2 ДЕКАБРЯ, ЧЕТВЕРГ
13:00 — 13:45 Авторский зал
А. Б. Делоне, А. Е. Куланов «Другой Зорге: История Исии Ханако» и «Елена Феррари»
Японовед, переводчик Анна Делоне и лауреат премии Министерства обороны России за биографию Зорге историк Александр Куланов представят свою книгу «Другой Зорге: История Исии Ханако». Книга основана на уникальном материале — никогда не переводившихся на русский язык мемуарах «японской жены» знаменитого разведчика — Исии Ханако. Авторы показывают Рихарда Зорге как человека — таким, каким никто его у нас в стране еще не знал... Также Александр Куланов представит новинку серии «ЖЗЛ» — биографию соратницы Зорге разведчицы Елены Феррари.
Организатор: «Молодая гвардия»
15:00 — 15:45 Зона семинаров № 1
Круглый стол «Война в каждом из нас» по книге Матиаса Энара «Совершенный выстрел»
Притча современного французского писателя о молодом снайпере в зоне военных действий станет поводом для открытой дискуссии о войне, природе жестокости, страхе и любви.
Участвуют: Надежда Бунтман, автор перевода романа на русский язык; Виталий Нуриев, специалист по французской литературе; Евгений Бунимович, поэт, педагог, правозащитник; Анатолий Ермолин, директор частной гимназии имени Бориса Пастернака, ветеран Группы специального назначения КГБ СССР «Вымпел», полковник запаса; Виктор Штейман, участник шоу книжных стендапов «Кот Бродского»
Организатор: издательство «NoAge», при поддержке Французского института при Посольстве Франции в России
15:00 — 15:45 Зона семинаров № 2
Неканонический классик Венедикт Ерофеев. Две новые книги издательства «НЛО»
Что мы знаем о Венедикте Ерофееве? Насколько его личность и биография совпадают с образом Венички, героя знаменитой поэмы «Москва — Петушки»? Как читать этот текст сегодня? И какое место он занимает в русской литературной традиции?
В издательстве «НЛО» вышло сразу две книги: «Венедикт Ерофеев. „Москва — Петушки“, или The rest is silence» Светланы МакМиллин и сборник статей «Венедикт Ерофеев и о Венедикте Ерофееве» (составители О. Лекманов, И. Симановский).
Вокруг них будет построен разговор, в котором примут участие главный редактор издательства «НЛО» Ирина Прохорова, филолог Олег Лекманов, исследователь биографии и творчества Венедикта Ерофеева Илья Симановский.
Организатор: «Новое Литературное Обозрение»
15:00 — 15:45 Территория познания
Специальная сессия, чтобы как следует подурачиться и узнать что-то новое о себе (и других!), от V-A-C Foundation
О чем вы мечтаете? Если бы от вас осталась только одна фотография — какой бы она была? О чем вы сейчас думаете больше всего и какая ваша любимая размышлятельная поза? Какая самая странная походка есть в вашем арсенале? Чтобы узнать ответы на эти вопросы, мы возьмем несколько заданий из «Исследовательских карточек», которые сделали в Доме культуры «ГЭС-2». Задания для карточек придумал дизайнер Алексей Ивановский, иллюстрации нарисовал Тим Яржомбек, а психолог Женя Стратийчук помогла сделать все составные части карточек понятными и интересными и для взрослых, и для детей. Ведущие: Катя Порутчик, кураторка просветительских программ V-A-C Foundation, Женя Стратийчук, психолог, Саша Дударенко, эдьюкеторка школьной программы V-A-C Foundation.
Организатор: «V-A-C Press»
15:00 — 15:45 Авторский зал
Презентация книг Андрея Десницкого «Послания апостолов. Библейские переводы Андрея Десницкого» и «Ориген»
Новый перевод «Посланий апостолов» и примечания к нему объясняет многие невнятные и непонятные места предыдущих переводов. Действие книги «Ориген» разворачивается в Москве конца восьмидесятых и в Римской империи начала третьего века. Ориген — один из первых христианских богословов и толкователей Библии. Но эта книга не только о нем. Она о студенческой юности: о перестройке и надеждах, о пути к вере и первых разочарованиях. Это совсем не автобиография, но почти каждое из описанных московских событий автор наблюдал или в нем участвовал. Только реальность не всегда просто отличить от фантазии.
В презентации примет участие автор.
Ведет презентацию Ксения Лученко.
Организатор: Издательский дом «Практика»
16:00 — 16:45 Зона семинаров № 2
Границы словесности и изобразительного искусства. Презентация многоязыкового журнала PM (Poetry Magazine)
Многоязыковой журнал PM (Poetry Magazine), публикующий русскую и зарубежную поэзию и теоретические материалы на языке оригинала и в переводе на английский является важной площадкой для исследования границ словесности и изобразительного искусства, а также их пересекающихся форм (к примеру, таких, как визуальная поэзия), — что, в силу универсальности их языка, способно открыть новые способы межкультурных взаимодействий.
На встрече будет анонсирован следующий выпуск журнала, магистральной темой которого станет «Израиль», готовящийся совместно с Еврейским музеем и центром толерантности.
