Впервые на русском выходит роман классика венгерской литературы ХХ века Шандора Мараи. «Свечи сгорают дотла» — эталонная книга европейского модернизма. Ее текст выстроен как монолог пожилого аристократа, ждущего в своем замке друга, с которым не виделся больше сорока лет. Вместе они погружаются в самые болезненные переживания прошлого, чтобы собрать из осколков памяти картину прежней Европы и ее конечного распада.

Долгое время имя Мараи не знали за пределами родной Венгрии. Однако в конце 1990-х на него обратили внимание как на автора, который задолго до наших дней задался моральными вопросами, тревожащими нас в современности.

Перевод Оксаны Якименко