться с мемуарами. Эстляндский барон переписал их до удобоваримого вида, но и оригинал сохранился. Генерал, видимо, был отличным солдатом и принципиальным командиром, не рвался за чинами и наградами. Отчасти это подтверждают многочисленные уходы в отставку в мирное время и возвращения на службу, когда Россия нуждалась в солдатах. В пантеон героев 1812 года он не попал. «Записки» претендуют на объективность и существенно отличаются от официальной истории Отечественной войны.