Участники:
Мария Малиновская — поэт, переводчик, литературтрегер
Данила Давыдов — поэт, прозаик, литературный критик
Максим Амелин — поэт, переводчик, издатель
Кристина Краснянская — главный редактор журнала Poetry Magazine, исполнительный директор Еврейского музея и центра толерантности
Организатор: Еврейский музей и центр толерантности
16:00 — 16:45 Литературное кафе
А. В. Колесников, Б. Д. Минаев. «Егор Гайдар: Человек ниоткуда»
Известные журналисты и писатели Андрей Колесников и Борис Минаев представят биографию одного из главных реформаторов 1990-х годов Егора Тимуровича Гайдара (1956–2009), вышедшую в серии «ЖЗЛ». В новейшей истории России едва ли найдется фигура, вызывающая столько противоречивых оценок. Проведенные уже в наши дни социологические опросы показали, что отношение к «отцу российских реформ» резко негативное; имя Гайдара до сих пор вызывает у многих неприятие или даже отторжение. Но справедливо ли это?
Организатор: «Молодая Гвардия»
16:00 — 16:45 Амфитеатр
Политех-talk «Как исследуют мозг: наука, этика, сообщество»
Политех-talk «Как исследуют мозг: наука, этика, сообщество» по книге Майкла Газзаниги «Истории от разных полушарий. Жизнь в нейронауке» (издательство «Corpus», 2021) Что такое «расщепленный мозг» и зачем его изучать? Как проводятся исследования в нейродисциплинах и что повлияло на этические стандарты научных экспериментов? Какую роль в жизни учёного и его открытиях играют сообщество и среда?
Трое ученых, участников Политех-talk, раскроют эти темы в серии кратких эмоциональных выступлений длительностью не более 10 минут. Потом слушатели смогут задать вопросы и пообщаться со спикерами.
Участники: Ольга Сварник, кандидат психологических наук, старший научный сотрудник лаборатории психофизиологии им. В. Б. Швыркова Института психологии РАН, научный редактор книги Майкла Газзаниги «Истории от разных полушарий. Жизнь в нейронауке»; Илья Захаров, старший научный сотрудник лаборатории возрастной психогенетики Психологического института Российской академии образования; Алексей Семихатов, доктор физико-математических наук, главный научный сотрудник Физического института им. П. Н. Лебедева РАН.
Модератор: Константин Фурсов, заместитель генерального директор по науке и образованию Политехнического музея.
Организатор: Политехнический музей
16:15 — 17:00 Лекторий
Фритьоф Нансен — гуманист
К 160-летию и 100-летию гуманитарной миссии Нансена в России. В честь 160-летия великого норвежского первооткрывателя, ученого и гуманиста Фритьофа Нансена и 100-летия его гуманитарной миссии в России Посольство Королевства Норвегия в РФ, совместно с издательством «Паулсен» и Центром норвежской литературы NORLA представляют книги Марит Фоссе «Фритьоф Нансен. Великий гуманист» и Татьяны Бондаренко «Фритьоф Нансен. Миссия в России».
В презентации примут участие авторы, журналист Александр Архангельский.
Модератор: директор издательства «Паулсен» Раиса Колосова-Неяглова.
Организатор: Посольство Норвегии в РФ
17:15 — 18:00 Авторский зал
Презентация книг Ольги Александровны Седаковой «Словарь трудных слов из богослужения. Церковнославяно-русские паронимы» и «Мариины слезы.
К поэтике литургических песнопений»
Обе книги помогают понять смысл языка богослужения и красоту литургической поэзии. В презентации примет участие автор.
Ведет презентацию Александра Плетнева.
Организатор: Издательский дом «Практика»
17:15 — 18:00 Зона семинаров № 1
Лекторий «Просветителя». Дискуссия жюри «Просветитель.Перевод» и лауреатов премии 2021 года — «Лучше, чем оригинал?»
За два года работы премии «Просветитель.Перевод» стало ясно, насколько сложным и многоуровневым может быть разговор о переводе нонфикшн-литературы на русский язык. В фокусе внимания оказывается одновременно качество оригинала, перевода и редактуры — и критерии оценки у каждого из этих компонентов размыты, притом что объем проделанной работы огромен и невидим для непрофессионального взгляда. Если в качественной художественной литературе можно всерьез говорить о невидимости работы переводчика, то в научно-популярной — качество его работы и работы редактора подвергается абсолютно другому уровню оценки. Чтобы вынести в публичное пространство часть дискуссии, связанной с задачей выбора лауреатов, премия «Просветитель.Перевод» собирает членов жюри — Алексея Семихатова, Виктора Сонькина, Сергея Ястребова, а также членов редколлегий книг-лауреатов 2021 года — Алену Якименко («Corpus»), Михаила Капустина.
Модератор: Александр Гаврилов
Организатор: Премия «Просветитель»
17:15 — 18:00 Зона семинаров № 3
Презентация книги импровизаций Михаила Левитина «Невероятная легкость и ужасное любопытство»
Михаил Левитин — народный артист России, режиссер, писатель, художественный руководитель московского театра «Эрмитаж». В течение восьми лет он вел на канале «Культура» передачи о театральном мире начала ХХ века, о великих людях трагической судьбы, порой несправедливо забытых. Сценариев этих передач никогда не существовало.
