Опубликован неизвестный ранее рассказ Теннесси Уильямса

Неизвестный ранее рассказ Теннесси Уильямса «Женщина на лето» впервые опубликован в последнем выпуске The Strand Magazine, сообщает The Guardian.

Текст рассказа, написанного в 1952 году в Риме, был найден в архиве Уильямса, хранящемся в гарвардской Библиотеке Хоутона. По какой причине писатель так его и не опубликовал, неизвестно.

Герой рассказа «Женщина на лето» («The Summer Woman») — внешне респектабельный университетский профессор из Америки, который каждое лето после окончания Второй мировой войны приезжает в Италию, чтобы возобновить отношения с женщиной, некогда работавшей проституткой. Но по мере того, как идут годы, он замечает, что итальянцы встречают американских туристов все более враждебно, пока однажды, приехав в Италию в очередной раз, не сталкивается с надписью на стене «Янки, валите домой!» и не слышит откровенно презрительных высказываний в свой адрес.

По словам Эндрю Гулли, главного редактора The Strand Magazine, в этом рассказе Уильямс умело описывает красоту Италии и естественную приветливость ее жителей, одновременно намечая прямую параллель между сезонными отношениями американца-профессора с итальянкой и запутанными отношениями между Америкой и европейскими странами, в равной мере чреватыми конфликтами, сожалениями и разочарованием.

Американский писатель и драматург Теннесси Уильямс (Tennessee Williams, 1911–1983) часто бывал в Италии и питал к ней интерес. В частности, в Италии разворачивается действие его романа «Римская весна миссис Стоун» (1950) и пьесы «Татуированная роза» (1951), а многолетний партнер писателя Фрэнк Мерло был родом из Сицилии.