В книге собраны записи импровизаций, устных рассказов Михаила Левитина, имевших немалый успех у телезрителей.
В мероприятиии примут участие писатель и режиссер Михаил Левитин и директор издательства «Текст» Ольгерт Либкин.
Организатор: Издательство «Текст»
17:15 — 18:00 Лекторий
Презентация книги Марии Бурас «Лингвисты, пришедшие с холода»
При участии Бориса Беленкина, Максима Кронгауза, Марии Липман и Игоря Мельчука (онлайн).
Организатор: Редакция Елены Шубиной, «АСТ»
17:15 — 18:00 Литературное кафе
Лекторий «Просветителя»
Николай Эппле «Неудобное прошлое», лауреат 2021 года Можно ли взять и забыть стыдные и неудобные страницы собственной истории? Как работает память о них — разделяет или объединяет? Может ли опыт других стран быть полезным для понимания, что делать с собственным трудным прошлым, в том числе с памятью о советском государственном терроре? Об этом расскажет в своей лекции Николай Эппле, исследователь мемориальной культуры, автор книги «Неудобное прошлое. Память о государственных преступлениях в России и других странах» («НЛО»), отмеченной в 2021 году премиями «Просветитель» и «ЛибМиссия».
Организатор: Премия «Просветитель»
18:15 — 19:00 Зона семинаров № 1
Кинорежиссерки. Современное женское кино. Обсуждение книги Анжелики Артюх о современном женском кино
Многие десятилетия кинорежиссура оставалась почти исключительно мужской профессией. В конце XX и начале XXI века ситуация стала стремительно меняться, и сегодня игровое кино уже немыслимо без фильмов Кэтрин Бигелоу, Софии Копполы, Джейн Кэмпион; в России — Ренаты Литвиновой, Валерии Гай Германики, Оксаны Бычковой, Анны Меликян, Наталии Мещаниновой и других талантливых женщин. Почему и как все изменилось?
На этот вопрос отвечает книга Анжелики Артюх «Кинорежиссерки в современном мире» — первое большое исследование женского кино в России. Вместе с автором в обсуждении книги примут участие глава издательства «НЛО» Ирина Прохорова; режиссер театра и кино, актриса Рената Литвинова; программный директор фестиваля «Артдокфест» Виктория Белопольская.
Организатор: «Новое Литературное Обозрение»
18:15 —19:00 Зона семинаров № 2
Анна Короб. Разговор о «Неизвестной России»
Вместе с фотографом-документалистом Анной Короб мы обсудим заброшенные исторические памятники — когда-то почитаемые, сегодня покинутые. В забытых архитектурных памятниках есть какая-то пугающая и изумительная красота. Эти напоминания об ушедшей богатой культуре хранятся во многих городах и селах России.
Организатор: «АСТ nonfiction»
18:15 — 19:00 Литературное кафе
Презентация книги «Томас Венцлова. Точка притяжения: Разговоры с Эллен Хинси»
Томас Венцлова — литовский поэт, эссеист, филолог, чьи книги переведены на множество языков и занимают важное место в современной культуре. В развернутом интервью исторические события переплетаются с хрониками духовного сопротивления тоталитаризму. Эллен Хинси — независимый исследователь, специалист по современной европейской истории, автор книг об исторической памяти. Книгу представит переводчик Анна Герасимова.
Организатор: Издательство Ивана Лимбаха
18:15 — 19:00 Лекторий
Братья Третьяковы. Коллекции
Первое полное собрание шедевров коллекции Третьяковых в одном альбоме. Выпуск книги приурочен к открытию отреставрированного Дома Третьяковых в Голутвинском переулке в ноябре 2021 года. Автор: Татьяна Витальевна Юденкова — доктор искусствоведения (2014), ученый секретарь, заведующий отделом живописи второй половины XIX — начала XX века Государственной Третьяковской галереи.
Организатор: Издательство «Слово»
19:15 — 20:00 Зона семинаров № 2
Какой будет экономика XXI века. Презентация книги Владислава Иноземцева (признан властями РФ иноагентом)
«Экономика без догм: Как США создают новый экономический порядок»
На чем основана современная экономика? Сегодня новые технологии позволяют предлагать потребителям якобы бесплатный продукт, получая выгоду от информации, которую они оставляют в сети. Финансовая революция, начавшаяся с отмены золотого содержания доллара ровно 50 лет назад, привела к неограниченным возможностям кредитной накачки экономики развитых стран, а креативные способности человека теперь влияют на его социальное позиционирование намного сильнее, чем раньше.
Об этом и многом другом — в лекции Владислава Иноземцева (онлайн).
Владислав Иноземцев — один из наиболее известных российских экономистов, политолог, издатель и переводчик, автор и редактор 19 книг, директор Центра исследований постиндустриального общества
Модератор: Борис Грозовский — обозреватель, автор телеграм-канала EventsAndTexts.
Организатор: Издательство «Альпина Паблишер»
19:15 — 20:00 Зона семинаров № 3
Дмитрий Узланер «Жак Лакан: введение»
Фигура Жака Лакана остается одной из самых спорных в интеллектуальной истории XX века. Одни считают его гением, внесшим колоссальный вклад в развитие философии и психоанализа, другие — шарлатаном, использовавшим «интеллектуальные уловки», чтобы запудрить головы легковерным почитателям. Так каким он был человеком? Почему не писал книг? Что объединяло его с сюрреалистами? Почему всякий раз при попытке вникнуть в его идеи, мы сталкиваемся со столь значительными затруднениями? Возможно ли вообще понимание его идей? Дмитрий Узланер отвечает на эти и многие другие вопросы. Он помогает не только проникнуть во вселенную французского философа и психоаналитика, но и убеждает в ней задержаться.
Организатор: «Рипол Классик»
19:15 — 20:00 Авторский зал
Серия «Литературное наследство»: 90 лет истории и новые тома
«Литературное наследство» — старейшая и на сегодня одна из самых престижных в мире научных издательский серий. За 90 лет существования коллектив сотрудников и авторов серии извлек из архивного забытья и осуществил первые научные публикации многих тысяч незаслуженно забытых художественных, эпистолярных, мемуарных и др. произведений А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, А. И. Герцена и Н. П. Огарева, Л. Н. Толстого, И. С. Тургенева, Ф. М. Достоевского, Ф. И. Тютчева, А. А. Фета, И. А. Гончарова и др. В рамках презентации будут представлены недавно вышедшие тома серии.
Организатор: Институт мировой литературы им. А. М. Горького Российской академии наук (ИМЛИ РАН)
19:15 — 20:00 Литературное кафе
Презентация книги «Новая критика. Звуковые образы постсоветской поп-музыки»
Презентация книги «Новая критика. Звуковые образы постсоветской поп-музыки» в формате открытого диалога. Редакторы двух первых выпусков серии «Новая критика» — Александр Горбачев и Лев Ганкин — обсудят, зачем обсуждать мир современной поп-музыки с точки зрения социальных наук и музыкального анализа, а заодно объяснят, почему это не скучное, а максимально увлекательное чтиво. Модератором выступит шеф контента Института музыкальных инициатив Леша Горбаш.
Организатор: Институт музыкальных инициатив
20:15 — 21:00 Литературное кафе
Современный самиздат: проблемы и пробелы
Современный самиздат: проблемы и пробелы А. Герасимова (Умка): В наше время, когда издательский процесс максимально упростился, книжку может издать каждый. Почему бы этого не сделать мне? Я знаю, как делать книжки, я их с детства делаю, лет с четырех, мама с папой научили. Берешь бумагу, складываешь, сшиваешь, пишешь слова, рисуешь картинки, чем не книга? Теперь я умею верстать и могу набрать какую-то сумму для печати сколь угодно малого тиража — на принтере или даже с помощью издательства. Зато не надо никого ждать, спорить с редактором и корректором, волноваться о продажах. Верстаешь да печатаешь, вот и книга — как раньше говорили, на правах рукописи. Самиздат нынче, как андерграунд: он лишен идеологической основы, он независим и самостоятелен, как беспризорник с папиросами, газетами или бубликами, он свободен, как птица — на птичьих правах. Почему так не делают все — для меня загадка. На семинаре будут представлены некоторые из релизов несуществующего издательства «Умка-пресс» и рассказаны их истории, каждый раз по-своему увлекательные. В основном издаю биографические или автобиографические книжки про жизнь отдельных людей — сейчас это самое интересное.
Организатор: Аня Герасимова Умка
20:15 — 21:00 Лекторий
Презентация книги «Не надо стесняться»
Презентация книги «Не надо стесняться» на выставке non/fiction с главным редактором Александром Горбачевым. Если раньше «попса» была чем-то постыдным, то новая поп-музыка сегодня — это уже класс и признак хорошего музыкального вкуса. Почему так произошло, и как ответ на этот вопрос помогает найти книга «Не надо стесняться» — об этом Александр Горбачев поговорит с шефом контента Института музыкальных инициатив Лешей Горбашем.
Организатор: Институт музыкальных инициатив
3 ДЕКАБРЯ, ПЯТНИЦА
12:00 — 12:45 Зона семинаров № 3
Презентация книги Рене Герра «Художники зарубежной России в искусстве книги»
Казахстанское книжное издательство «Дән» (Казахстан) представляет вниманию читателя международный проект, который, мы надеемся, станет событием в мире книг и библиографических шедевров. Иллюстрированное четырехтомное издание «Художники зарубежной России в искусстве книги» издано совместно с крупнейшим французским ученым, литературоведом, собирателем и исследователем культурного наследия зарубежной России Рене Герра (Франция). В 4-х томах впервые собран и описан гигантский фонд книжной иллюстрации, публиковавшийся в литературе и периодике с 1920 по 1970 годы: Ю. Анненков, М. Шагал, С. Иванов, Е. Серебрякова, Р. Добужинский, С. Рерих. В целом, героями проекта стали около 400 художников, большинство из которых неизвестно широкой публике. Рене Герра — живой свидетель многих их них и обладатель огромной коллекции, хранящей богатейшее наследие русской эмиграции. В презентации примет участие автор альбома—каталога Рене Герра.
Организатор: Казахстанское книжное издательство «Дән»
13:00 — 13:45 Авторский зал
Презентация книги Тотального диктанта «Сто текстов о языке»
Презентация книги Тотального диктанта «Сто текстов о языке». Как часто приходится слышать от окружающих, что русский язык деградирует, вырождается, умирает... А между тем язык умирает тогда, когда в нем не происходит никаких изменений, когда он останавливается в развитии и перестает удовлетворять коммуникативные потребности его носителей. Эта же книга о том, что язык живет! Живет и побеждает — порождает новые слова и выражения, уточняет старые и при необходимости возвращает их к жизни, берет на вооружение иноязычные ресурсы. О том, нужно ли рваться в бой, чтобы спасти родной язык или же лучше просто интересоваться им — его историей, устройством, стилевым разнообразием, порассуждают Главный редактор грамоты.ру, Владимир Пахомов, автор блога о «доказательной филологии» @istoki_slova Светлана Гурьянова и составитель книги Екатерина Тупицына. Статьи всех трех спикеров можно встретить на страницах книги «Сто текстов о языке», а Владимир Пахомов выступил ее научным редактором. Проведет презентацию Григорий Мастридер — блогер, автор ютуб-канала «Книжный чел» и телеграм-канала «Мастриды»
Организатор: Издательский дом «Городец»
14:00 — 14:45 Зона семинаров № 2
Презентация книги М. Б. Пиотровского «Хороший тон»
Директор Государственного Эрмитажа Михаил Борисович Пиотровский представит свою новую книгу «Хороший тон». В беседах с журналистом Ириной Кленской М. Б. Пиотровский максимально откровенно рассуждает на различные темы — отец, Великая Отечественная война, история Эрмитажа, ислам... Онлайн встреча.
Организатор: «Молодая Гвардия»
14:00 — 14:45 Зона семинаров № 3
Презентация книги Ольги Прокофьевой «Тайны и истории забытых вещей»
Новая книга Ольги Прокофьевой — автора нашумевшего бестселлера «Мир забытых вещей», большого числа статей для журналов и газет, автора и ведущей образовательного цикла мероприятий «Праздники и будни старинной усадьбы», посвященного традициям, культуре и обычаям дворян Европы и России, забытых предметов быта, старинного фарфора, кукольной миниатюры — станет связующим звеном между эпохами, познакомит с предметами быта и духовным миром прошлого. Автор предпринимает попытку систематизировать достоверную информацию о «забытых» предметах. Основой для этого стали архивные документы, старинные каталоги, картины, фотографии и множество других источников. Книга рассчитана на широкий круг читателей, которым хотелось бы приоткрыть занавес прошлого и взглянуть на загадочные старинные предметы со знанием дела.
Организатор: Издательство «Кучково Поле»
14:00 — 14:45 Лекторий
Презентация книги Арика Кершенбаума «Путеводитель зоолога по Галактике: Что земные животные могут рассказать об инопланетянах — и о нас самих»
В этой книге выдающийся зоолог из Кембриджа Арик Кершенбаум приглашает читателя вообразить инопланетную жизнь. Однако в своих фантазиях ученый опирается на дарвиновскую теорию эволюции, наблюдения за всеми формами жизни на Земле, а главное — на универсальные физические и биологические законы, применимые ко всей Вселенной. Автор объясняет, какими свойствами непременно должны обладать инопланетяне, как они могут передвигаться, взаимодействовать и общаться между собой. Сергей Ястребов — научный журналист и писатель, Илья Гомыранов — зоолог, лауреат премии «За верность науке», куратор и эксперт Биологии на Яндекс.Кью, сотрудник Сколтеха, Максим Руссо — научный журналист, редактор отдела науки портала Полит.ру
Организатор: Издательство «Альпина нон-фикшн»
14:00 — 14:45 Зона семинаров № 1
Дискуссия «Юнгер возвращается?»
Эрнст Юнгер (1895—1998) — немецкий писатель, мыслитель, литератор и энтомолог. Он прожил 102 года и участвовал в двух мировых войнах, путешествовал по миру, писал научные, философские и художественные труды. В 2020 году в издательстве Ad Marginem вышел его манифест «Уход в Лес», а в декабре 2021 года выйдет новое издание «Сердца искателя приключений», которое дополнено эссе «Сицилийское письмо лунному человеку», прежде не выходившем на русском. Наступил ли сейчас благоприятный момент для нового прочтения Юнгера в России? Попытаемся ответить на этот вопрос в ходе дискуссии.
Организатор: «Ad Marginem»
15:00 — 15:45 Зона семинаров № 2
Гавел: презентация книги о первом президенте Чехии
В издательстве «РОССПЭН» вышла книга о Вацлаве Гавеле — чешском писателе, драматурге, диссиденте, правозащитнике, последнем президенте Чехословакии и первом президенте Чехии. Написал её Михаэл Жантовский, несколько лет работавший пресс-секретарём Гавела. Это не просто воспоминания о знаменитом человеке — автор пишет о жизни Гавела, о его философских взглядах, литературном творчестве и душевных метаниях, о том, как он боролся, одерживал победы и переживал поражения. Книга переведена на множество языков. Участвуют: исполнительный директор Центра Ельцина Александр Дроздов, научный руководитель РГАСПИ, генеральный директор издательства «РОССПЭН» Елена Коновалова, главный редактор издательства «РОССПЭН» Андрей Сорокин, переводчики Инна Безрукова и Сергей Скорвид.
Организатор: Центр Ельцина, издательство «РОССПЭН»
15:00 — 15:45 Зона семинаров № 3
Сергей Львович Киселев представит свою книгу «Человек редактированный, или Биомедицина будущего»
Известный популяризатор науки, доктор биологических наук, профессор, заведующий лабораторией эпигенетики Института общей генетики имени Н. И. Вавилова РАН Сергей Львович Киселев представит свою книгу «Человек редактированный, или Биомедицина будущего». Также он расскажет о современных методах редактирования генома человека, о перспективах и возможных последствиях достижений биомедицины.
Организатор: Издательство «Портал»
15:00 — 15:45 Лекторий
Презентация первого издания стихов Александра Пелевина «Красное, черное, белое и нечто совершенно иное»
Организатор: Издательский дом «Городец»
16:15 — 17:00 Зона семинаров № 1
Презентация книги Лейфа Рандта «Аллегро пастель»
«Аллегро пастель» — новая история любви, почти нормальной любви и ее трансформаций. Роман повествует о любви миллениалов: она — молодая писательница, он — веб-дизайнер, их дистанционные отношения кажутся безупречными. Они с помощью слов и изображений постоянно поддерживают тесную связь и по выходным иногда навещают друг друга в своих разных мирах. Но их стремление законсервировать отношения, в которой нет ни скуки, ни боли, становится для пары серьезным испытанием. Модератор: Макcим Мамлыга — книжный обозреватель Esquire.
Организатор: «Ad Marginem» при поддержке Goethe-Institut Moskau
16:15 — 17:00 Лекторий
«Коробка с карандашами» Александры Новоженовой
Презентация собрания работ искусствоведа и художественного критика Александры Новоженовой. В своих текстах Александра Новоженова обращается к истории искусства от XIX века до современности. Она исследует множество тем, развивая институт критики, и предлагает особый взгляд на социологию искусства Собрание устроено по принципу «папки» и состоит из набора небольших книг, тексты в которых разделены на условные тематические блоки. Также в собрание вошли дизайнерские и художественные работы, ранее не публиковавшиеся. Каждая книга, как текстовая, так и графическая, начинается с предисловия, которые были написаны соратниками и коллегами Новоженовой, близкими с точки зрения проблематики Собрание представят участники редколлегии: Арсений Жиляев, Глеб Напреенко и Валентин Дьяконов, а также кураторы фонда V—A—C.
Организатор: «V—A—C Press»
16:15 — 17:00 Литературное кафе
Кино как история и политика: Михаил Трофименков и Денис Горелов
Михаил Трофименков и Денис Горелов представят свои новые книги «XX век представляет. Избранные» и «Дежавю. История России в очерках и кинорецензиях» и поговорят об особом взгляде на историю кино — как на отражение исторических и политических процессов двадцатого века.
Организатор: Издательский дом «Городец»
17:15 — 18:00 Зона семинаров № 2
Купчихи, дворянки, магнатки. Женщины-предпринимательницы в России XIX века
Чем могли заниматься женщины в России XIX века? Многие скажут, что до революции их жизнь ограничивалась домашним хозяйством, а муж имел полную власть над женой. Историк Галина Ульянова опровергает этот стереотип в книге «Купчихи, дворянки, магнатки». За годы изучения предпринимательства в России Нового времени Ульянова собрала множество примеров, подтверждающих, что женщины активно занимались бизнесом. Героинями книги стали не только богатейшие купчихи и дворянки, как владелица сталепрокатных заводов Надежда Стенбок-Фермор и хозяйка крупнейших в России текстильных фабрик Мария Морозова, но и представительницы всех экономически активных сословий. Книга вышла в серии «Что такое Россия» издательства «Новое литературное обозрение». Встречу с автором проведет главный редактор «НЛО» Ирина Прохорова.
Организатор: «Новое Литературное Обозрение»
17:15 — 18:00 Зона семинаров № 3
Презентация книги Анны Политковской «За что»
За последний 15 лет — это первое переиздание книги Анны Политковской «За что». В книге представлены материалы, которые журналистка создала за время работы военным корреспондентом в период второй чеченской войны. Книга дает возможность читателю посмотреть на эту малоизученную тему нашей современной истории глазами очевидца. Издание будет интересно как обычному читателю, так и профессиональным историкам и публицистам, кто актуализирует и изучает современную историю России.
Организатор: АНО РИД «Новая газета»
17:15 — 18:00 Авторский зал
Презентация книги О. А. Седаковой «Путешествие с закрытыми глазами. Записки о Рембрандте»
Ольга Александровна Седакова родилась 26 декабря 1949 в Москве. Русский поэт, прозаик, переводчик, филолог и этнограф. Кандидат филологических наук (1983), почётный доктор богословия Европейского гуманитарного университета (Минск, 2003), с 1991 года преподает на кафедре теории и истории мировой культуры философского факультета МГУ, старший научный сотрудник Института мировой культуры МГУ.
Организатор: «Арт Волхонка»
17:15 — 18:00 Амфитеатр
«Вечер с Итальянским акцентом». Билингвальные читки при участии: Евгения Водолазкина, Григория Служителя, Наринэ Абгарян, Натальи Осис, Леонардо Марчелло Пиньятаро, Сидней Вичидомини, Клаудии Зонгетти
«Вечер с Итальянским акцентом» — билингвальные читки отрывков из произведений, изданных на русском и итальянском языках. Данное мероприятие — этап реализации программы «Арка: Италия-Россия», созданной для взаимодействия Италии и России в сфере книгоиздания, а также для развития перекрёстных культурных проектов с участием писателей и представителей культурного сообщества двух стран.
Модератор мероприятия: Никита Пименов, телеведущий
Спикеры мероприятия: Евгений Водолазкин, писатель; Григорий Служитель, писатель и актёр; Наринэ Абгарян, писатель; Наталья Осис, писатель; Леонардо Марчелло Пиньятаро, переводчик; Сидней Вичидомини, переводчик; Клаудиа Зонгетти, переводчик; Франческо Бриоски, издатель, владелец издательства Francesco Brioschi Editore; Николетта Д’Альфонсо, представитель издательства Francesco Brioschi Editore
Организатор: «АСТ»
18:15 — 19:00 Зона семинаров № 1
Вручение литературных премий Французского института при Посольстве Франции в России
Французский институт при Посольстве Франции в России ежегодно присуждает три литературных премии: — премия имени Мориса Ваксмахера присуждается автору лучшего перевода художественного произведения с французского на русский язык и автору лучшего перевода работы в области гуманитарных наук. — премия имени Анатоля Леруа-Болье присуждается автору лучшего исследования о Франции на русском языке. Издательство, внесшее наибольший вклад в распространение французской культуры, получает грант программы содействия издательскому делу «Пушкин».
Организатор: Французский Культурный центр
18:15 — 19:00 Зона семинаров № 2
Презентация книги Рут Кинны «Никакой власти. Теория и практика анархизма»
Профессор политической философии Рут Кинна создает объемную картину бурной истории анархизма. Начиная с таких ключевых событий, как Парижская Коммуна и Хеймаркетский бунт, она подробно знакомит читателя с основными анархистскими группами, мыслителями и активистами движения, показывая их теоретические выкладки и разнообразие методов борьбы. Книгу представят её научный редактор , кандидат философских наук, доцент МПГУ Петр Владимирович Рябов и ведущий сотрудник Дома русского зарубежья им. Солженицына Николай Герасимов. Петр Рябов — канд. филос. наук, доцент Московского педагогического государственного университета, философ, историк и публицист, исследователь истории и философии анархизма, Николай Герасимов — канд. филос. наук, ведущий научный сотрудник Дома русского зарубежья им. А. Солженицына.
Организатор: Издательство «Альпина нон-фикшн»
18:15 — 19:00 Зона семинаров № 3
Презентация книги «Народные дьяволы и моральная паника» и некоторых других новинок Издательского дома ВШЭ
«Народные дьяволы и моральная паника» Стэнли Коэна — теперь уже классическое исследование, оказавшее существенное влияние на развитие гуманитарных и социальных наук, особенно на теорию медиа и изучение популярной культуры. Первое издание книги вышло ещё в 1972 году, но работа с тех пор не раз подтвердила свою актуальность. Сущность и механизмы «моральной паники», описанные Коэном, могут многое сказать о том, что происходит сегодня в средствах массовой информации, в том числе и российских. Книга скоро выйдет в одном из проектов Издательского дома Высшей школы экономики. Подробнее о «моральной панике» и других новых монографиях серии расскажет руководитель проекта Александр Павлов.
Участники: Александр Павлов, профессор НИУ ВШЭ, руководитель издательских проектов ИД ВШЭ, Елена Иванова, директор ИД ВШЭ.
Организатор: Издательский дом Высшей школы экономики
18:15 — 19:00 Лекторий
Рустам Рахматуллин. Презентация книги «Две Москвы: Метафизика столицы»
Рустам Рахматуллин, писатель-эссеист и краевед, по-новому осмысляет москвоведческие знания. Автор проведет читателя одновременно по видимой и невидимой столице.
Организатор: АСТ nonfiction
19:15 — 20:00 Зона семинаров № 1
Дискуссия по книге Иэна Урбины «Океан вне закона: Работорговля, пиратство и контрабанда в нейтральных водах»
Руководитель проекта «Океан вне закона», репортер-расследователь, пишущий для The New York Times, The Atlantic, National Geographic и других изданий, лауреат Пулитцеровской премии Иэн Урбина обсудит с руководителем некоммерческой волонтерской организации «Альтернатива» Олегом Мельниковым темы, затронутые в его книге «Океан вне закона» о торговле людьми, пиратстве, коррупции и других преступлениях в нейтральных водах. Иэн Урбина (онлайн) — руководитель проекта «Океан вне закона», репортер-расследователь, пишущий для The New York Times, The Atlantic, National Geographic и других изданий. Удостоен Пулитцеровской премии в номинации «За выдающуюся подачу сенсационного материала» и премии Джорджа Полка за свои репортажи. Олег Мельников — руководитель организации «Альтернатива», некоммерческой волонтерской организации, занимающейся борьбой с торговлей людьми и освобождением людей из неволи.
Модератор: Олеся Остапчук — специальный корреспондент журнала «Холод»
Организатор: Издательство «Альпина нон-фикшн»
19:15 — 20:00 Зона семинаров № 3
Беседа с Львом Ганкиным: как писать и говорить о популярной музыке
Лев Ганкин, журналист и музыкальный критик, расскажет истории и о суперхитах, повлиявших на индустрию и изменивших ход современной культуры, и о недооцененных артистах, наконец-то занимающих на страницах этой книги заслуженное место по соседству с их более успешными коллегами.
19:15 — 20:00 Авторский зал
Семнадцать лет в советских лагерях. Воспоминания Андре Сенторенс. Перевод с французского Дмитрия Белановского
Юная провинциалка Андре Сенторенс приезжает покорять Париж, где влюбляется в сотрудника советского посольства и выходит за него замуж. Приехав в Москву в 1930 г., она познает на собственном опыте самые неприглядные стороны жизни «государства рабочих и крестьян»: тотальный дефицит, нищету, ложь государственной пропаганды, страх перед НКВД, массовые репрессии. Вскоре и ей самой будет суждено ходить по кругам гулаговского ада. Отсидев два срока в сталинских лагерях и вернувшись во Францию в 1956 году, Сенторенс опубликовала в Париже книгу воспоминаний «Dix-sept ans dans les camps soviétiques» («17 лет в советских лагерях»). Русское издание книги, дополненное уникальными документами и фотографиями из российских и французских архивов и частных коллекций, — попытка вернуть незаслуженно забытое имя и привлечь внимание читателей к судьбе незаурядной и мужественной женщины. Издание подготовлено по инициативе, при творческом участии и финансовой поддержке семьи Рудомино. Книга издана при поддержке Музея современного искусства «Гараж». Организатор: Музей Истории Гулага.
Организатор: Издательская программа Музея истории ГУЛАГа и Фонда Памяти, издательство «АСТ»
19:15 — 20:00 Литературное кафе
Объявление лауреатов премии Андрея Белого
Премия Андрея Белого — старейшая и наиболее известная независимая литературная премия России. Премия отмечает яркие достижения инновативанной литературы и вручается в таких номинациях, как «Поэзия», «Проза» и «Гуманитарные исследования».
Учредители и основатели премии — Борис Останин и Борис Иванов. В жюри премии этого года входят Наталия Азарова, Дмитрий Кузьмин, Михаил Куртов, Александр Марков, Борис Останин, Мария Фаликман, Алексей В. Цветков.
Участвуют: Наталия Азарова, Дмитрий Кузьмин, Михаил Куртов, Александр Марков, Борис Останин, Мария Фаликман, Алексей В. Цветков
Организатор: Ассоциация «Культурная инициатива», центр Андрея Белого
20:00 — 20:45 Территория познания
Young Adult и подростковая литература: в чем разница?
Какая разница между подростковой книгой и жанром Young Adult? Если ее нет, зачем издательства используют этот термин? Если есть, то какая? Обо всем, что вы хотели знать о YA, но не знали, у кого спросить! Как выбираются книги, какие задачи ставит перед собой издательство, как представляет своего читателя и радует его? Издатели, книжные критики, блогеры и исследователи Артем Роганов, Максим Мамлыга, Валерия Мартьянова и Марина Соломонова приглашают к дискуссии фанатов Young Adult в возрасте от 16 лет и до бесконечности.
Организатор: Экспертная группа «Территории познания», издательства «Поляндрия», «Самокат», «Popcorn Books»
20:15 — 21:00 Зона семинаров № 1
Презентация книги «Сказки и предания Вьетнама»
Волшебная черепаха и хитроумный заяц, юноша-питон и дочь царя драконов, обманщик Куой и добрый дровосек, оказавшийся на Луне вместе со своим верным псом, — вот лишь некоторые из героев вьетнамских сказок, которых вы встретите на страницах книги «Сказки и предания Вьетнама». Это богато иллюстрированное научное издание, выполненное на высочайшем полиграфическом уровне, помимо 25 аутентичных сказок Вьетнама, содержит структурный, культурологический и исторический анализ фольклорных сюжетов, мотивов, героев и реалий. Издательский дом ВШЭ организует на ярмарке Non/fiction презентацию книги, подготовленной российскими востоковедами, «Сказки и предания Вьетнама», вышедшую в серии «HSE Bibliotheca selecta». Книга будет интересна как специалистам по культуре и языкам Юго-Восточной Азии, так и широкому кругу читателей.
Организатор: Издательский дом ВШЭ
20:15 — 21:00 Литературное кафе
Вручение литературной премии «Московский счет» за лучшую поэтическую книгу года
Премия «Московский счет» — поэтический «Оскар» российский столицы, отражающий позицию «цеха поэтов». Вручается с 2003 года. В голосовании участвуют свыше двухсот московских поэтов — представителей всех литературных поколений и направлений.
Премия присуждается в двух номинациях. Большой премией награждается поэт, чья книга набрала наибольшее количество голосов. Малой — автор лучшей дебютной книги.
Участвуют: Дмитрий Бак, Евгений Бунимович, Дмитрий Дмитриев, Данил Файзов, Юрий Цветков
Автор идеи премии Евгений Бунимович — поэт, прозаик, общественный деятель.
Партнер премии — Государственный музей истории российской литературы имени В.И. Даля.